Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Sp-34-2012.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Subarea
38Sp/34/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: J. E., bytom XXX XX F. K. XXX, adresa na doručovanie písomností XXX XX F., M. R. XB, proti odporcovi: Mesto Hlohovec, ul. M. R. Štefánika 1, 920 21 Hlohovec, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporcu č. 39307-8/2012 zo dňa 14.09. 2012 t a k t o
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti rozhodnutia bude vec postúpená Ministerstvu vnútra SR.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. 39307-8/2012 zo dňa 14.09. 2012 odporca ako správny orgán v zmysle § 13 ods. 9 písm. a) zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a § 46 zák. č. 71/1967 Zb. Správneho poriadku uložil navrhovateľovi ako fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu v sume 150 eur za opakované porušenie ustanovenia článku 5 ods. 3.2 písm. a) Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Hlohovec č. 104/2008 o určení času predaja v obchodných a pohostinských prevádzkach a času prevádzky služieb na území mesta Hlohovec tým, že prekročil otváraciu hodinu pohostinstva po 23.00 hod..
V odôvodnení rozhodnutia poukázal na oznámenia o správnom delikte zaslané Mestskou políciou, upovedomenie o začatí konania a vyjadrenie navrhovateľa a svedkov v správnom konaní. Vzhľadom na jednoznačné preukázanie porušenia uvedeného nariadenia obce odôvodnil uloženie pokuty v rámci zákonom stanoveného rozmedzia do 6.638 eur (§ 13 ods. 9 písm. a) zák. č. 369/1990 Zb.) tým, že závažnosť správneho deliktu je nepatrná, nebola ním spôsobená škoda na majetku a išlo o opakované porušenie nariadenia. V záverečnej časti rozhodnutia bol účastník poučený o možnosti podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Mesto Hlohovec, Mestský úrad v Hlohovci.
Odporca vo svojom odvolaní uviedol, že nesúhlasí s tým, že by sa tvrdené skutky stali, ani že sú správnym deliktom a že by páchateľom bol on. Považoval za nedostatočné zistenie skutkového stavu len na základe oznámení mestskej polície. Namietal, že rozhodnutie, ktoré bolo vydané v správnom konaní neobsahuje náležitosti podľa § 47 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. a vytkol mu absenciu správneho poučenia o možnosti podať opravný prostriedok.
Súdu bola vec predložená odporcom s tým, že pri svojom postupe vychádzal z toho, že na jednej strane pri rozhodovaní o sankčných veciach sa jedná o prenesený výkon štátnej správy, na druhej strane kompetencia určovania času prevádzky služieb je obsiahnutá v ustanovení § 4 ods. 3 písm. i) zák. č. 369/1990 Zb. a preto vzhľadom na absenciu jednoznačnej právnej úpravy na určenie odvolacieho orgánu sa rozhodol najskôr predložiť vec na odvolacie konanie súdu.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 246c ods. 1 O.s.p.
Pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p.
Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 4 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení
(1)Obec samostatne rozhoduje a uskutočňuje všetky úkony súvisiace so správou obce a jej majetku, všetky záležitosti, ktoré ako jej samosprávnu pôsobnosť upravuje osobitný zákon, ak takéto úkony podľa zákona nevykonáva štát alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba.
(3) Obec pri výkone samosprávy najmä
d) usmerňuje ekonomickú činnosť v obci, a ak tak ustanovuje osobitný predpis, 5b) vydáva súhlas, záväzné stanovisko, stanovisko alebo vyjadrenie k podnikateľskej a inej činnosti právnických osôb a fyzických osôb a k umiestneniu prevádzky na území obce, vydáva záväzné stanoviská k investičnej činnosti v obci,
h) utvára a chráni zdravé podmienky a zdravý spôsob života a práce obyvateľov obce, chráni životné prostredie, ako aj utvára podmienky na zabezpečovanie zdravotnej starostlivosti, na vzdelávanie, kultúru, osvetovú činnosť, záujmovú umeleckú činnosť, telesnú kultúru a šport,
i) plní úlohy na úseku ochrany spotrebiteľa 5d) a utvára podmienky na zásobovanie obce; určuje nariadením pravidlá času predaja v obchode, času prevádzky služieb a spravuje trhoviská.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení
Obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými
vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.
Podľa článku 5 ods. 3.2 písm. a) Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Hlohovec č. 104/2008 o určení času predaja v obchodných a pohostinských prevádzkach a času prevádzky služieb na území mesta Hlohovec
Prevádzkový čas v pohostinských zariadeniach, bez ponuky podľa ods. 2 tohto článku, v kaviarňach a cukrárňach je v takýchto prevádzkach, ktoré sa nachádzajú mimo námestia a ulíc uvedených v bode 3.1 určený od 01.04. do 30.09. denne v rozpätí od 06,00 hod. do 23,00 hod..
Podľa § 13 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení
(9) Obec môže právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie uložiť pokutu do 6638 eur, ak
a) poruší nariadenie,
b) neudržuje čistotu a poriadok na užívanom pozemku alebo na inej nehnuteľnosti, a tým naruší vzhľad alebo prostredie obce, alebo ak znečistí verejné priestranstvo alebo odkladá veci mimo vyhradených miest,
c) nesplní v určenej lehote bez vážneho dôvodu povinnosť uloženú starostom poskytnúť osobnú pomoc alebo vecnú pomoc počas odstraňovania a pri odstraňovaní následkov živelnej pohromy alebo pri inej mimoriadnej udalosti.
