Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-176-2012.pdf
PDF · 93.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: G. N., S. K., K., zastúpený opatrovníkom S. K., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, na návrh navrhovateľa o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. apríla 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. apríla 2012.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. apríla 2012 bola na podklade zákonného ustanovenia § 73, § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá navrhovateľovi žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch zo dňa 20. marca 2012 je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní zo zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 45%.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok, v ktorom namietal zlý zdravotný stav a žiadal o opätovné preskúmanie jeho zdravotného stavu.
Odporkyňa v písomnom podaní zo dňa 31. júla 2012 k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že napadnutým rozhodnutím bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Ďalej uviedla, že navrhovateľ je podľa § 70 ods. 1, § 293ax a § 82 zákona v znení neskorších predpisov poberateľom invalidného dôchodku od 1. januára 2010 v sume 98,90 Eur mesačne, zodpovedajúcej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.
Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 3. januára 2012 požiadal Sociálnu poisťovňu o zvýšenie invalidného dôchodku. Následne bol vypracovaný posudok posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch dňa 20. marca 2012, podľa ktorého je navrhovateľ naďalej invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Ďalej uviedla, že na základe podaného opravného
prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 21. mája 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 24. júla 2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaní napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľ je invalidný naďalej s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Z uvedených dôvodov žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Bolo preukázané, že zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Topoľčanoch dňa 21. mája 2012. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa - Duševné poruchy a poruchy správania s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola V., položka 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 45%. Podľa posudkového záveru navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť percentách je 45%. Kontrolnú lekársku prehliadku určil na 03/2015.
Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Nitre na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 24. júla 2012 rozhodol tak, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je naďalej 45%.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom u navrhovateľa je - Organická porucha osobnosti s depresívnou symptomatológiou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola VI., odd. A položka 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení naďalej 45%.
Konštatoval, že na základe lekárskej dokumentácie vyplýva, že navrhovateľ po úraze hlavy trpí na organický psychosyndróm stredného stupňa s čiastočnou degradáciou osobnosti a poruchou správania. Pre toto zdravotné postihnutie prislúcha miera poklesu na hornej hranici rozpätia.
Krajský súd uznesením zo dňa 24. augusta 2012 nariadil posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, so sídlom už v Trenčíne o opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa a posúdenie nových lekárskych správ, vydaných psychiatrom dňa 26. marca 2012 a psychologické vyšetrenie klinickým psychológom zo dňa 18. januára 2012, v ktorých je potvrdená mentálna retardácia navrhovateľa IQ 54, ID 24, demencia po úraze hlavy a krvácaní do mozgu, kratiotrauma, trvalá organická porucha osobnosti, ktoré sú zrejme zaradené v prílohe 4 , kapitola VI,
odd. A položka 1 písm. b zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení a opätovne určiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe dožiadania tunajšieho súdu posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom už nie v Nitre, ale v Trenčíne dňa 15. októbra 2012 opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľa na základe vyššie už citovaných nových lekárskych správ a určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa - Organickú poruchu osobnosti s neurotickou symptomatológiou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitoly VI., oddiel A, položka 1. písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení na 45% (z rozmedzia 35-45%). Podľa posudkového záveru navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 45%. Zároveň určil kontrolnú lekársku prehliadku na 03/2015.
V celkovom posudku uviedol, že na navrhovateľ bol v poslednom období opakovane vyšetrený psychiatrom a psychológom, vrátane dvoch hospitalizácii na psychiatrii - v r. 2003 a 10/2012. V žiadnej z prepúšťacích správ sa neuvádza diagnóza demencie, naopak je zaznamenané opakovane, že navrhovateľ svojvoľne prerušil medikáciu a následne prišlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Po adekvátnej liečbe počas hospitalizácie sa stav rýchlo upravil a subjektívne bol navrhovateľ dlhodobo bez ťažkostí. V poslednej prepúšťacej správe je vyjadrenie aj k intelektovým a mnestickým funkciám, ktoré sú podkladané premorbidne za subnormné, aktuálne deteriorované. Psychológ sa vyjadril k úrovni deteriorácie do pásma ľahkej mentálnej retardácie - 24% - ľahký stupeň. Celkove IQ označil za 54 - zodpovedajúce ľahkej mentálnej retardácii. Ďalej v posudku uviedol, že ambulantný psychiater dňa 26. marca 2012 bez uvedenia dôvodu a zhoršenia zdravotného stavu označil bez akéhokoľvek vyšetrenia úroveň mnestických schopnosti navrhovateľa ako stredne ťažkú mentálnu retardáciu. Takýto postup je medicínsky nezodpovedný a nepodložený.
