Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/33/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v spore navrhovateľa: I. S., J.. XX.XX.XXXX, G. V. XXXXX/XX, G., zastúpeného: Consilior Iuris s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, proti odporkyni: F.. G. J., J.. XX.XX.XXXX, G. V. XXXXX/XX, G., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 20. februára 2023, č.k. -82, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a odporkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal. Poukázal na to, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa vstupu a užívania obydlia navrhovateľa rodinného domu s kanceláriou so súpisným číslom XXXXX K.ostavenom na pozemku parcely registra "C" s parc. č. XXXXX/ XX o výmere 148 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. M. na K. N.F. Y. Q. K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L. M. K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L. K. M. J. L.U. na X. I. Č.. XXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F.. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa boli manželmi, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. -37 zo dňa 12.05.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.05.2022. Navrhovateľ s odporkyňou od rozvodu manželstva rokujú ohľadom vypriadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, do ktorého okrem iného patria aj nasledujúce nehnuteľnosti pozemok parcely registra "C" s parc. č. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L., K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/ XX Q. I.S. XXX S., O. K.: L. K. M. J., L. na X. I. Č.. XXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. (Ď. M. M. ". X"), V. O. N. H. N. N. Č. XXXXX K. na K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L. K. M. J. L. na X. I. Č.. XXXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. (Ď. M. M. ". X"), N. - L. U. N. N. Č. XXXXX K. na K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XX S., O. K.: L. K. M. J. L. na X. I. Č.. XXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. (Ď. M. M. ". X"),K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L.E., K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XX S., O. K.: L. K. M. J., K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XX S., O. K.: L. K. M. J.O., N. H. N. A. N. N. Č. XXXXX K. na K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XX S., O. K.: L. K. M. J., L. na X. I.U. Č.. XXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. (ďalej aj ako "nehnuteľnosti 4"). K dohode ohľadom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi stranami k dnešnému dňu nedošlo, pričom však strany prostredníctvom svojich právnych zástupcov rokovali o usporiadaní vzájomných vzťahov. Napriek tomu, že k dohode ohľadom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi stranami nedošlo, navrhovateľ s odporkyňou sa dohodli pri opustení spoločnej domácnosti odporkyňou ku dňu 01.01.2022 (teda ešte pred rozvodom manželstva), že odporkyňa bude užívať vyššie špecifikovanú

