Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/194/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporcovi S. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. Q. XXX v konaní o zaplatenie 410,05 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 410,05 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 98 eur od 1.10.2011 do 26.10.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 725,15 eur od 17.4.2012 do 26.10.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 410,05 eur od 27.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 117,96 eur, pozostávajúce z nákladov na uplatnenie pohľadávky vo výške 3 eur, zo súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 5.8.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 410,05 eur poukazujúc na nezaplatenie ceny za dodaný plyn, ďalej požadoval zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 98 eur od 1.10.2011 do 26.10.2012, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 725,15 eur od 17.4.2012 do 26.10.2012, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 410,05 eur od 27.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3 eurá a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu a žalobca sa zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn.

Na cenu za žalovaným spotrebovaný zemný plyn žalobca v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7446073532 na sumu 98 eur so splatnosťou do 30.9.2011 a faktúru č. 7412785234 na sumu 725,15 eur so splatnosťou do 16.4.2012. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ust. žalobca účtoval žalovanému aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to faktúrou č. 3650000895 na sumu 1 euro so splatnosťou do 4.5.2012 a faktúrou č. 3130019630 na sumu 2 eurá so splatnosťou do 26.12.2011. Žalovaný dohodnutú cenu za dodávku zemného plynu neuhradil riadne a včas i napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania. Svoj dlh splatil iba vo výške 413,10 eur dňa 26.10.2012.

Žalobe súd v plnom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. -31 zo dňa 6.9.2013, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. -40 zo dňa 13.12.2013 zrušil.

Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a žalovanému doručil žalobu na vyjadrenie.

Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Súdu bola iba doručená dohoda o splatení záväzku s uznaním záväzku zo dňa 19.2.2013.

Na pojednávanie nariadené na deň 29.1.2014 sa účastníci konania, ani právny zástupca žalobcu nedostavili, o jeho odročenie nežiadali, preto súd vec prejednal podľa v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu pritom svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 28.1.2014 podpísaným zaručeným elektronickým podpisom. Predvolanie na pojednávanie adresované žalovanému sa súdu vrátilo späť s poznámkou doručovateľa, že zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Vzhľadom na to, že žalobu a poučenia si žalovaný prevzal na adrese trvalého bydliska dňa 17.12.2013, ako aj s poukazom na správu Obce N. Q. o trvalom pobyte žalovaného súd považoval predvolanie za doručené dňa 27.1.2014 v zmysle

Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa so žalobou, upomienkou zo dňa 12.12.2011, faktúrou č. 3130019630 zo dňa 12.12.2011, oznámením o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.4.2012, faktúrou č. 3650000895 zo dňa 20.4.2012, faktúrou č. 7412785234 zo dňa 2.4.2012, faktúrou č. 7446073532 zo dňa 23.8.2011, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 20.8.2010, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., s účinnosťou od 1.1.2010, dohodou o splatení záväzku s uznaním dlhu zo dňa 19.12.2013, podaním žalobcu zo dňa 28.1.2014, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako dodávateľ dodával žalovanému ako odberateľovi na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 20.08.2010 plyn v odbernom mieste N. Q. č. XXX. Vo fakturačnom období od 24.8.2010 do 18.8.2011 vznikol žalovanému v súvislosti dodávkami plynu nedoplatok vo výške 490,47 eur, na ktorého úhradu žalobca vyzval žalovaného vyúčtovacou faktúrou č. 7446073532 zo dňa 23.8.2011 splatnou dňa 30.9.2011. Vo fakturačnom období od 19.8.2011 do 17.2.2012 vznikol žalovanému v súvislosti dodávkami plynu nedoplatok vo výške 725,15 eur, na ktorého úhradu žalobca vyzval žalovaného vyúčtovacou faktúrou č. 7412785234 zo dňa 2.4.2012 splatnou dňa 16.4.2012. Pri zverení pohľadávky svojmu právnemu zástupcovi žalobca evidoval dlh na faktúre č. 7446073532 zo dňa 23.8.2011 už iba vo výške 98 eur. Dlžnú sumu v celkovej výške 823,15 eur uhradil žalovaný doposiaľ iba čiastočne, a to v sume 413,10 eur dňa 26.10.2012. Žalobca požadoval v tomto konaní aj náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 12.12.2011 v zmysle bodu 3.19 obchodných podmienok a náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.4.2012 v zmysle bodu 3.21 obchodných podmienok. Žalovaný samotný odber plynu od žalobcu vo vyššie uvedenom odbernom mieste, ani výšku žalobou požadovaného nedoplatku v konaní nijako nespochybňoval a zrejme sám doložil do spisu dohodu o splatení záväzku s uznaním dlhu zo dňa 19.12.2013.

Podľa (ďalej iba „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa , dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovanému za obdobie od 24.8.2010 do 17.2.2012 vznikol nedoplatok na cene za dodaný plyn v celkovej výške 1 215,62 eur. Ku dňu podania prevzatia vymoženia pohľadávky právnym zástupcom evidoval žalobca dlh na cene za dodaný plyn už iba v celkovej výške 823,15 eur. Dňa 26.10.2012 zaplatil žalovaný časť tohto dlhu vo výške 413,10 eur. Žalovaný však doposiaľ neuhradil zostatok vo výške 410,05 eur. Súd mal ďalej predloženou Dohodou o splatení záväzku s uznaním dlhu zo dňa 19.12.2013 preukázané, že žalovaný je si vedomý svojho záväzku a tento písomne uznal čo do dôvodu a výšky, keďže svojim podpisom potvrdil, že v zmysle ust. uznáva čo do dôvodu a výšky celý svoj peňažný dlh voči žalobcovi za opakované dodávky zemného plynu podľa Zmluvy o dodávke plynu a vyúčtovacích faktúr, a to istinu vo výške 410,05 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 98 eur od 1.10.2011 do 26.10.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 725,15 eur od 17.4.2012 do 26.10.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 410,05 eur od 27.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3 eurá, trovy konania za krátený súdny poplatok vo výške 6,70 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 135,68 eur.

Pokiaľ ide o úroky z omeškania tieto si žalobca uplatnil v zákonnej výške, keďže k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením sumy 98 eur splatnej dňa 30.9.2011, t.j. ku dňu 1.10.2011 bola úroková sadzba ECB vo výške 1,5 % a k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením sumy 725,15 eur splatnej dňa 16.4.2012, t.j. ku dňu 17.4.2012 bola úroková sadzba ECB vo výške 1 %, preto má žalobca právo na zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 98 eur od 1.10.2011 do 26.10.2012, t.j. do dňa zaplatenia tejto sumy, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 725,15

eur od 17.4.2012 do 26.10.2012, t.j. do dňa čiastočnej úhrady tejto pohľadávky a napokon aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo zostatkovej sumy 410,05 eur od 27.10.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur, trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 90,46 eur a uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3 eurá. Trovy právneho zastúpenia pritom predstavuje 1.) odmena 2 x 29,88 eur za dva úkony právnej služby podľa vyhlášky č. za úkony prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vyhlášky č. a podanie návrhu na začatie konania - vyhlášky č. , 2.) náhrada výdavkov 2 x 7,81 eur podľa vyhlášky č. a 3.) DPH podľa vyhlášky č. vo výške 20 % zo základu pre výpočet vo výške 75,38 eur, t.j. vo výške 15,08 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa