Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/547/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jána Burika, v právnej veci navrhovateľa: Ing. W. A., nar. X. X. XXXX, bytom L. u G., A. XXXX/XX proti odporcovi: Z. G., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie 1 660,- Eur oproti vráteniu predmetu kúpy, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č.k. -44 zo dňa 29. 4. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1 660,- Eur s povinnosťou vydať odporcovi osobné motorové vozidlo zn. Seat Toledo, v lehote 3 dní.

Zamietnutie návrhu prvostupňový súd zdôvodnil s poukazom na ustanovenia §, 597, 599 a 457 , keď konštatoval, že k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj osobného motorového vozidla Toleda, zo strany navrhovateľa nedošlo, nakoľko vady, ktoré mali robiť vozidlo nespôsobilé na prevádzku, neboli konkrétne a včas vytknuté. Ak teda nedošlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy, nevznikla odporcovi povinnosť vrátiť kúpnu cenu oproti vydaniu osobného motorového vozidla navrhovateľom. Navrhovateľ tak neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu nepreukázal, aké vady malo mať vozidlo v čase jeho prevzatia po uzatvorení kúpnej zmluvy, ani to, že by vady riadne a včas vytkol odporcovi. Pri kúpe vozidla vzhľadom na jeho vek (14 rokov) musel počítať aj s určitým opotrebovaním.

O trovách konania rozhodol súd podľa a odporcovi ako úspešnému v konaní náhradu trov nepriznal, nakoľko si tieto neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, podal odvolanie navrhovateľ. Podľa jeho názoru prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil, pretože odstúpil od zmluvy o kúpe motorového vozidla podľa a odporca to nenapadol žalobou, čím sa to stalo právoplatné. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zmenil a priznal mu zaplatenie sumy 1 660,- Eur a náhradu trov konania, navrhovateľovi by súd určil povinnosť vydať odporcovi v lehote 3 dní osobné motorové vozidlo zn. Seat Toledo. Pokiaľ by aj pristúpil na to, že ide o spor o odstúpenie od zmluvy, aj tu postupoval prvostupňový súd nesprávne, keď protokol o STK preukazuje, že auto malo 9 vád pri

predaji, o ktorých odporca vedel a napriek tomu uviedol, že auto je bez vád. Podľa neho mal teda právo od kúpnej zmluvy odstúpiť a súd mal zaviazať odporcu na vrátenie kúpnej ceny.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok prvostupňového súdu v súlade s ust. ako vecne správny potvrdil.

Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania prvostupňovým súdom, mal i odvolací súd preukázané, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 1 660,- Eur od odporcu z toho dôvodu, že odstúpil od kúpnopredajnej zmluvy osobného motorového vozidla a odporcovi tak vznikla povinnosť vrátiť kúpnu cenu. Navrhovateľ by mal povinnosť vrátiť osobné motorové vozidlo odporcovi. Prvostupňový súd z predložených listinných dôkazov zistil, že účastníci uzatvorili kúpnopredajnú zmluvu dňa 1. 5. 2009, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Seat Toledo, rok výroby 1995, kúpna cena bola dohodnutá 1 660,- Eur. Navrhovateľ ako kupujúci vozidlo pred uzatvorením kúpnej zmluvy ohliadol, vykonal skúšobnú jazdu, zo strany predávajúceho nebol upozornený na žiadne závady, ktoré by bránili užívaniu motorového vozidla. Navrhovateľ predložil tiež kópiu protokolu o technickej kontrole vozidla zo dňa 22. 8. 2008, zo záverov ktorého vyplynulo, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Dňa 10. 12. 2009 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier, kde uviedol, že podľa protokolu o technickej kontrole vozidla zo dňa 22. 8. 2008 bolo zistených 9 vád, a preto navrhol zľavu z dojednanej ceny vo výške 1 500,- Eur. Dňa 28. 4. 2011 odporcovi písomne oznámil odstúpenie od zmluvy o kúpe motorového vozidla. Zároveň si uplatnil sumu 1 200,- Eur ako náklady súvisiace s uplatnením práv zodpovednosti za vady. Podľa protokolu o technickej kontrole vozidla zo dňa 16. 8. 2010 bolo vozidlo opäť hodnotené ako spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách.

Z takto zisteného skutkového stavu, prihliadajúc na dôvody odvolania, pri posudzovaní správnosti záverov prvostupňového súdu vychádzal aj odvolací súd. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, pričom predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo Seat Toledo, rok výroby 1995. Kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 1. 5. 2009. Od kúpnej zmluvy navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 28. 4. 2011. Navrhovateľ odporcovi nevytkol žiadnu konkrétnu závadu, odvolával sa na technický stav motorového vozidla zistený technickou kontrolou v roku 2008, teda pred uzatvorením kúpnej zmluvy, resp. v roku 2010, kedy už osobné motorové vozidlo užíval. Odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy vykonal v zmysle . V zmysle tohto zákonného ustanovenia právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady. Ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Vadami je potrebné rozumieť nedostatky predmetu kúpy fyzickej a právnej povahy, teda všetko, čo znižuje možnosť jeho využitia a upotrebenia. Podľa rozhodnutia R 24/1990 za vadu veci v zmysle ust. § 597 sa považuje neexistencia takej vlastnosti veci, ktorá sa u veci určitého druhu a veku všeobecne predpokladá a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Predpokladom úspešného uplatnenia práv zodpovednosti za vady použitého vozidla je to, aby kupujúci vytkol predávajúcemu vady vozidla, z ktorých vyvodzuje zodpovednosť predávajúceho v súlade s ust. v platnom znení (vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu, práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci).

V danom prípade prvostupňový súd správne ustálil, že navrhovateľ do času odstúpenia od zmluvy nevytkol odporcovi konkrétne vady, ktoré by mali vozidlo robiť neupotrebiteľným. Následne by mal preukázať, že tieto vady existovali v čase predaja osobného motorového vozidla. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukazoval na protokoly o technickej kontrole vozidla z roku 2008, teda pred uzatvorením kúpnej zmluvy, resp. z roku 2010, t.j. približne po roku užívania osobného motorového vozidla. Z

obidvoch protokolov je však zrejmé, že vozidlo má len ľahké závady, ktoré nebránia jeho riadnemu užívaniu a je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Aj uvedené zistenia napovedajú tomu, že vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpy, malo také vlastnosti, ktoré sa vzhľadom aj na jeho vek (14 rokov) všeobecne očakávajú a predpokladajú (ľahké závady spôsobené opotrebovaním vozidla).

Podľa názoru odvolacieho súdu nesprávny je názor odvolateľa, ktorý uviedol, že po odstúpení od kúpnej zmluvy odporca tento úkon nerozporoval (nenapadol platnosť odstúpenia na súde). Pokiaľ navrhovateľ v žalobe žiadal vrátiť kúpnu cenu z titulu odstúpenia od zmluvy, správne potom prvostupňový súd prejudiciálne rozhodoval o tom, či k odstúpeniu od kúpnej zmluvy došlo platne, či boli splnené predpoklady na takýto postup zo strany navrhovateľa. So závermi prvostupňového súdu sa odvolací súd stotožňuje a opakovane poukazuje na to, že navrhovateľ v zmysle § 599 bez zbytočného odkladu nevytkol konkrétne vady a nepreukázal, že v čase predaja vozidlo malo vady, ktoré by ho robili neupotrebiteľným. Naopak z protokolov o technickej kontrole vozidla vyplynulo, že toto bolo aj pred kúpou, aj po kúpe spôsobilé prevádzky na pozemných komunikáciách.

Ak teda navrhovateľ bezodkladne nevytkol konkrétne vady, ktoré by zakladali zodpovednosť odporcu za vady predanej veci a z čoho by sa dalo zistiť, či sa jednalo skutočne o vady a nielen o prejav opotrebovania vozidla úmerného jeho veku, neboli splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy. V tejto súvislosti správne konštatoval prvostupňový súd, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. Odvolací súd tak dospel k záveru, že ak nie je daná zodpovednosť predávajúceho za vady (navrhovateľ žiadne konkrétne nevytkol), nemôže sa kupujúci úspešne domáhať práva zo zodpovednosti za vady (odstúpenie od zmluvy). V tomto prípade ani nebolo potrebné sa zaoberať lehotami na uplatnenie vád. Následne ak došlo k zamietnutiu návrhu, s takýmto záverom prvostupňového súdu sa stotožňuje aj odvolací súd.

Pretože navrhovateľ v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa neoboznámil a nevysporiadal prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav, resp. inak posúdiť právne závery prvostupňového súdu, odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože navrhovateľ nebol úspešný v odvolacom konaní a odporca si žiadne trovy neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.