nehnuteľnosť 3 a vyššie špecifikované nehnuteľnosti 4, ktoré toho času prenajíma a ponecháva si celé uhradené nájomné a navrhovateľ bude užívať nehnuteľnosti 1 a nehnuteľnosť 2, ktoré navrhovateľ toho času obýva a má v nich vytvorené svoje obydlie a domácnosť. Odporkyňa dobrovoľne opustila obydlie na adrese V. XX, G., t. j. vyššie špecifikované nehnuteľnosti 1 a nehnuteľnosť 2 a zároveň sa dohodla s odporcom, že tieto bude užívať výlučne on. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ od 01.01.2022 má v týchto nehnuteľnostiach 1 a nehnuteľnosti 2 vytvorené obydlie a užíva ich výlučne on. S ohľadom na uzatvorenú ústnu dohodu navrhovateľ nezasahuje odporkyni do užívania nehnuteľnosti 3 a nehnuteľnosti 4, pričom ako navrhovateľ uviedol vyššie, odporkyňa poberá a užíva celú výšku získaného nájomného za prenájom predmetných nehnuteľností. Počas rokovaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov odporkyňa bez vedomia a súhlasu násilne vnikla do vyššie špecifikovaných nehnuteľnosti 1 a nehnuteľnosti 2, t. j. do obydlia odporcu, ktoré má výlučne on vytvorené od 01.01.2022 a odobrala z tohto obydlia hnuteľné veci (dva televízory, mrazák, chladnička, práčka, sušička, mikrovlnka, kávovar, barové stoličky), ktoré odmieta vydať navrhovateľovi, a ktoré patria do nevyporiadaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ktoré sú nevyhnutné pre riadne obývanie a užívanie obydlia navrhovateľa. Spôsob, akým uskutočnila odporkyňa vstup do obydlia navrhovateľa a odobrala veci, ktoré vo svojom obydlí užíva navrhovateľ, vzbudzuje v navrhovateľovi strach o jeho duševnú a telesnú integritu a po tomto konaní a zákroku zo strany odporkyne vníma značný pocit ohrozenia z ďalšieho konania odporkyne, pokiaľ by mala aj naďalej umožnený vstup do jeho obydlia vo vyššie špecifikovaných nehnuteľnostiach 1 a nehnuteľnosti 2, t. j. do obydlia navrhovateľa. Odporkyňa spolu s ich spoločným synom S. S., J.. XX.XX.XXXX a kamarátmi syna S. prišli dňa 09.01.2023 vo večerných hodinách k obydliu navrhovateľa a po zistení, že navrhovateľ sa vo svojom obydlí nenachádza, násilne vstúpili do tohto jeho obydlia bez navrhovateľovho súhlasu a vedomia. Uvedené násilné vniknutie mala odporkyňa dopredu naplánované, nakoľko podľa výpovede syna S. S. pred Obvodným oddelením PZ Bratislava Ružinov - východ, mali zámočníka už dopredu objednaného. Následne po vniknutí do obydlia navrhovateľa mu odporkyňa spolu so synom S. a jeho kamarátmi vstúpili do obydlia a vyniesli vyššie uvedené hnuteľné veci do už vopred pristavených motorových vozidiel a následne tieto hnuteľné veci odniesli na pre navrhovateľa neznáme miesto v obci G., ktoré mu odporkyňa odmieta oznámiť napriek skutočnosti, že ide o veci, ktorých je bezpodielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 aj navrhovateľ. Vzhľadom na túto informáciu je zrejmé, že odporkyňa uvedené hnuteľné veci ľstivým spôsobom odobrala navrhovateľovi i z miesta jeho obydlia bez toho, že by tieto mala potrebu užívať, resp. bez ich reálneho užívania odporkyňou. Následne po vyššie uvedenom odobratí hnuteľných vecí sa odporkyňa vrátila na miesto obydlia navrhovateľa, kde navrhovateľa očakávala tak, aby navrhovateľ pri príchode na miesto svojho obydlia pravdepodobne nespozoroval, že odporkyňa očakáva navrhovateľa. Predtým, než však čakala odporkyňa na navrhovateľa v uvedenom motorovom vozidle, zabezpečila odporkyňa spolu so svojimi spoločníkmi vyhodenie elektrického ističa v obydlí navrhovateľa tak, aby sa navrhovateľ nevedel dostať do svojho obydlia cez elektrickú bránu na garáži. Uvedené uskutočnili z dôvodu, aby navrhovateľa donútili vystúpiť z motorového vozidla pred vstupom do garáže rodinného domu a zamedzili mu priamy vstup do jeho obydlia, nakoľko ako syn S. S. uvádza vo svojej výpovedi pred Obvodným oddelením PZ Bratislava Ružinov - východ, poznali zvyky navrhovateľa. Následne po tom, čo sa navrhovateľ vrátil zo svojej nočnej zmeny do svojho obydlia o 6:30 hod. dňa 10.01.2023 a vystúpil z motorového vozidla V. H., nakoľko sa nevedel dostať cez elektrickú garážovú bránu do svojho obydlia, zistil, že bolo do jeho domu násilne vniknuté, sú vyhodené ističe a medzitým mu navrhovateľka spolu so svojimi pomocníkmi odobrala motorové vozidlo V. H., na ktorom prišiel, a ktoré ako spoločník a konateľ spoločnosti DAPOX Consulting s.r.o. užíval. Nakoľko odporkyňa bez vedomia navrhovateľa si vlastnícke právo tohto motorového vozidla previedla na seba ako na fyzickú osobu a túto skutočnosť navrhovateľovi neoznámila, počas toho, čo navrhovateľ zisťoval, čo sa udialo v jeho obydlí, mu bez jeho vedomia naštartované motorové vozidlo odporkyňa s pomocou odobrala spred jeho obydlia a odišla preč. Navrhovateľ až potom, čo vyšiel zo svojho obydlia, v ktorom boli vyhodené elektrické ističe zistil, že sa motorové vozidlo, na ktorom prišiel z práce nenachádza pred domom. Navrhovateľ z konania odporkyne pociťuje ohrozenie o svoju telesnú a duševnú integritu o to viac, že z výpovede syna S. S. pred Obvodným oddelením PZ Bratislava Ružinov - východ vyplynulo, že odporkyňa mala vedomosť, že nebude doma, nakoľko očakávala, že sa bude nachádzať na štadióne Ondreja Nepelu na hokeji (čo bolo pondelok v každom týždni zvykom navrhovateľa) a za týmto účelom tam spolu so synom S. S. odporkyňa poslala kamaráta syna S., aby umiestnil GPS lokátor na motorové vozidlo navrhovateľa V. H., aby odporkyňa mala vedomosť, kde sa navrhovateľ s motorovým vozidlom pohybuje. V prípade, že by mala odporkyňa aj naďalej možnosť vstupu do obydlia navrhovateľa na nehnuteľnostiach 1 a nehnuteľnosti 2 s ohľadom na jej konanie a postup pri odobratí hnuteľných vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov z obydlia