Subjektívne ťažkosti navrhovateľa pri prebiehajúcej liečbe sú minimálne a zodpovedajú neurotickému ochoreniu - anxiózne depresívnej symptomatológii. V žiadnom prípade sa nejedná o ťažkú neurózu, napr. obsedantnú. Tomuto ochoreniu aktuálne zodpovedá posúdenie v položke V, 1 písm. a) - s mierou poklesu 45%. Z uvedených dôvodov nie je odôvodnená zmena kontrolného posudku zo dňa 24. júla 2012, vo svojich záveroch sa opiera o aktuálnu čerstvú prepúšťaciu správu z hospitalizácie.
Po doplnení posudku posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v Bratislave, so sídlom v Trenčíne zo dňa 15. októbra 2012 tunajší súd v prejednávanej veci viac krát určil termín pojednávania, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, predvolania na pojednávanie nemal vykázané. Poštový doručovateľ vždy tunajšiemu súdu oznamoval, že adresát na uvedenej adrese je neznámy. Pri zisťovaní pobytu navrhovateľa i prostredníctvom Mestského úradu Partizánske, tento tunajšiemu súdu písomným podaním došlým na tunajší súd dňa 11. októbra 2013 oznámil, že navrhovateľ má zrušené trvalé bydlisko a miestom jeho pobytu je S. Partizánske od 27. októbra 2010. Prechodný pobyt neoznámil a nie je známe, kde sa zdržiava.
Vzhľadom na uvedené bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29. októbra 2013 sp.zn. 12Sd/176/2012 ustanovený navrhovateľovi opatrovník S. K., až do právoplatného skončenia veci.
Opatrovník navrhovateľa na pojednávaní dňa 30. januára 2014 uviedol, že zisťovali pobyt navrhovateľa. Mali informáciu, že navrhovateľ bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v nemocnici vo Veľkom Záluží, odkiaľ bol prepustený dňa 1. decembra 2013. Odvtedy sa navrhovateľ v mieste trvalého bydliska nezdržiava a nie je známe, kde sa nachádza.
Pokiaľ ide o zdravotný stav navrhovateľa uviedol, že k tomu sa bližšie nevie vyjadriť. Po podaní opravného prostriedku navrhovateľom bol zhodnotený jeho zdravotný stav príslušnými posudkovými lekármi, k tomu nemá pripomienok a ponechal na úvahu súdu, ako vo veci rozhodne.
Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov, ako aj s poukazom na novo vypracovaný lekársky posudok.
Podľa § 112 ods. 4) zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky a podľa ods. 6) dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 73 ods. 1) zák. č. 461/2003 Z.z. suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa ods. 2) cit. zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa ods. 3) cit. zák. suma invalidného dôchodku fyzickej osoby uvedenej v § 70 ods. 2, ktorá má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Osobný mzdový bod sa určuje na hodnotu 0,67.
Podľa (ods. 4) cit. zák. suma invalidného dôchodku fyzickej osoby uvedenej v § 70 ods. 2, ktorá má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti tejto fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť, osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Na určenie osobného mzdového bodu platí odsek 3 druhá veta rovnako.
V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie. Posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dospeli k jednoznačnému záveru, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári vo svojich posudkoch odôvodnili, prečo navrhovateľ je naďalej invalidný podľa §71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% (ako pri predchádzajúcom posúdení navrhovateľovho zdravotného stavu).
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľ spĺňa podmienky pre ponechanie naďalej invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%.
Z uvedených dôvodov odporkyňa správne rozhodla, keď zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z..
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.