Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-247-2011.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/247/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: GAMEA INVEST s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 35 978 040, o zaplatenie 3.556,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.556,22 Eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne od 25.09.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 213,-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom, podaným na tunajší súd dňa 15.07.2009 žiadal, aby súd uložil
právnemu predchodcovi odporcu spoločnosti JVZ s r.o., Lietavská 9, Bratislava, IČO: 34 114
866 povinnosť zaplatiť mu 734,73 Eur za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od
10.07.2007 - 12.09.2007 a zmluvnú pokutu vo výške 2.821,49 Eur.
Svoj návrh odôvodnil tým, že so spoločnosťou JVZ s r.o., uzavrel v rokoch 2006 a 2007 šesť zmlúv o pripojení spolu s dodatkami, na základe ktorých bolo právnemu predchodcovi odporcu zapožičaných sedem SIM kariet a boli mu priradené účastnícke telefónne čísla. Právny predchodca odporcu neuhradil cenu poskytnutých služieb navrhovateľom za obdobie od 10.07.2007 - 12.09.2007, čím porušil zmluvné podmienky a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie žalovanej istiny.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu, voči ktorému podal v zákonnej lehote dňa 18.07.2011 odpor právny predchodca navrhovateľa. V odpore uviedol, že žalovanú sumu spochybňuje čo do dôvodu aj výšky, výška zmluvnej pokuty je neprimeraná, v rozpore s dobrými mravmi. Po celý čas trvania zmluvného vzťahu si svoje povinnosti riadne plnil, k nezrovnalostiam došlo až pri posledných dvoch platbách. Navrhovateľ odmietol riešiť situáciu. Celú žalobu považuje za zneužívanie postavenia navrhovateľa na trhu mobilných operátorov a šikanózny výkon práva.
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I ku dňu 25. 04. 2012
Došlo k dobrovoľnému výmazu spoločnosti JVZ s r.o., Lietavská 9, Bratislava, IČO: 34 114
866 z obchodného registra bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou GAMEA INVEST, s.r.o., Kopčianska 15, Bratislava, IČO: 34 114 866, ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.
Dňa 30.01.2013 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe Občianského združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, do konania na strane odporcu. Po doručení návrhu na začatie konania spolu s prílohami oznámil vedľajší účastník súdu, že z konania na strane odporcu vystupuje.
Odporca sa na pojednávania nariadené na 29.01.2014 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a súd preto konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a čítaním Zmlúv o pripojení č. M spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 19.01.2006, č. A XXXXXXX spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 26.03.2007, č. M spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 24.10.2006, č. M spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 03.11.2006, č. M spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 18.12.2006, č. A XXXXXXX spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 24.10.2006, pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2007, doručenkou preukazujúcou doručenie pokusu o pokonávku, jednotlivými faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, výpisom z obchodného registra odporcu a ostatným spisovým materiálom.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom v rokoch 2006 a 2007 šesť zmlúv o pripojení spolu s dodatkami k týmto zmluvám. Neoddeliteľnou prílohou všetkých zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s..
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M zo dňa 19.01.2006 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6020 za kúpnu cenu 0,03 Eur, pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa 26.03.2007 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SonyEricsson W710i za kúpnu cenu 66,06 Eur, pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M zo dňa 24.10.2006 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Option ICON USB modem za kúpnu cenu 82,65 Eur, pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M zo dňa 03.11.2006 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SonyEricsson W300i za kúpnu cenu 0,03 Eur a pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M zo dňa 18.12.2006 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6233 za kúpnu cenu 66,06 Eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby za obdobie od 10.07.2007 - 12.09.2007 vo výške 734,73 Eur.
Tým, že odporca nezaplatil včas a riadne cenu poskytnutých služieb navrhovateľom za obdobie od 10.07.2007 - 12.09.2007 porušil svoje povinnosti voči navrhovateľovi v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.821,49 Eur.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich
tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O. s. p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa čl. 4 bod 4 Všeobecných podmienok poskytovania poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s.. Navrhovateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku obchodno - záväzkového vzťahu, obaja účastníci sú podnikatelia a odporca uzavrel zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nejedná sa preto o spotrebiteľskú zmluvu a súd neprihliada preto na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v tejto zmluve.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom šesť zmlúv o pripojení spolu s dodatkami k týmto zmluvám. Na základe týchto zmlúv a dodatkov zapožičal navrhovateľ odporcovi sedem SIM
Kariet, ku ktorým boli mu priradené účastnícke telefónne čísla. Zároveň odpredal navrhovateľ odporcovi 5 ks mobilných telefónov. Odporca si svoje povinnosti zo zmlúv o pripojení nesplnil včas a riadne tým, že neuhradil cenu za poskytnuté služby za obdobie od 10.07.2007 - 12.09.2007 spolu vo výške 734,73 Eur. Navrhovateľ vyzval dňa 14.11.2007 pokusom o pokonávku odporcu na zaplatenie neuhradenej ceny služieb s tým, že pokiaľ tieto nebudú odporcom uhradené do 28.11.2007, týmto dňom odstupuje navrhovateľ od zmlúv o pripojení. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval a pohľadávku navrhovateľa neuhradil.
Odporca v podanom odpore skutočnosť, že neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých
telekomunikačných služieb nespochybnil.
Nedodržaním zmluvných podmienok vznikol navrhovateľovi v zmysle dodatkov k jednotlivým zmluvám o pripojení nárok na zaplatenie dohodnutých zmluvných pokút. Zmluvné pokuty boli medzi účastníkmi dohodnuté pre prípad porušenia niektorej z povinností účastníka a to najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby. Odporca dohodnutú cenu služieb neuhradil, navrhovateľ ku dňu 28. 11. 2007 od zmlúv o pripojení odstúpil a konaním odporcu mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvných pokút. Nakoľko ide o obchodnozáväzkový vzťah považoval súd dohodnutú výšku zmluvných pokút za primeranú a nepovažoval za potrebné túto moderovať.
Súd teda žalobe ako opodstatnenej vyhovel vzhľadom na to, že mal za preukázané uzavretie nepomenovanej zmluvy podľa § 269 ods 1 Obchodného zákonníka ako i to, že odporca neplnil svoje povinnosti z nej včas a tak navrhovateľovi priznal i zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% od 10.11.2005, t. j. odo dňa splatnosti poslednej faktúry až do zaplatenia.
Úspešnému navrhovateľovi súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 213,- Eur predstavujúcu zaplatený súdny poplatok z návrhu..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti nahradiť trovy konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.