Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-165-2013.pdf
PDF · 98.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/165/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci Ž.: S. P. D..O..M.., Č. XX, XXX XX T., W.: XX XXX XXX, práv. zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, 040 01 Košice, W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: C. + C. D..O..M.., I. P. XX, XXX XX T., W.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 107,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 107,52 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 17.1.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 19.2.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 18.3.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 17.4.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 18.5.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 17,92 eura za obdobie odo dňa 17.6.2012 až do dňa zaplatenia,
a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 88,15 eura a iné trovy tohto konania vo výške 16,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 4.3.2013 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumu 107,52 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 eura od 17.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 19.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.6.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.2.2009 žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 9/0052/0022 [47217] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET a zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. 269 ods. 2 Obz. Napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, žalovaný nesplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačných paušálov vo výške 17,92 eura za službu INTERNET, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára najneskôr do 15. dňa príslušného
kalendárneho mesiaca. Žalovaný neuhradil žalobcovi mesačné paušály za mesiac december 2011 až máj 2012, čo spolu predstavuje sumu 107,52 eura. Žalobca výzvou zo dňa 22.5.2012 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnení peňažných záväzkov, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške dohodnutej v č.l. IV bodu 2 VZP.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel, súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu.
Okresný súd Košice II vydal dňa 16.7.2013 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 107,52 eura, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 eura od 17.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 19.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 18.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eura od 17.6.2012 do zaplatenia, a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 75,08 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2013 Okresný súd Košice II platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil, pretože ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 29.1.2014, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 7.1.2014.
Na pojednávanie sa dostavila advokátska koncipientka I.. X. V. konajúca na základe plnomocenstva, ktoré jej udelila ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA I.. G. T. spoločnosť s ručením obmedzeným, ako splnomocnený zástupca žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd zásielku s predvolaním doručoval na adresu: Južná trieda č. 51, Košice, odkiaľ sa táto vrátila s poznámkou - adresát je neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I oddiel Sro, E..Č.. XXXXX/V zo dňa 9.1.2014 súd zistil, že žalovaný mal ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: Južná trieda 51, Košice, t.j. adresu, na ktorej žalovaný nie je známy. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 13.1.2014.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právnej zástupkyne žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 29.1.2014 oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, ktorým zistil tento skutkový stav:
Podľa prednesu právnej zástupkyne žalobcu, žalobca trval na žalobe tak, ako bola táto súdu doručená písomným podaním zo dňa 4.3.2013.
Dňa 12.2.2009 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník zmluvu č. X/XXXX/XXXX [XXXXX] o zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, VS [XXXXXXXXXX], podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal v prípojnom mieste na ulici Južná trieda 51 v Košiciach, žalovanému odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti Internet a žalovaný sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete Internet odplatu v zmysle cenníka ANTIK v lehotách stanovených v splátkovom kalendári, zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve so špecifikáciou služby - PRGRAM Volám 30+10 a žalovaný sa zaviazal platiť
mu za to odplatu v zmysle platnej tarify, poskytovať žalovanému bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNT, ktorá umožňuje žalovanému prostredníctvom služby internet sledovať programy STV1, STV 2, JOJ, TA 3, Markíza v kvlaite „best effort“. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú výška pravidelných mesačných poplatkov za službu internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia bola 17,92 eura, so splatnosťou určenej podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac. Cena za služby VTS bola platná za predpokladu neexistencie dlhu po splatnosti žalovaného voči žalobcovi za služby INTERNET. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET, platobný kalendár platný v roku uzatvorenia zmluvy a preberací protokol, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS, tarifa VTS. Podľa bodu 3 Ďalších ustanovení zmluvy, podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka sa vzťah účastníkov mal riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa čl. IV ods. 2. Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu, vydaných podľa ust. § 40 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 273 Obchodného zákonníka v prípade omeškania splatením úhrad je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Zz., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.
Z Preberacieho protokolu k Zmluve č. 9/0052/0022 [47217] mal súd vyhlásením žalovaného potvrdeným na tomto protokole preukázané, že mu bolo žalobcom vykonané riadne a funkčné pripojenie jeho zariadenia. Pripojenie a inštalácia boli žalovaným odskúšané a žalovaný potvrdil, že sú bez chýb a spĺňajú jeho požiadavky. Tento protokol zo dňa 12.2.2009 žalovaným podpísaný sa stal neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy.
Podľa Platobného kalendára ako daňového dokladu - variabilný symbol č. XXXXXXXXXX k zmluve Č.. X/XXXX/XXXX [XXXXX] bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť za obdobie od 12.2.2009 - 28.2.2009 sumu 10,88 eura splatnú dňa 15.3.2009, za obdobie od 1.3.2009 do 31.3.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.3.2009, za obdobie od 1.4.2009 do 30.4.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.4.2011, za obdobie od 1.5.2009 do 31.5.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.5.2009, za obdobie od 1.6.2009 do 30.6.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.6.2011, za obdobie od 1.7.2009 do 31.7.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.7.2011, za obdobie od 1.8.2009 - 31.8.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.8.2011, za obdobie od 1.9.2009 do 30.9.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.9.2009, za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.10.2009, za obdobie od 1.11.2009 do 30.11.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.11.2011, za obdobie od 1.12.2009 do 31.12.2009 sumu 17,92 eura splatnú dňa 15.12.2011.
Výzvou na zaplatenie zo dňa 22.5.2012 žalobca upozornil žalovaného, že mu doposiaľ nezaplatil splatnú pohľadávku za mesačné paušály za obdobie od decembra 2011 do apríla 2012 v celkovej výške 89,60 eura. Zároveň uviedol, že penalizácia za omeškanie s úhradou za uvedené obdobie predstavuje sumu 2,00 eura a celkový dlh žalovaného sumu 91,60 eura. Vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do 3 dní od doručenia výzvy.
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo
odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p., ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého žalobca v dohodnutom prípojnom mieste na adrese: Južná trieda 51 v Košiciach zriadil žalovanému pripojenie k sieti Internet, prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytol mu bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Túto skutočnosť žalovaný potvrdil v preberacom protokole zo dňa 12.2.2009. Žalovaný na základe čl. III. zmluvy bol žalobcovi povinný platiť odplatu v dohodnutej výške a v lehotách stanovených v splátkovom kalendári. Žalovaný však nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby v období od december 2011 do mája 2012, kedy bola zmluva ukončená. Žalovaný tak žalobcovi dlhuje spolu sumu 107,52 eura, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Nakoľko sa žalovaný s úhradou svojho peňažného záväzku dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každého jednotlivého mesačného paušálu, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v percentuálnej výške podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 104,65 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 88,15 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. a vyúčtovaním trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu zo dňa 12.4.2012, spočívajú:
a) v odmene za 3 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 16,60 eura,
2. písomné podanie na súd zo dňa 4.3.2013 - žaloba, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 16,60 eura,
3. účasť na pojednávaní dňa 29.1.2014 - pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 16,60 eura,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z = 2 x 7,81 eura = 15,62 eura, 1 x 8,04 eura,
c) navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 14,69 eura,
teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 88,15 eura.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súdom priznané trovy je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu č. 2627064947/1100.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).