navrhovateľa vyvstáva riziko ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľa a možnosť ďalšieho ľstivého konania zo strany odporkyne, ktoré by do značnej miery poškodzovalo a poškodilo osobu navrhovateľa, ako aj jeho majetok. Spôsob, akým odporkyňa vstúpila do obydlia navrhovateľa a odobrala z neho veci, ktoré navrhovateľ v tomto obydlí užíval, odôvodňuje potrebu neodkladne upraviť pomery, tak aby bola zachovaná a chránená nedotknuteľnosť obydlia a domova navrhovateľa, jeho telesná a duševná integrita. Po právnej stránke návrh posúdil podľa , , , , , , a dospel k záveru, že nie je dôvodný. Poukázal na to, že pri nariadení neodkladného opatrenia v zmysle musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestnými oznámeniami, čestnými vyhlásením tretej osoby (svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Pri takom závažnom obmedzení, akým je vstup do domu alebo bytu zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa. Z návrhu navrhovateľa mal za preukázané, že tento sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle Nemal pochybnosti o priebehu skutkového deja tak, ako bol opísaný navrhovateľom v jeho návrh na nariadenia neodkladného obtrenia, nakoľko pravdivosť tohto opisu bola verifikovaná výpoveďou samotnej odporkyne pred Obvodný oddelením PZ Bratislava Ružinov, ako aj výpoveďou spoločného syna navrhovateľa a odporkyne. Z návrhu navrhovateľa mal za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa boli právoplatne rozvedený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. -37 zo dňa 12.05.2022, avšak k vyporiadaniu ich bezpodielového spoluvlastníctva do dnešného dňa neprišlo. Navrhovateľ síce v návrhu poukázal na určitú dohodou s odporkyňou ohľadom užívania uvedených nehnuteľností, avšak existenciu takejto dohody nijakým spôsobom nepreukázal. Keďže zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželom nebol doposiaľ vyporiadané, konštatoval, že veci patriace do tohto bezpodielového spoluvlastníctva sú v danej situácii stále majetkom oboch bývalých manželov. Samotné konania odporkyne zo dňa 09.01.2023 posúdil a prišiel k záveru, že odporkyňa sa nedopostila takého konania, ktoré by bezprostredne ohrozovalo telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa tak, ako ju vyžaduje ustanovenie . Z konania odporkyne zo dňa 09.01.2023 nevyplýva žiadna jej snaha ohrozovať navrhovateľa a ani ho žiadnym spôsobom konfrontovať, práve naopak, z konania odporkyne je zrejmé, že táto vstúpila do rodinného domu, ktorého je stále vlastníčkou v čase, keď mala vedomosť o tom, že sa tam navrhovateľ nebude nachádzať a teda nepríde k žiadnej ich vzájomnej konfrontácii. V danom prípade posudzoval len tú skutočnosť, či konanie odporkyne dosiahlo takú intenzitu, že by sa jej konanie dalo považovať za konanie ohrozujúce telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa, čo sa však podľa jeho názoru nestalo.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, aby bolo jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené z dôvodov, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že žalovaná dobrovoľne opustila obydlie žalobcu na V. XX I. G. dňa 01.01.2022, pričom strany konania sa dohodli, že tieto bude užívať žalobca a nehnuteľnosti na N. W. I. G. bude užívať žalovaná, z toho dôvodu výlučne žalovaná poberá nájomné z týchto nehnuteľností a žalobca jej do tohto užívania ako bezpodielový spoluvlastník nezasahuje. Žalovaná sa od svojho odchodu dňa 01.01.2022 žiadnym spôsobom užívania nehnuteľností na V. W. nedomáhala, žalovaná sa k týmto nehnuteľnostiam ani nespráva ako aj ich bezpodielová spoluvlastníčka, nakoľko neznáša žiadne náklady na ich údržbu, na splácanie úveru, ktorým sú tieto nehnuteľnosti zaťažené a tieto náklady ponecháva znášať výlučne žalobcu. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že konanie žalovanej nezasahuje do telesnej a duševnej integrity žalobcu v takej miere, aby bolo potrebné neodkladne upraviť pomery v zmysle platnej právnej úpravy. Žalobca má v dotknutých nehnuteľnostiach vytvorené obydlie a domov, pričom od 01.01.2022 má toto obydlie a domov vytvorené v týchto nehnuteľnostiach sám bez žalovanej, ktorá ich dobrovoľne opustila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nielen počas incidentu dňa 09.01.2023 vstupuje do obydlia žalobcu narúša týmto jeho súkromnú sféru bezpečia, čo negatívne zasahuje do jeho duševnej integrity do takej miery, že sa vracia do svojho domu so strachom, čo nájde a nenájde vo svojom obydlí, takéto konanie žalovanej značne negatívne vplýva na duševnú pohodu a integritu žalobcu. Poukázal na to, že nedotknuteľnosť obydlia je

