Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-111-2013.pdf
PDF · 69.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/111/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1 st floor, Plat/ Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. Číslo: HE 308237 , zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, IČO: 36 715 352 proti odporkyni: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K., Q.. Ť. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 3.533,61 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.936,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.936,32 Eur od 15.07.2013 do zaplatenia a to na bankový účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a to všetko v mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa v mesiaci vo výške 40,- EUR mesačne, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 285,62 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v UniCredit Bank, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 31.12.2014.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 15.07.2013, doručeným na tunajší súd dňa 18.07.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1.936,32 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu, predmetom ktorej bol o aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Odporkyňa využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania pôvodnému veriteľovi nesplatila riadne a včas a navrhovateľ odporkyňu písomne vyzval na splnenie svojho záväzku.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 29.01.2014 poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu. Je na materskej dovolenke, zabezpečuje starostlivosť o dve maloleté deti vo veku 9 a 1 rok. Poberá 220,- EUR s prídavkami. Požiadala súd o splátky.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a výsluchom účastníka, pričom zistil, že žalovaná žalobu uznala čo do dôvodu i výšky.
V zmysle § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom jeho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danom prípade vzhľadom a na ťaživú sociálnu situáciu odporkyne povolil tejto splácať dlh v splátkach, pričom prihliadol aj na jej postoj k dlhu a na skutočnosť, že sankcia straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas poskytuje ochranu aj navrhovateľovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 150 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 116,- EUR a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 111,20 EUR (príprava a prevzatie, podanie návrhu), 2 x 7,81 EUR režijný paušál a to spolu s 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné len v časti, v ktorej súd rozhodol o lehote splatnosti, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).