Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-162-2013.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX U., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 660,52 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 691,73 € spolu so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 540,76 € od 21.11.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 117,92 € a iné trovy v sume 39,50 €, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 660,52 € spolu s prísl. a k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 5.9.2005 Zmluvu č. 340189, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 884,92 €, ktorá pozostáva z istiny 765,16 €, riadneho úroku 63,14 €, úroku z omeškania 9,45 € a ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 47,17 € v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, v ktorej postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil žalobcovi sumu 56,10 € dňa 15.8.2008, 56,10 € dňa 16.9.2008, 112,20 € dňa 20.11.2008. Dlžná suma ku dňu spísania návrhu predstavuje 660,52 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny 540,76 €, z riadneho úroku 63,14 € a z ostatného príslušenstva 47,17 €. Žalobca si ďalej v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej istiny počnúc dňom 6.3.2008, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Žalovaný pred súdom na pojednávaní dňa 30.1.2014 uznal nárok žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky, žiadal však určiť dlhšiu lehotu na zaplatenie dlžnej sumy, pretože túto nie je schopný zaplatiť
naraz. Žalovaný uviedol, že pracuje v spoločnosti O. J. so zárobkom cca 890,- €, býva v mestskom byte, za ktorý platí 220,- € mesačne, tiež spláca leasing na auto vo výške 195,- € mesačne.
Podľa § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy,
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 153a Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný počas konania v danej veci uznal nárok žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky, rozhodol súd spor rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p.. Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods. 1 O.s.p. súd uvedie v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. súd určil žalovanému dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, vzhľadom na jeho finančnú situáciu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 157,42 €, pričom trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 39,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 117,92 €, ktoré pozostávajú z odmeny 99,60 € za dva úkony právnej služby po á 49,80 € vrátane 20 % DPH podľa § 14 ods. 1 písm. a/, b/ v spojení s § 10 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.6.2013 (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby) a z dvoch režijných paušálov po á 9,16 € vrátane 20 % DPH (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby: písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko odmena za takýto úkon nevyplýva z vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu, v tomto prípade nejde o účelne vynaložené trovy konania nevyhnutne spojené s uplatnením nároku žalobcu. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky predtým, než podal návrh na súd. Ide o úkon mimosúdneho riešenia sporu, ktorý bezprostredne nesúvisí s následným súdnym konaním, predmetom ktorého je pohľadávka popísaná v pokuse o zmier.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. / § 202 ods. 1 O.s.p. /
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)