garantovaná. Zo samotných výpovedí žalovanej je zrejmé, že svoje obydlie má vytvorené inde, pričom do tohto jej obydlia nedochádza k zásahom zo strany žalobcu. Konanie žalovanej je o to viac zarážajúce, pokiaľ si cielene naplánovala a zorganizovala svoj vstup do obydlia tak, aby v ňom žalobca nebol a odobrala mu tak veci v bezpodielovom spoluvlastníctve, ktoré naviac žalobca užíval ako súčasť svojho obydlia. Z predložených výpovedí je zrejmé ako organizovane žalovaná konala, čo zasahuje neúnosne do duševnej integrity žalobcu, keď u neho pretrváva neustály strach ako voči nemu a jeho obydliu zakročí žalovaná následne. Naviac intenzitu konania žalovanej zvyšuje aj skutočnosť, že žalovaná za pomoci spoločného syna plánovala umiestniť na motorové vozidlo užívané žalobcom sledovacie zariadenie, čo vyplýva z predložených výpovedí. Hnuteľné veci, ktoré žalovaná odobrala z obydlia žalobcu sú rovnako aj v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a nielen žalovanej, pričom podľa predloženej výpovede žalovanej sa nachádzajú tieto veci v G. na bližšie pre žalobcu nešpecifikovanom mieste; žalovaná tieto hnuteľné veci neodobrala žalobcovi s cieľom ich užívania, keďže žalovaná sa momentálne zdržuje na H. W. I. G., ale pravdepodobne s cieľom pôsobiť na duševnú integritu žalobcu, vzhľadom k tomu, že sa žalovaná pokúša presadiť výlučne len jej predstavu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov bez akéhokoľvek kompromisu. Z predložených dôkazov a popísaného skutkového stavu nepochybne vyplýva, že žalovaná v neprípustnej miere zasahuje do duševnej a telesnej integrity žalobcu, konanie žalovanej ako pôsobí na žalobcu je pre psychiku žalobcu neúnosné, keď žalobca nemá za aktuálneho stavu garantovanú nedotknuteľnosť obydlia, a teda aj nedotknuteľnosť svojho súkromia, čo predstavuje imanentná súčasť základných ľudských práv každého jednotlivca.

3. Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedla, že navrhuje rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť a zaviazať žalobcu náhradou trov konania. Poukázala na to, že sa pokúšala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domôcť toho, aby mala možnosť vstúpiť na nehnuteľnosť a zobrať si svoje veci a veci, ktoré patria ich deťom. Dňa 10.08.2022 sa pokúšala vstúpiť do tejto nehnuteľnosti za účelom vyzdvihnutia si ich vecí, ako aj zariadenia detskej izby spoločného syna účastníkov, nakoľko tento si zariaďuje ako študent vysokej školy vlastné bývanie. Žalobca neumožnil vstup do danej nehnuteľnosti, zamkol a odmietol otvoriť, napriek tomu, že v nehnuteľnosti sa nachádzajú veci patriacej žalovanej, jej detí. Na základe toho zavolala príslušníkov polície. Žalobca nevedel vysvetliť, prečo odmieta umožniť jej vstup ako vlastníčke za účelom vyzdvihnutia si jej vecí a vecí patriacich ich synovi, do nehnuteľnosti vstup však neumožnil. Mala obavu, ako bude naložené s jej majetkom, s majetkom patriacim do BSM, žiadala preto, aby súd uložil žalovanému umožniť jej vstup za účelom skontrolovania stavu nehnuteľností ako aj zdvihnutia si vecí v jej vlastníctve. Súd daný návrh zamietol. Čestne prehlásila, že medzi stranami neexistovala žiadna ústna dohoda, žalobca s ňou nekomunikoval. Priložila SMS správu, ktorou sa ho snažila pekne naviesť ku komunikáciu a k odovzdaniu určitých vecí. Jej odchod z domu bol nevyhnutný pre udržanie si psychického a duševného zdravia. Snaží sa so žalobcom už od rozvodu dohodnúť o vyporiadaní BSM. Počas rokovania o vyporiadaní BSM žalobca jej znemožňoval vstup do nehnuteľnosti bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu, nechával otočené kľúče zvnútra domu a neskôr vymenil zámky. Najprv si kládol podmienky, že musí byť fyzicky prítomný, až potom do nehnuteľnosti môžu či už žalovaná alebo deti vstúpiť a potom už do domu nikoho nepustil vôbec. Žalobca sa nevie preukázať ničím, ani dôkazom o ústnej dohode ani dôkazom, že by odmietla dohodu o vyporiadaní BSM. K invektívam uvádzaným v jednotlivých častiach uviedla, že žalobca musí trpieť bludmi a paranojou spojenou s potrebou neustále ubližovať žalovanej.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v medziach uplatnených dôvodov podaného odvolania, ktorými je viazaný ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

5. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

6. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a

je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

7. Predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa sú splnené iba v prípade, ak je osvedčené, že konaním osoby, ktorej sa má obmedzenie uložiť, môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita dotknutej osoby (navrhovateľa). Účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť dotknutej fyzickej osobe dočasnú ochranu, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda, bezpečnosť alebo sexuálna integrita, s cieľom zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. V tomto smere je potrebné vychádzať z účelu a cieľa Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29. 6. 2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia.

8. V preskúmavanej veci sa navrhovateľ domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa vstupu a užívania obydlia navrhovateľa rodinného domu s kanceláriou so súpisným číslom XXXXX postavenom na pozemku parcely registra "C" s parc. č. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L. K. M. J. L. na X. I. Č.. XXXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V., Q.: G. F. M. na K. N.F. Y. Q. K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: L. M. K. K. V. ". N. K.. Č.. XXXXX/XX Q. I. XXX S., O. K.: zaN. K. M. J. L. na X. I. Č.. XXX pre H. Ú.: J., Q.: G. - V.F., Q.: G. F.. Nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil s poukazom na tým, že z konania odporkyne, ku ktorému došlo dňa 09. a . 01.2023 jej násilným vstupom do jeho obydlia a odnesením hnuteľných vecí patriacich do ich BSM, pociťuje ohrozenie o svoju telesnú a duševnú integritu.

