Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31P-378-2013.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/378/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o mal. R. O. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky A. A., rod. L., nar. XX. XX. XXXX a S. C., nar. XX. XX. XXXX, o návrhu navrhovateľa T. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., X. K. XX, korešpodenčná adresa: D.Á. D., A. XX, v konaní o osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Maloletá R. O. L., nar. XX. XX. XXXX C. D., dieťa rodičov Jána C., nar. XX. XX. XXXX C. D., slovenského štátneho občana a matky A. A., rod. L., nar. XX. XX. XXXX C. D., slovenskej štátnej občianky, sa s t á v a osvojencom osvojiteľa T. A., rod. A., nar. XX. XX. XXXX C. D., trvale bytom D., K., ulica X.K. XXXXX/XX.
Navrhovateľ T. A., nar. XX. XX. XXXX C. D., slovenský štátny občan, rod. č.XXXXXX/XXXX sa z a p í š e v Knihe narodení, Matričného úradu D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. 81, ako otec maloletej Natálie O.D. L., nar. XX. XX. XXXX C. D., rod. č. XXXXXX/XXXX, slovenskej štátnej občianky.
Priezvisko mal. R. O. L., nar. XX. XX. XXXX bude: "A. B. W. Ľ. Á. J. V. C. Á. "..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby mu bola maloletá R. L., nar. XX. XX. XXXX osvojená a on, aby bol zapísaný ako biologický otec maloletej v jej rodnom liste. V návrhu a na pojednávaní uviedol, že s matkou maloletej uzatvoril manželstvo dňa XX. XX. XXXX. Maloletá pochádza z predchádzajúceho vzťahu jeho manželky s otcom dieťaťa. Poukázal na skutočnosť, že s matkou maloletej žije od júna XXXX, k maloletej si vytvoril veľmi silný citový vzťah, považuje ju za vlastnú dcéru. Maloletá ho považuje za otca, aj ho tak oslovuje, biologického otca nepozná. Otec dieťaťa od O. XXXX maloletú nekontaktuje, neprejavil žiadny záujem o stretnutie s maloletou, neplní si k nej vyživovaciu povinnosť. Jeho blízki príbuzní nemajú žiadne námietky k osvojeniu maloletej. Ďalej uviedol, že je zdravý, je fyzicky spôsobilý k osvojeniu maloletého dieťaťa, nemá žiaden zápis v registre trestov. Z manželstva s matkou maloletej sa im narodilo spoločné dieťa, mal. T. A., nar. XX. XX. XXXX. N. si, aby boli úplnou rodinou. Je si vedomý všetkých právnych následkov osvojenia.
Matka maloletej uviedla, že súhlasí, aby si navrhovateľ osvojil jej dieťa. Uviedla, že chce, aby boli kompletná rodina, pretože maloletá vníma navrhovateľa ako otca. Poukázala na skutočnosť, že s S. C. žili v spoločnej domácnosti asi do K. XXXX, pričom v tom čase bola už tehotná a S. C. vedel, že nie je biologickým otcom tohto dieťaťa. Keďže si nebola istá, kto je biologickým otcom dieťaťa, dohodli sa
spolu, že pôjde na matriku a uzná otcovstvo k maloletej s tým, že nebude od neho nič požadovať. Z uvedených dôvodov neboli upravené práva a povinnosti k maloletej rozhodnutím súdu. Poznamenala, že už v tom čase sa poznala s navrhovateľom, navštevovali sa spolu, následne začali spolu žiť a uzavreli manželstvo. Uviedla, že maloletá si navrhovateľa spája s otcom. Navrhovateľ sa k maloletej správa veľmi dobre, rozumejú si, navrhovateľ sa maloletej venuje, prispieva na jej výživu.