(10) Pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa obec dozvedela o tom, kto sa konania podľa odseku 8 dopustil, najneskôr však do troch rokov od porušenia nariadenia alebo nesplnenia povinnosti podľa odseku 8 písm. c). Pri ukladaní pokút sa prihliada najmä na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky protiprávneho konania. Na konanie o uložení pokuty sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. 15) Výnos pokút je príjmom obce.
Podľa § 27 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení
(1) Na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri prenesenom výkone štátnej správy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. 15)
(2) Na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní; 15) o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis 18c) neustanovuje inak.
Podľa § 53 zák. č. 71/1967 Zb. Správneho poriadku
Proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
Obsahom predloženého spisu je preukázané, že navrhovateľovi bola uložená sankcia za iný správny delikt spočívajúci v opakovanom nedodržaní ust. čl. 5 ods. 3.2 písm. a) Všeobecne záväzného nariadenia (VZN) mesta Hlohovec č. 104/2008 o určení času predaja v obchodných a pohostinských prevádzkach a času prevádzky služieb na území mesta Hlohovec. Zistené porušenie bolo kvalifikované ako správny delikt, nakoľko sa jednalo o protiprávne konanie, ktorého znaky sú uvedené v zákone, za
ktoré orgán verejnej správy, resp. správny orgán ukladá sankcie ustanovené administratívno-právnou formou.
Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či je daná právomoc súdu na prejednanie podaného odvolania. Právna úprava preskúmavania rozhodnutí sankčnej povahy je vybudovaná na zásade dvojinštančnosti, keď preskúmanie rozhodnutia je zásadne v kompetencii orgánu druhého stupňa, konajúceho na základe odvolania účastníka proti neprávoplatnému prvostupňovému rozhodnutiu, v prípade ak osobitný zákon nestanovuje inak, je rozhodovanie o odvolaní v kompetencii súdu.
Predmet konania je rozhodovanie o pokute ako dôsledku deliktuálnej zodpovednosti za porušenie povinnosti stanovenej právnym predpisom. Na takéto konanie nie je možné použiť právnu úpravu § 250l ods. 1 O.s.p., nakoľko ust. § 13 ods. 9 a 10 zák. č. 369/1990 Zb. obsahujú osobitnú právnu úpravu odvolacieho konania odkazom na príslušné ustanovenia Správneho poriadku.
Aj s prihliadnutím na aktuálnu judikatúru NS SR týkajúcu sa danej problematiky (6 Sžo/239/2008 zo dňa 17.06. 2009, 3 Rks/3/2013 zo dňa 26.11. 2013) dospel súd k záveru, že v konaní o správnom delikte kde vystupuje obec v postavení správneho orgánu treba v súvislosti s vedením správneho konania vo veci uloženej sankcie za správny delikt a určenia odvolacieho orgánu prihliadať na požiadavku, aby procesný postup preskúmavanie rozhodnutí orgánov verejnej správy o uložení sankcie za správny delikt bol rovnaký, ako pri preskúmavaní priestupkov, kde je možné domáhať sa preskúmania rozhodnutia súdom až po vyčerpaní riadneho opravného priestupku v správnom konaní.
V tejto súvislosti poukazuje na právne závery vyslovené v odôvodnení rozhodnutia NS SR 3 Rks/3/2013 zo dňa 26.11. 2013, v zmysle ktorého správne trestanie nie je pôvodnou kompetenciou samosprávy, ale túto treba vyvodzovať z princípu suverenity štátnej moci na danom území. Správne trestanie teda predstavuje prenesený výkon štátnej správy, ktorý má jednotný režim pre administratívne previnenie vo forme priestupkov aj správnych deliktov v tom, že sa uskutočňuje v dvojstupňovom administratívnom konaní. Ak by bol aplikovaný odlišný právny režim pre správne delikty fyzických osôb od režimu priestupkov, predstavovalo by to neprimeraný a nedôvodný zásah do jednotnosti princípov správneho trestania.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že rozhodovanie obce o správnom delikte a uložení sankcie zaň treba považovať za individuálny správny akt vydaný v správnom konaní v rámci realizácie preneseného výkonu štátnej správy, ktorým bolo zasiahnuté do oprávnených záujmov fyzickej osoby vykonávajúcej podnikateľskú činnosť. Orgánom príslušným na prejednanie opravného prostriedku vydaného obcou ako prvostupňovým správnym orgánom bude príslušný správny orgán v kompetencii Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. V správnom súdnictve bude tento postup prípadne preskúmateľný až podľa Druhej hlavy Piatej časti O.s.p. umožňujúcej preskúmanie právoplatných rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Vzhľadom na zistený nedostatok právomoci súdu na konanie vo veci samej preto súd postupom v zmysle § 246c ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil s tým, že po právoplatnosti bude vec postúpená na ďalšie konanie Ministerstvu vnútra SR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.