Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/1/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpené Advokátsku kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému F. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. A. H. XX, v konaní o zaplatenie 307,94 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č.k. -30 z 3.10.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec

v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 307,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.6.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. Povolil žalovanému splácať dlžnú sumu vo výške 10 eur mesačných splátok počnúc novembrom 2013 vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám žalobcu až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil ustanovením s tým, že v súvislosti s výnimočnosťou sociálnej situácie žalovaného a v skutočnosti, že žalovaný sa uplatnenému právu nebránil videl dôvody hodné osobitného zreteľa.

Proti výroku o trovách konania v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Vo svojom odvolaní uviedol, že mal vo veci úspech v celom rozsahu, a preto mal nárok na to, aby súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania v súlade s ustanovením . Poukázal na , v ktorom je uvedené, čo predstavujú trovy konania. Žalobca poukázal na to, že nespochybňuje zlú sociálnu situáciu u žalovaného, a preto nepodáva odvolanie voči nepriznaným trovám právneho zastúpenia. Domnieva sa, že ale žalovaný mal byť zaviazaný na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 18 eur, preto žiadal odvolací súd, aby zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznal žalobcovi náhradu trov pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18 eur. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril. Odvolací súd prejednal vec v súlade s ustanovením , a v súlade s bez nariadenia pojednávania a zistil, že nie súd podmienky na potvrdenie rozhodnutia ani na zmenu rozhodnutia.

Odvolací súd preskúmal len napadnuté rozhodnutie v súlade s ustanovením , , bez nariadenia pojednávania podľa , to znamená rozhodnutie o náhrade trov konania, a z toho dôvodu ostatné výroky podľa , ako také nadobudli právoplatnosť, zistil, že odvolanie je dôvodné z iných dôvodov.

Podľa účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Súd prihliadne najme na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril. To neplatí ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odvolacia námietka žalobcu smerovala voči výroku o trovách konania s poukazom na to, že mal úspech vo veci v celom rozsahu, a preto mal súd prvého stupňa rozhodnúť o náhrade trov konania v zmysle zásady úspechu podľa , pričom žalobca uvádzal, že uplatňuje si nárok len na náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 18 eur. Súd prvého stupňa odôvodnil svoje rozhodnutie zlou sociálnou situáciou žalovaného a tým, že žalovaný nárok žalobcom v rozsahu uznal a v tom videl dôvody hodné osobitného zreteľa na to, že nepriznal náhradu trov v súlade s vyššie citovaným ustanovením .

Vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa okrem všeobecne formulácie zlej situácie žalovaného bližšie rozhodnutie o použití ustanovenia neodôvodnil, tento výrok je zo strany odvolacieho súdu nepreskúmateľný. Odvolací súd poukazuje na to, že je potrebné zo strany súdu prvého stupňa každý výrok svojho rozhodnutia odôvodniť tak, aby bolo zrejme akými úvahami a z akých skutočností súd vychádzal pri prijatí takéhoto rozhodnutia vrátane výroku o trovách konania. Pokiaľ žalobca uplatňuje len nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia neuplatňuje, táto skutočnosť samotná nemení nič na tom, že musí byť v konaní zrejme, či súd prvého stupňa priznal náhradu trov konania a môže potom zohľadniť to, že úspešný účastník žiada zaplatenie len súdneho poplatku, alebo použite ustanovenie a náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovaného neprizná.

Preto odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania podľa vzhľadom k tomu, že takýmto nepreskúmateľným výrokom o trovách konania bola odňatá možnosť účastníka konať pred súdom, pretože minimálne v odvolacom konaní nemohol reagovať na nepreskúmateľné závery súdu prvého stupňa.

V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa už o vyššie naznačenom smere rozhodnúť o náhrade trov konania na základe skutočností, ktoré v konaní zistí, pomery na strane žalobcu, na strane žalovaného dôvody hodné osobitného zreteľa, ak k nim dospeje dôsledne odôvodní a opätovne o náhrade trov rozhodne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.