Otec dieťaťa uviedol, že dáva privolenie na osvojenie maloletej. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ a matka dieťaťa sú manželia, žijú spolu a starajú sa spolu o dieťa. S matkou dieťaťa sa spoznal v čase, keď už bola maloletá narodená, nevedel presne uviesť obdobie. Asi od marca, O. XXXX odišiel zo spoločnej domácnosti a odcestoval do zahraničia. Viac sa do domácnosti nevrátil. Otcovstvo k maloletej uznal, pretože chcel matke dieťaťa pomôcť. Je slobodný, má tri vyživovacie povinnosti. S maloletou sa od doby, kedy opustil spoločnú domácnosť nestýkal, ani neprispieval na jej výživu.
Kolízny opatrovník vykonal sociálne šetrenie v rodine maloletej a zistil, že navrhovateľ a matka maloletej žijú v spoločnej domácnosti, majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a opateru dieťaťa. Rodinu považuje za úplnú, fungujúcu, pričom v starostlivosti o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. Ďalej uviedol, že o sociálne zisťovanie v rodine otca dieťaťa požiadal ÚPSVaR C. D., úrad ho nezastihol, otec ich tiež nekontaktoval, tak mali za to, že otec nemá o dieťa záujem. Kolízny opatrovník doporučil návrhu vyhovieť a navrhol, aby prišlo aj k zmene priezviska maloletej.
Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa § 98 zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa § 99 ods. 1,2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1, 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 106 ods,. 1, 2, 3 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloletá Natália Alžbeta Weissová sa narodila dňa XX. XX. XXXX C. D. mimo manželstva svojich rodičov z otca S. C., nar. XX. XX. XXXX O. z matky A. L., nar. XX. XX. XXXX. Otcovstvo k maloletej bolo uznané dobrovoľne súhlasným vyhlásením rodičov. Matka maloletej nežije dlhšiu dobu s otcom dieťaťa, ktorý opustil spoločnú domácnosť. V roku XXXX uzavrela manželstvo s navrhovateľom, pričom z ich manželstva sa narodil mal. T., nar. XX. XX. XXXX. Spolu ako rodina žijú aj s maloletou v prenajatom A. byte, kde má maloletá k dispozícii svoju izbu zariadenú primerane jej potrebám. Ako vyplýva ďalej z vykonaného dokazovania osvojiteľ nemá žiaden záznam v registri trestov. Jeho zdravotný stav je dobrý, po fyzickej a psychickej stránky je spôsobilý k osvojeniu. Osvojiteľ je riadne zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom v období od 01/13 do 10/13 645,69 €. Jeho pracovná morálka je primeraná, je nekonfliktný a plní si svedomite svoje povinnosti. Otec dieťaťa sa od odchodu zo spoločnej domácnosti o maloletú nezaujíma, neprejavil žiadnu snahu o stretnutie s maloletou, nemá záujem ju vidieť, neplní si vyživovaciu povinnosť voči nej. Z vykonaného dokazovania je ďalej zrejmé, že rodičia maloletej súhlasili s osvojením.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh osvojiteľa je dôvodný. Osvojiteľ sa od dvoch rokov maloletej podieľa na jej výchove a výžive, má k maloletej vytvorený citový vzťah. Maloletá taktiež osvojiteľa rešpektuje, vníma ho ako otca. Osvojiteľ s matkou dieťaťa uzatvorili spolu manželstvo, žijú usporiadaným spôsobom, zabezpečili si vhodné bytové podmienky a vytvorili zdravé rodinné prostredie, v ktorom má maloletá pocit bezpečia a istoty. Osvojiteľ zároveň spĺňa zákonom stanovené podmienky pre osvojenie, je bezúhonný, po zdravotnej stránke spôsobilý k osvojeniu maloletej. Na druhej strane mal súd preukázané, že otec dieťaťa neprejavuje o maloletú žiadny záujem, nepodieľa sa na výchove, starostlivosti o maloletú, nepozná jej potreby a záujmy. Súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že neexistuje žiadna prekážka brániaca osvojeniu maloletej, preto návrhu vyhovel, rozhodol o osvojení dieťaťa osvojiteľom a zároveň rozhodol, že maloletá bude mať priezvisko osvojiteľa a osvojiteľ bude zapísaný ako rodič maloletej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné. Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia.