Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-141-2011.pdf
PDF · 97.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D., v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 proti odporcovi: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L., T. X. XXXX/XX, v konaní zast. opatrovníčkou: Y.. W. U., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, Občianske združenie, so sídlom v Bratislave, Seberíniho 9, IČO 42 264 979 o zaplatenie 728,93 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany zo dňa 14.12.2010, č.k. 6Ro/520/2010-42.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 231,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,03 eur od 28.10.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
IV. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 08.12.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 728,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z fakturovanej sumy od 28.10.2010 do zaplatenia, titulom nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty.
Vedľajší účastník na strane odporcu spolu s oznámením o vstupe do súdneho konania zaslal súdu aj vyjadrenie, v ktorom poukázal na judikatúru Súdneho dvora EÚ a ustanovenie § 53a Občianskeho zákonníka, podľa ktorých sa prijateľnosť zmluvných podmienok posudzuje s ohľadom na všetky skutkové okolnosti pri uzatváraní zmluvy v konkrétnom posudzovanom prípade. Žiadal, aby súd pri rozhodovaní pristúpil k prieskumu zmluvnej podmienky z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody, ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností, a v prípade, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pred spotrebiteľa, žiadal súd, aby pristúpil je jej priznaniu v odôvodnenej výške resp. k úplnému zamietnutiu.
Dňa 14.12.2010 Okresný súd Trnava vo veci rozhodol platobným rozkazom, č.k. 6Ro/520/2010-42, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Počas konania sa nepodaril zistiť pobyt odporcu, preto mu súd uznesením zo dňa 20.12.2011, pod. č.k. 7C/141/2011-76 ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci rozhodol dňa 30.01.2014 bez verejného prejednania veci postupom podľa § 115a odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu: Zmluva o pripojení zo dňa 29.12.2013, Zmluva o pripojení zo dňa 04.04.2008, faktúra č. 7001539726, 7002572287, 7008687646, 7909439133, 7910486617, 7911535108, 7000264986, 7009490615 a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou EuroTel Bratislava, a.s. a spoločnosťou T Mobile, a.s.) a odporcom boli uzavreté Zmluvy o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách.
Následne právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb faktúrou č. 7001539726 zo dňa 15.02.2010, splatnou dňa 05.03.2010 vo výške 25,32 eur, č. 7002572287 zo dňa 15.03.2010, splatnou dňa 05.04.2010 vo výške 9,29 eur, č. 7909439133 zo dňa 08.10.2009, splatnou dňa 27.10.2009 vo výške 81,79 eur, č. 7910486617 zo dňa 08.11.2009, splatnou dňa 27.11.2009 vo výške 55,45 eur, č. 7911535108 zo dňa 08.12.2009, splatnou dňa 27.12.2009 vo výške 57,52 eur, č. 700264986 zo dňa 08.01.2010, splatnou dňa 27.01.2010 vo výške 1,66 eur, a zmluvnú pokutu faktúrami č. 7009490615 zo dňa 08.10.2010, splatnou dňa 27.10.2010 vo výške 248,95 eur č. 7008687646 zo dňa 15.09.2010, splatnou dňa 05.10.2010 vo výške 248,95 eur.
Podľa Zmluvy o pripojení zo dňa 04.04.2008 sa účastník (odporca) zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o deaktiváciu resp. zrušenie Služby, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať Službu alebo zrušiť túto Zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať túto Zmluvu z dôvodov porušenia zo strany účastníka. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 písm. e) alebo v čl. 3 bod 3.4 alebo 3.5 alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 7500,-Sk.
Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 31.07.2007, účastník (odporca) sa zaviazal, že po dobu viazanosti 28 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10000,-Sk.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými
časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za
službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil navrhovateľovi ani jeho právnemu predchodcovi na základe vyššie uvedených faktúr cenu poskytnutých služieb, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu mesačných poplatkov a hovorného celkovo vo výške 231,03 eur.
