Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/268/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, I. nad E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Námestie SNP 7, Stropkov, IČO: 35 510 722, o zaplatenie 726,81 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Vranov n/Topľou č.k. -41 zo dňa 26.09.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

P r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov odvolacieho konania vo výške 40,25 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta v Stropkove, ktoré je povinný zaplatiť žalobca v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žalovanej náhradu trov konania nepriznal a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 Eur na účet jeho právneho zástupcu.

V odôvodnení uviedol, že uznesením č.k. -30 zo dňa 31.05.2012 zastavil konanie z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania žalobcom s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti uznesenia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2012.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. prvá veta , nakoľko žalobca spôsobil zastavenie konania vo veci, a táto skutočnosť nemohla mať za následok nepriznanie náhrady trov konania účastníkovi, ktorému vznikli náklady konania v súvislosti s účelným bránením práva.

Keďže žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a ani z obsahu spisu nebolo zistené, že by jej nejaké trovy vznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Vedľajší účastník na strane žalovanej si trovy konania vyčíslil v podaní zo dňa 05.04.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu. O výške trov konania právneho zastúpenia súd rozhodol podľa , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a

príprava zastúpenia, 2. odpor proti platobnému rozkazu z 05.04.2012), 2x režijný paušál (za rok 2012) a DPH v sume 23,63 Eur vo výške 20 % zo sumy 118,16 Eur, teda spolu v sume 141,79 Eur.

Proti tomuto uzneseniu, a to len proti výroku o priznaní trov konania vedľajšiemu účastníkovi podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Spochybnil nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Zdôraznil, že nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci t.j., že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Podľa údajov registrácie Ministerstvom vnútra SR, samotné združenie má v radoch členov, ktorý evidentne majú právnické vzdelanie. Združenia na ochranu spotrebiteľa majú možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva. Samotné ustanovenie stanov združenia konštatuje, že výdavkami združenia sú výdavky na financovanie účelu združenia a výdavky na správu združenia. V zmysle uvedeného je zrejmé, že združenie disponuje rozsiahlymi znalosťami a vedomosťami v danej problematike, ktorou sa ako špecifickou zaoberá a je inštitúciou spôsobilou účinne ochraňovať práva spotrebiteľa v súdnom konaní. Odvolateľ tiež zastáva názor, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania a na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať s použitím ustanovenia a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania zmenil a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 Eur s DPH, ktoré špecifikoval.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu poukázal na to, že je absurdné, aby žalobca, ako účastník konania zastúpený advokátom, upieral právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi. V prípade žalobcu ide o nadnárodnú korporáciu, ktorá za posledné dva roky vykázala tržby v hodnote takmer 1 miliardy Eur a v prípade vedľajšieho účastníka sa jedná o nemajetné združenie, ktoré mu dáva legitimáciu na jeho činnosť samotný Zákon o ochrane spotrebiteľa a túto činnosť priamo vyžaduje aj článok 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno odvodiť z článku 47 ods. 2 . Žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, potom čo vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky, a to bol dôvod prečo došlo k zastaveniu konania. uplatňovanej žalobou. Vďaka pôsobeniu vedľajšieho účastníka došlo v konaní k procesnému úspechu žalovanej. Ďalej uviedol, že aj keď ide o združenie na ochranu spotrebiteľov, jeho členovia nie sú právnici a podľa skúseností s aplikáciou spotrebiteľského práva na súdoch, sa bez pomoci advokátov nemožno zaobísť. V tejto súvislosti je potrebné dať do pozornosti rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C 279/09, z ktorého vyplýva, že združenia na ochranu spotrebiteľa má právo na advokáta, aj na náhradu trov konania. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti ako vecne správne potvrdil. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 40,25 Eur, ktoré špecifikoval.

Žalovaná sa k doručenému odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v rozsahu, v akom bolo napadnuté ( ), t.j. iba vo výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi, spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V predmetnej veci súd prvého stupňa správne postupoval pokiaľ aplikoval ustanovenie veta prvá v otázke náhrady trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom. Vedľajší účastník je plne legitimovaným subjektom na vystupovanie v tomto konaní ako subjekt, ktorý