9. Vychádzajúc z obsahu spisu v preskúmavanej veci dospel odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že navrhovateľ na základe tvrdených rozhodujúcich skutočností a pripojených listinných dokladov hodnoverne neosvedčil také závažné konanie odporkyne, ktoré by bolo spôsobilé ohroziť telesnú a duševnú integritu navrhovateľa. Súd prvej inštancie po dôkladnom zvážení posúdil splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade relevantnými ustanoveniami zákona a svoje rozhodnutie založil na konkrétnych skutočnostiach majúcich podklad v obsahu spisu. Navrhovateľ neuviedol ani nepreukázal žiadne podstatné skutočnosti ani vo svojom odvolaní, ktoré by odôvodňovali odlišné právne posúdenie tejto otázky. Možno preto prisvedčiť záveru súdu prvej inštancie, že ani listinné doklady preukazujúce konanie odporkyne proti vôli navrhovateľa neumožnili vysloviť záver o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie sa v rámci predmetného konania vysporiadal so všetkými skutočnosťami a po dôkladnej úvahe vydal svoje rozhodnutie v súlade s platnou právnou úpravou, a preto mu nemožno vytknúť žiadne pochybenie. V danom prípade navrhovateľ neosvedčil ohrozenie svojej duševnej a telesnej integrity do tej miery, že by bolo nevyhnutne potrebné ju chrániť neodkladným opatrením ako ani naliehavosť situácie vyžadujúcej si okamžitú úpravu pomerov spôsobom ním navrhovaným pre eliminovanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach.

10. V danej veci nebolo sporné, že v čase po rozvode manželstva a pred vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva strán, došlo ku konaniu odporkyne opísanému v návrhu, z ktorého navrhovateľ vyvodzuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie preto správne zisťoval spôsobilosť uvedeného konania ohroziť telesnú a duševnú integritu navrhovateľa.

11. Správne poukázal súd prvej inštancie na skutočnosť, že veci odnesené odporkyňou z nehnuteľnosti v ich bezpodielovom spoluvlastníctve sú stále majetkom oboch bývalých manželov, ktorí sa o ich užívaní po rozvode manželstva nedohodli. Odporkyňa vo svojom vyjadrení poprela existenciu ústnej dohody tvrdenej navrhovateľom o rozdelení užívania spoločných nehnuteľností po jej opustení spoločnej domácnosti a poukázala na to, že jej odchod z rodinného domu obývaného navrhovateľom bol nevyhnutný na udržanie si psychického a duševného zdravia. Odporkyňa osvedčila aj skutočnosť (výpisom z SMS komunikácie), že žiadala navrhovateľa o sprístupnenie rodinného domu, domáhala sa tiež v tomto smere nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré však bolo zamietnuté. Za tejto situácie zhodne so súdom prvej inštancie aj odvolací súd dospel k záveru, že odporkyňa sa dňa 09.01.2023

nedopostila takého nebezpečného konania, ktoré by bezprostredne ohrozovalo telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa v takej intenzite, ako ju vyžaduje ustanovenie

12. Na základe opisu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy v podanom návrhu nemožno nadobudnúť ani presvedčenie, že odporkyňa bude v blízkej budúcnosti pokračovať vo svojom konaní. Na základe tvrdení navrhovateľa nemožno jednoznačne a nepochybne považovať za osvedčené také budúce nebezpečné správanie odporkyne, ktoré by predstavovalo bezprostredné, reálne ohrozenie osobnostnej integrity navrhovateľa. Neodkladné opatrenie nie je prostriedkom na riešenie, resp. eliminovanie bežných konfliktov bývalých manželov vyplývajúcich z ich nezhôd a narušenia vzájomných vzťahov. Za daného stavu je preto udalosť, ku ktorej došlo medzi účastníkmi konania potrebné po jej vyhodnotení považovať za vzájomný konflikt účastníkov vyplývajúci z ich nezhôd a narušenia vzájomných vzťahov po rozvode manželstva súvisiaci s vyporiadaním ich bezpodielového spoluvlastníctva, nie však za ohrozenie telesnej či duševnej integrity žalobcu.

13. Po vecnom a právnom posúdení veci tak dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľ dostatočne v danom štádiu konania neosvedčil základné predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s 255 ods. 1 , podľa ktorého v odvolacom konaní úspešnej odporkyni vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa obsahu spisu odporkyni žiadne trovy nevznikli, je preto v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.februára 2018 sp.zn. uverejnené pod R 72/2018 v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 8/2018).

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( C.sp.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( C.s.p). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).