V danom prípade medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol na základe uzatvorenej zmluvy spotrebiteľský vzťah, ktorý sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Odporca sa dostal do omeškania s platením hovorného a mesačných poplatkov odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých služieb. Nakoľko si právny predchodca uplatnil úroky z omeškania až od 28.10.2010, súd mu ich od tohto dňa priznal.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 OZ v znení účinnom k 31.07.2007, 04.04.2008, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka účinného k 31.07.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 a 4 písm. k), ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného k 04.04.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Navrhovateľ v návrhu vôbec nekonkretizuje porušenie zmluvných povinností odporcu. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou Rady 93/13/EHS o
nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Smernica Rady 93/13/EHS si stanovila za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Smernica ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami.
V danom prípade právny predchodca navrhovateľa ponúkol svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných typových zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť, a to platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Reálne teda môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí pri dobe viazanosti 24 mesiacov 23 paušálnych mesačných poplatkov a pre nezaplatenie posledného poplatku navrhovateľ uplatní rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa na úvod ročného zmluvného vzťahu.
Potrebné je zdôrazniť, že súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s úpravou spotrebiteľských zmlúv a cieľom spomínanej smernice zo dňa 05.04.1993, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Súd pritom nevidel riešenie len vo vyslovení čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty, pretože je problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty tak, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Len čiastočné zneplatnenie zmluvnej pokuty by naviac nieslo riziko, že navrhovateľa by neodradilo takého opatrenie, pretože v prípade súdnej kontroly by bola len sporadicky zmluvná pokuta moderovaná a neprimerane by tak regulovala vzťahy neurčitého počtu spotrebiteľov.
V tejto súvislosti súd dodáva, že podľa čl. 98 Charty základných práv EÚ majú politiky štátov zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa. Preto je potrebné využiť všetky efektívne prostriedky ochrany spotrebiteľa, aby sa zvyšovala nevyhnutná dôvera spotrebiteľov v trh a aby neprimerané postupy spotrebiteľov na trhu nezaťažovali. Sporná zmluvná pokuta nielen že spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany, ale má aj tendenciu negatívne ovplyvniť dôveru spotrebiteľov voči štandardizovaným produktom.
Pre úplnosť súd dopĺňa, že dohoda o zmluvnej pokute v zmysle zmluvy o pripojení sa viaže nielen na porušenie povinnosti účastníka počas doby viazanosti, ale aj mimo nej, keďže je v nej odkaz na porušenie povinnosti účastníka riadne a včas platiť cenu služieb. O to viac je daný dôvod na zamietnutie návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty pre neplatnosť tejto zmluvnej podmienky, keďže teoreticky navrhovateľ by mohol zmluvnú pokutu uplatňovať aj po ukončení doby viazanosti a to spolu so sankčnými úrokmi z omeškania a preto nepochybne takáto dohoda o zmluvnej pokute je v rozpore s dobrými mravmi a preto absolútne neplatná aj podľa § 39 OZ. Z uvedeného dôvodu súd návrh na zaplatenie sumy 2 x 248,95 eur titulom zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 497,90 eur od 28.10.2010 do zaplatenia zamietol.
Keďže v danom prípade spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, súd neurčil vyššie opísanú zmluvnú podmienku za neprijateľnú, napriek tomu, že jej neprijateľnosť konštatoval v odôvodnení rozsudku. Vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky by totiž malo význam len v prípade, ak by túto neprijateľnú zmluvnú podmienku koncipoval v uzatvorenej zmluve navrhovateľ (ako dodávateľ), nakoľko zmyslom vyslovenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky je zamedzenie jej aplikácie v ďalších zmluvách uzatváraných so spotrebiteľmi. Navrhovateľ však v tomto prípade vstúpil do vzťahu so spotrebiteľom (odporcom) až po zlúčení so spoločnosťou T- Mobile, a.s.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade úspech navrhovateľa predstavuje 31% a úspech odporcu 69 %. Celkový úspech odporcu je 38 %. Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu ako úspešný účastník konania by mali nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnili, resp. žiadne trovy im nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.