Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Co-221-2013.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/221/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, právne zastúpenému JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom, Sídlisko Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, o vydanie rozkazu na plnenie, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 9C 401/2012-28 zo dňa 23.5.2013, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov prvostupňového konania v sume 203,18 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanému sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v sume 17,77 Eur a žalobca je povinný ju uhradiť do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia do rúk alebo na účet advokáta JUDr. Ing. Michala Plentu.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „prvostupňový súd“) konanie zastavil. Žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia v sume 158,59 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Ing. Michala Plentu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Vyslovil, že žalobcovi sa vracia súdny poplatok krátený o sumu 6,63 Eur v celkovej sume 92,87 Eur. Zaviazal Daňový úrad Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia zaslal žalobcovi sumu 92,87 Eur.
Rozhodnutie vo výroku o zastavení konania odôvodnil tým, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, preto súd konanie podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zastavil. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., pretože žalobca zavinil zastavenie konania. Vychádzal zo zistenia, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, t.j. 60,07 Eur.
Proti uzneseniu, v časti výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný poukazujúc na to, že v predmetnej veci došlo k spojeniu dvoch vecí, preto mala byť základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 60,07 Eur v súlade s § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) zvýšená o 1/3 na sumu 79,89 Eur. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania a priznal žalovanému náhradu trov konania 203,18 Eur a zároveň žiadal priznať trovy odvolacieho konania.
Odvolací súd preskúmal uznesenie v rozsahu suspenzívneho účinku odvolania vo výroku o trovách konania (§ 206 ods. 3 O.s.p.) spolu s konaním ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 O.s.p. a zistil, že nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie (§ 219 ods. 1 O.s.p.), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z procesného hľadiska v zásade platí, že späťvzatím žaloby žalobca zavinil zastavenie konania a v takom prípade spravidla je daný dôvod, aby uhradil vzniknuté trovy konania (R 49/1993).
Podľa § 13 ods. 3 vyhl., pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zriadiť k domu so súpisným číslom XXX stojacom na parcele CKN č. 767, evidovanom na LV č. XXX, k.ú. V., okres J. P. X., vodovodnú prípojku k verejnému vodovodu na vlastné náklady do 90 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozkazu na plnenie a následne odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu.
Za tohto stavu je potrebné prisvedčiť odvolacej námietke žalovaného, že žalobca využil svoje ústavné právo (čl. 46 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky) domáhať sa ochrany svojho práva na súde dvoma samostatne žalovateľnými petitmi na plnenie, a to uložiť žalovanému povinnosť jednak zriadiť vodovodnú prípojku k verejnému vodovodu, jednak odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu.
K uvedenému mal preto prvostupňový súd pristúpiť tak, že uplatnené nároky sú samostatne žalovateľnými nárokmi (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 11/2011 zo dňa 11.10.2012). Odvolacie námietky žalovaného týkajúce sa aplikácie ustanovenia § 13 ods. 3 vyhl. sú opodstatnené, keďže došlo k spojeniu dvoch vecí. Základná sadzba tarifnej odmeny vo výške 60,07 Eur sa zvyšuje o 1/3 základnej sadzby, ktorá by patrila v spojenej veci, t.j. 1/3 zo sumy 60,07 Eur. Spolu základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je aplikujúc § 13 ods. 3 vyhl. vo výške 79,89 Eur.
Úspešnej žalovanej patrí náhrada trov prvostupňového konania za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia á 79,89 Eur, vyjadrenie k žalobe á 79,89 Eur, pojednávanie dňa 12.3.2013 á 19,97 Eur a režijný paušál 3 x 7,81 Eur, spolu vo výške 203,18 Eur.
So zreteľom na uvedené odvolací súd postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 203,18 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v zmysle § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania v sume 17,77 Eur (podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhl. za jeden úkon právnej služby - odvolanie zo dňa 18.9.2013 vo výške 9,96 Eur a režijný paušál 7,81 Eur) a žalobca je povinný ju uhradiť do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia do rúk alebo na účet advokáta JUDr. Ing. Michala Plentu.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.