ochraňuje práva spotrebiteľa a to v zmysle . Právo na právne zastúpenie je garantované , a to článkom 47 ods. 2 podľa ktorého každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi, alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom. Vedľajší účastník ako právnická osoba - združenie na ochranu spotrebiteľa, teda občianske združenie nemôže byť výnimkou v tom smere, že by sa takému účastníkovi malo toto ústavné právo odopierať. Je nelogické tvrdiť, že občianske združenie, ktoré bolo založené na ochranu práv občana spotrebiteľa, musí vo svojej podstate samo o sebe zabezpečovať aj právne služby a ochranu práv spotrebiteľov po právnej stránke. Zabezpečenie právneho zástupcu z radov advokátov je plne v súlade s plnením účelu a poslania tohto občianskeho združenia, pretože najmä v súčasnosti pri komplikovanej právnej úprave a často meniacej sa legislatíve, pri potrebe naštudovania a zvládnutia noriem Európskej únie je nepochybné, že zastupovanie kvalifikovaným právnym zástupcom z radov advokátov je nutné a žiaduce, pričom nijakým spôsobom sa takto nespochybňuje podstata a poslanie občianskeho združenia. Práve naopak, ide o prejav zodpovedného a kvalifikovaného prístupu pri ochrane práv spotrebiteľa.

Pokiaľ žalobca vo svojom odvolaní namieta okolnosť, že vedľajší účastník vstupuje do celého radu sporov vedených na jednotlivých okresných súdoch a je pritom motivovaný len osobou žalobcu v týchto konania, nie je možné takémuto postupu zo strany vedľajšieho účastníka nič vyčítať, pokiaľ takýmto spôsobom napĺňa svoje základné poslanie uvedené v jeho stanovách, ktoré v konečnom dôsledku citoval aj žalobca vo svojom odvolaní a ktoré možné zhrnúť do charakteristiky spočívajúcej v tom, že zásadným poslaním vedľajšieho účastníka je ochrana práv spotrebiteľa. Samotná táto okolnosť uvedená v stanovách vedľajšieho účastníka v spojitosti s ustanovením oprávňuje vedľajšieho účastníka na postup spočívajúci vo vstupe do jednotlivých súdnych konaní, pokiaľ ide o ochranu spotrebiteľa.

Zásada účinnej súdnej ochrany, ako je stanovená v článku 47 Charty základných práv Európskej únie, sa má vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, aby sa jej dovolávali právnické osoby a pomoc poskytnutá na základe tejto zásady môže zahŕňať najmä oslobodenie od platenia trov konania alebo zastupovanie advokátom. Zo strany vedľajšieho účastníka teda ide o plne eurokonformný prístup pri riešení právneho zastúpenia aj v tejto právnej veci.

Naviac je potrebné poukázať na to, že ochrana práv spotrebiteľa v tomto konaní zo strany vedľajšieho účastníka bola účinná aj z toho dôvodu, že vedľajší účastník vzniesol vo veci námietku premlčania, a to podaním na č.l. 18 z 05.04.2012.

Za týchto okolností nemožno akceptovať odvolaciu námietku žalobcu spočívajúcu v tom, že vo veci je potrebné aplikovať ustanovenie , pretože ide o drobný spor a trovy konania sú neprimerané uplatňovanej pohľadávke. Práve dôslednou činnosťou vedľajšieho účastníka v tomto konaní, poukázaním na to, že nároky uplatňované žalobcom v tomto konaní sú premlčané, došlo k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu, oslobodeniu žalovaných ako spotrebiteľov od platenia pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní, v dôsledku ktorej sa žalovaní (ako aj vedľajší účastník) stali úspešnými účastníkmi v tomto konaní. Je preto nelogické požadovať, aby vo veci bolo uplatnené ustanovenie v otázke náhrady trov konania.

Súd prvého stupňa trovy konania náležite vypočítal a odôvodnil v odôvodnení svojho rozhodnutia v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, vrátane DPH a ustálil tieto trovy na celkovú sumu 141,79 Eur.

Preto postupom podľa odvolací súd uznesenie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého vedľajší účastník ako úspešný subjekt v odvolacom konaní má právo na náhradu trov tohto štádia

konania proti žalobcovi, ktorý ani v odvolacom konaní úspech nemal. Tieto trovy na strane vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to z odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu žalobcu), za ktorý patrí odmena vo výške 25,73 Eur, k čomu je potrebné pripočítať tzv. režijný paušál vo výške 7,81 Eur, ako aj 20 % DPH vo výške 6,71 Eur so zreteľom na to, že právny zástupca vedľajšieho účastníka je platiteľom dane z pridanej hodnoty ( vyhl. č. , citovanej vyhl.), t.j. celkom 40, Eur.

V súlade s ustanovením uložil odvolací súd žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi, aby túto náhradu trov odvolacieho konania zaplatil priamo právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.