Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-1-2014.pdf
PDF · 91.43 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Slovak Parcel Service, s.r.o., so sídlom Ivanka pri Dunaji, Senecká cesta 1, IČO: 31 329 217, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi POĽANA - vlnárske závody, s.r.o., so sídlom Lučenec, Gemerská cesta 1, IČO: 36 036 048, v konaní o zaplatenie 63,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,54 Eur , úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 113,54 Eur od 31.12.2010 do 28.02.2013 a zo sumy 63,54 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom za začatie konania zo dňa 22.08.2013 domáhal zaplatenia istiny 63,54 € s príslušenstvom na základe Servisnej zmluvy uzatvorenej s odporcom dňa 30.01.2006, v zmysle ktorej vykonal prepravu zásielky odporcu č. Z. XXXX XXX do zahraničia v prepravnom systéme United Parcel Service, podľa špecifikácie uvedenej vo faktúre č. XXXXXXX, za čo odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnuté prepravné. Navrhovateľ prepravu riadne a včas vykonal a na prepravné vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXX na sumu 113,54 €, splatnú dňa 30.12.2010. Napriek tomu, že navrhovateľ vykonal pred odporcu prepravu zásielky riadne a včas v súlade so zmluvou, odporca dohodnuté prepravné v celej výške neuhradil. Uskutočnil len čiastočnú úhradu vo výške 50,00 € dňa 28.02.2013. Nakoľko odporca neuhradil predmetnú faktúru v plnej výške, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 63,54 €.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, na pojednávaní sa nezúčastnil napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný so sídla uvedeného v obchodnom registri, kde podľa oznámenia poštového doručovateľa zásielku neprevzal v odbernej lehote. Z vyššie uvedených dôvodov súd vo veci konal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním servisnej zmluvy, faktúry, doručenky a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako obstarávateľ, uzatvoril s odporcom, ako objednávateľom, zmluvu označenú ako Servisná zmluva dňa 30.01.2006.
V zmysle Článku I - Predmet zmluvy, zmluvné strany dojednali, že predmetom zmluvy je obstaranie vyzdvihnutia prepravy a doručenia vnútroštátnych zásielok v prepravnom systéme spoločnosti Slovak Parcel Service s.r.o. a medzinárodných zásielok v prepravnom systéme UPS Worldwide Forwarding, Inc., USA (ďalej len služba INTERNATIONAL).
V zmysle Článku V - Platobné podmienky, obstarávateľ za vykonané služby bude fakturovať objednávateľovi sadzby podľa platného Domestic cenníka a International cenníka.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXX na sumu 113,54 €, splatnú dňa 30.12.2010, v zmysle ktorej fakturoval za prepravu zásielky č. Q. XXXX XXX.
Z kópie doručenky (č.l. 8 spisu) vyplýva, že navrhovateľ vykonal prepravu zásielky pod č. Q. XXXX XXX odosielateľa POĽANA - vlnárske závody Lučenec na označenú adresu v Istanbule.
Navrhovateľ uviedol, že odporca plnil čiastočne vo výške 50,00 €, pričom neuhradenou zostala suma 63,54 €.
Podľa § 610 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej ObZ, v znení k 30.01.2006), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 617 ods. 1 ObZ (v znení k 30.01.2006), dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.
Podľa § 625 ods. 1 ObZ (v znení k 30.01.2006), dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 ods. 2 ObZ (v znení k 30.01.2006), dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave, v zmysle ktorej navrhovateľ vykonal prepravu zásielku v prospech odporcu, za ktorú odporca cenu prepravy v celosti neuhradil. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi časť ceny prepravy vo výške 63,54 €.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ (v znení k 30.01.2006), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ (v znení k 30.01.2006), úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej OZ, v znení k 30.01.2006), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ (v znení k 30.01.2006), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca je v omeškaní s povinnosťou zaplatiť peňažný dlh, súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania dohodnutého v súlade s Článkom V Servisnej zmluvy.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 € a na trovách právneho zastúpenia advokáta JUDr. Jána Šoltésa za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) po 2x 16,60 € spolu s režijným paušálom 2x 7,81 € a 20 % DPH v celkovej výške 58,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.