Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: H. Y. F., nar.XX.X.XXXX, naposledy bytom v G., O. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou: Ing.Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 126,92 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.5.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 126,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 62,63 EUR od 19.6.2009 až do zaplatenia a zo sumy 64,29 EUR od 19.7.2009 až do zaplatenia, titulom nezaplatenej ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatkov v zmysle aktuálneho cenníka, na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý pohľadávku voči odporcovi získal zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou s veriteľom dňa 16.12.2011.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu; napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť adresu jeho pobytu, preto mu v zmysle ust. v spojení s ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Podľa ust. , v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je

potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 EUR.

Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.zák.ustanovenia , vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav.

Z faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 4.6.2009, splatnej dňa 18.6.2009 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, vyúčtovala odporcovi za hlasové služby k tel.č. XXX/XXXXXXX pravidelné poplatky za prenájom šnúrového telefónu, Uni a Balík Uni 60 za obdobie od 1.5.2009 do 30.6.2009, za hlasové služby k tel.č. XXX/XXXXXXX pravidelný poplatok Smart Uni za obdobie od 1.6.2009 do 30.6.2009, ďalej pravidelný poplatok za Internet Pohoda 2000 a poplatok PC secure za rovnaké obdobie, spolu sumu 62,63 EUR.

Z faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2009, splatnej dňa 18.7.2009 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, vyúčtovala odporcovi za hlasové služby k tel.č. XXX/XXXXXXX pravidelné poplatky za prenájom šnúrového telefónu, Uni a Balík Uni 60 za obdobie od 1.6.2009 do 31.7.2009, za hlasové služby k tel.č.XXX/XXXXXXX pravidelný poplatok Smart Uni za obdobie od 1.7.2009 do 31.7.2009, ďalej pravidelný poplatok za Internet Pohoda 2000 a poplatok PC secure za rovnaké obdobie a tiež zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, spolu sumu 64,29 EUR.

Z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 7.12.2011 súd zistil, že postupca postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi Pohľadávka bola v prílohe č.7 k zmluve o postúpení individualizovaná uvedením mena a priezviska, adresy odporcu, čísla faktúry a výškou pohľadávky.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písmena a/ citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písmena b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa ustanovenia § 40 ods.1 citovaného zákona, všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä zmluvné podmienky.

Podľa ustanovenia § 41 ods. 2 citovaného zákona, tarifa obsahuje najmä ceny za jednotlivé služby, bezplatné služby, podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Navrhovateľ sa domáhal v tomto konaní zaplatenia ceny poskytnutých verejných telekomunikačných služieb, s odôvodnením, že odporca uzavrel s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách.

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv. Podľa ust. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Zmluva o pripojení musí obsahovať všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony ( ust. a nasl. ), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v ust. zákona o elektronických komunikáciách pre zmluvu o pripojení a to druh služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude služba poskytovať a cenu za služby. Z ust. cit.zákona, Všeobecné podmienky a tarifa tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení.

V danom prípade navrhovateľ na preukázanie nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb predložil len vyššie citované faktúry, ktorými bola cena služieb vyúčtovaná. Nepredložil však samotný právny titul, od ktorého si svoj nárok odvodzoval, t.j. zmluvu o pripojení a jej neoddeliteľné súčasti - Všeobecné podmienky a tarifu. Na základe dôkazov predložených v uvedenom rozsahu súd nemohol posúdiť, aký záväzkovo-právny vzťah vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, kedy vznikol a najmä, aký bol jeho obsah - t.j. konkrétne vymedzenie práv a povinností zmluvných strán (zmluvné podmienky), aké služby si odporca objednal a v akom rozsahu a aká je cena za tieto služby, dojednaná splatnosť a pod. Naviac, z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2009, splatnej dňa 18.7.2009 vyplýva, že okrem ceny za poskytnuté služby bola vyúčtovaná aj zmluvná pokuta. Bez predložených dôkazov súd nemohol posúdiť, či zmluvné strany uzavreli dohodu o zmluvnej pokute, kedy a s akým obsahom, k porušeniu akej zmluvnej povinnosti došlo, keď si veriteľ túto uplatnil.

Inštitút zmluvnej pokuty predstavuje špeciálny prostriedok, slúžiaci na zabezpečenie záväzkovoprávnych vzťahov. Má akcessorickú povahu, čo znamená, že pre jeho vznik je nevyhnutná existencia hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Ak ku vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať ani účinky akcessorického záväzku, ktorý mal slúžiť na zabezpečenie plnenia zmluvnej povinnosti. Ako to vyplýva aj zo samotnej dikcie ust. , zmluvnú pokutu je povinný zaplatiť účastník, ktorý poruší konkrétnu, v dohode špecifikovanú zmluvnú povinnosť.

Možnosť uplatniť zmluvnú pokutu predpokladá existenciu platnej dohody o zmluvnej pokute. Pre platnosť dohody o zmluvnej pokute zákon obligatórne vyžaduje písomnú formu a základné obsahové náležitosti

- určenie výšky pokuty alebo spôsobu, ako má byť určená ( ).

V danom prípade navrhovateľ na preukázanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty predložil len vyššie citovanú faktúru, ktorou bola zmluvnú pokuta vyúčtovaná. Nepredložil však písomnú dohodu o zmluvnej pokute a ani zmluvu, na základe ktorej vznikol hlavný, t.j.zabezpečovaný záväzkovoprávny vzťah.

Vyššie uvedené dôvody viedli súd k zamietnutiu návrhu v dôsledku neunesenia dôkazného bremena, ktoré nesie navrhovateľ vo vzťahu k skutočnostiam, tvrdeným v návrhu na začatie konania.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením by odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, patrilo právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva proti navrhovateľovi, ktorý v spore úspech nemal. Odporcovi však žiadne trovy nevznikli, resp. si ich náhradu ani neuplatnil, preto súd vyslovil, že odporcovi náhradu trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).