Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: Tesoro Reality s.r.o., so sídlom Přelíc 27, Česká republika, IČO: 242 73 970, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou KZ partners, s.r.o., so sídlom v Senci, Slnečná 4, proti odporcovi: B. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I., L. XXXX/XX, zastúpenému opatrovníčkou W. K., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, o zaplatenie 1.014,-Kč s prísl., takto

rozhodol:

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.01.2013, č.k. -15.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1.014,- Kč spolu so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.014,- Kč od 28.01.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 75,08 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK KZ partners, s.r.o., č. účtu 2964178451/0200, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 08.01.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.014,- Kč spolu so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.014,- Kč od 28.01.2012 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že dňa 17.01.2012 počas cestovania v prostriedku mestskej hromadnej dopravy autobusom č. 381 na linke č. 11 v Pardubiciach sa na výzvu kontrolného orgánu právneho predchodcu navrhovateľa - Dopravný podnik mesta Pardubice, a.s., so sídlom Teplého 2141, Pardubice, IČO: 632 17 066, odporca nepreukázal platným cestovným lístkom. Navrhovateľ ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku voči odporcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.10.2012 a stal sa tak právnym nástupcom Dopravného podniku mesta Pardubice, a.s., IČ: 63217066, Teplého 2141, Pardubice.

Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe právomoci súdu členského štátu na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť v súvislosti s ich právnym vzťahom.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ("Brusel I") ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Na základe vyššie uvedeného súd ustálil, že právomoc na rozhodovanie predmetného sporu je daná slovenským súdom, keďže odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky.

Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe rozhodného práva.

Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ("Rím I") pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Na základe vyššie uvedeného v spojení s článkom 19 Nariadenia Rím I vyplýva, že pre právne vzťahy založené zmluvou o preprave cestujúcich sa použije platné právo Českej republiky, keďže právny predchodca navrhovateľa má sídlo na území Českej republiky. Preto súd rozhodoval podľa platného práva Českej republiky.

Súd vydal dňa 15.01.2013 vo veci platobný rozkaz, č.k. -15. Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

S poukazom na vyššie citované ustanovenie súd vo výroku tohto rozsudku súčasne zrušil platobný rozkaz, č.k. -15, vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 15.01.2013, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.

Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval a miesto jeho pobytu sa nepodarilo overiť šetrením, a to ani prostredníctvom Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, resp. v Sociálnej poisťovni. V zmysle , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko

- 38

prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný sa zrozumiteľne vyjadrovať.

S odkazom na uvedené súd uznesením, č.k. -32 zo dňa 24.06.2013 ustanovil W. K., zamestnankyňu tunajšieho súdu za opatrovníčku B. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I., L. XXXX/ XX, toho času na neznámom mieste.

Súd uznesením zo dňa 24.06.2013, č.k. -29, doručeným dňa 24.06.2013 uložil opatrovníčke ustanovenej odporcovi, aby sa v stanovenej lehote vyjadrila k návrhu navrhovateľa, v prípade, že nárok navrhovateľa neuznáva, aby v rámci svojej obrany uviedla skutočnosti a označila dôkazy.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Súd s poukazom na vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor a postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, keď ustálil tento skutkový stav:

Z obsahu Zápisu o kontrole, č. 212/0474 zo dňa 17.01.2012 vyplýva, že odporca cestoval dňa 17.01.2012 v čase od 19.15 hod v prostriedku mestskej hromadnej dopravy v Pardubiciach, konkrétne linkou č. 11, autobusom č. 381 bez cestovného lístka, pričom do dnešného dňa svoj dlh neuhradil.

Podľa čl. 9 bod 10 Zmluvných prepravných podmienok pre prepravu vo vozidlách MHD a Špeciálnej prepravy pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie DPMP platných od 11.12.2011 prirážka za jazdu osoby bez platného cestovného dokladu je stanovená na 1.000,- Kč. V prípade zaplatenia prirážky na mieste, alebo do 10 dní od kontroly sa prirážka znižuje na 500,- Kč. Pri úhrade prirážky nie sú možné splátky.

Dňa 08.10.2012 uzatvorili Dopravný podnik mesta Pardubice, a.s. ako postupca a Tesoro Reality s.r.o. ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom boli pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tvoriacej neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy, ktoré vznikli postupcovi v období od 01.01.2012 do 30.06.2012 z titulu nepreukázania sa cestujúcich platným cestovným dokladom na výzvu poverenej osoby postupcovi ako dopravcovi

Podľa Českej republiky zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestové použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave zo dňa 16.12.2008 a účinnej od 01.01.2009 v súlade so zásadami Cenového výmeru č. 1/2011 vydaným hlavným mestom SR Bratislava, ktorý určuje ceny MHD podľa o cenách v znení neskorších predpisov a opatrenia MF SR č. , ktorým sa určujú maximálne ceny vrátane DPH a tarifné podmienky MHD v Bratislave pre DPB, je cena základného cestovného 0,70 €.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 17.01.2012 zmluvu o preprave linkou MHD č. 11 v Pardubiciach, v zmysle ktorej vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť dopraviť ho do miesta určenia. Odporca za prepravu v dopravnom prostriedku však nezaplatil cestovné. Navrhovateľovi preto vznikol voči odporcovi nárok na zaplatenie cestovného vo výške 14,- Kč a prirážky vo výške 1.000,- Eur, spolu 1.014,- Kč. Zohľadniac túto skutočnosť, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy.

Podľa a Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania v znení nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre poslední deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentných bodov.

Nakoľko mal súd z vykonaného dokazovanie za preukázané, že k omeškaniu dlžníka s úhradou cestovného a prirážky došlo dňa 28.01.2015, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 7,75 % (výška repo sadzby stanovenej ČNB platnej k 31.12.2011 bola 0,75 %) ročne z dlžnej sumy, tak ako si ho navrhovateľ uplatnil, a to odo dňa 28.01.2015 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 75,08 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 58,58 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty sporu 1.014,- Kč (39,53 Eur), potom za jeden úkon právnej služby á 16,60 Eur. V danej

veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej ( ) + 20% DPH, za ktoré mu patrí režijný paušál 2 x á 7, Eur ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava I, a to v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 31.01.2014

Mgr. Katarína Škultétyová Sudkyňa