Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/52/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO 35 704 713, so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., IČO 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: I. W., nar. X.XX.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom K. XX, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom pre konanie U. U., zamestnankyňou B. súdu H. IV, o zaplatenie 10.819 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.819 Eur spolu s úrokom z omeškania 14% p.a. zo sumy 10.819 Eur od 31.1.2007 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu trovy konania 1.983,38 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 649 Eur a v trovách právneho zastúpenia 1.334,38 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 10.819,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 10.819,00 Eur od 31.1.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1983,38 Eur, pozostávajúcich z tarifnej odmeny za 4 úkony právnej služby, ako aj režijného paušálu za 4 úkony právnej služby a DPH vo výške 20 %. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. O./ XX/XXXXX, uzavretej dňa 9.5.2005, poskytol žalovanému úver vo výške 227.500.- Sk = 7.551,61 Eur na financovanie osobného motorového vozidla zn. OPEL Omega šedej metalízy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku číslo SÚ 01/05 a sadzobník poplatkov. Žalobca dňa 9.5.2005 zabezpečil spotrebný úver zmluvou o zabezpečovacom prevode práva č. 05/90236/ZPVP, uzavretou medzi žalovaným a žalobcom, zastúpeným na základe splnomocnenia spoločnosťou DEPOS s.r.o., predmetom ktorej bo prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania zo žalovaného na žalobcu za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu voči žalovanému.. Žalobca prenechal žalovanému predmet financovania v bezodplatnom užívaní v zmysle zmluvy o výpožičke za podmienok uvedených v zmluve o výpožičke, ktorá je súčasťou zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.

Žalovaný nadobudol predmet financovia od predávajúceho M. T. - Z., F. 7, H., V. XXXXXXXX na základe zmluvy o dodávke tovaru - kúpnej zmluvy č. XX/XXXXX/KZO zo dňa 9.5.2005. Keďže žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky neplnil, žalobca určil ku dňu 10.11.2005 predčasnú splatnosť poskytnutého úveru a v súlade so zmluvou vystavil žalovanému konečné finančné vyúčtovanie. Sumu 10.819 Eur v ňom uvedenú mal žalovaný uhradiť do 30.1.2007. Žalovaný túto sumu žalobcovi neuhradil.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 24.10.2011 platobným rozkazom - 40, ktorý bol dňa 31.12.2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný je na adrese registrovaného trvalého pobytu neznámy. Neznámy je aj na adrese uvedenej v zmluve o spotrebnom úvere. Keďže súdu sa v priebehu konania nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu žalovaného( lustračné správy na č.l. 83, 84, 86 a 87), súd mu podľa ustanovil pre toto konanie opatrovníka.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka žalovaného, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy. Právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol vo veci bez ich účasti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi -zmluvou o spotrebnom úvere č. O./XX/XXXXX zo dňa 9.5.2005, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č. 05/90236, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, zmluvou o dodávke tovaru - kúpnou zmluvou č. XX/XXXXX/KZO uzatvorenou medzi žalovaným ako kupujúcim a M. T. - Z., F. 7, H., IČO XXXXXXXX ako predávajúcim, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 24.10.2005, finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 5.1.2007 vrátane poštovej doručenky, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, kúpnou zmluvou O./XX/XXXXX/KZ uzavretou dňa 12.12.2006 medzi žalobcom a S. C., faktúrou č. XXXXXXX XXX zo dňa 12.12.2006 o kúpnej cene motorového vozidla, faktúrou č. XXXXX zo dňa 12.12.2006 o provízii za sprostredkovanie predaja motorového vozidla a výpisom z účtu žalobcu zo dňa 20.12.2006 o jej úhrade, faktúrou č. XXXXX zo dňa 30.8.2006 o parkovnom za obdobie X.XX.XXXX-XX.X.XXXX a výpisom z účtu žalobcu zo dňa 19.9.2006 o jeho zaplatení, faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 25.7.2006 o znalečnom za posudok č. XXX/XXXX a výpisom z účtu žalobcu zo dňa 8.8.2006 o jeho úhrade, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 18.12.2006 na poplatok za prepis vozidla, duplikát OEV a zápis zmeny vlastníka a výpisom z účtu žalovaného zo dňa 27.12.2006 o jeho zaplatení, potvrdením o povinnom zmluvnom poistení zo dňa 1. 10. 2012 o poistnom od 14.8.2006 do 18.12.2006, potvrdením o havarijnom poistení zo dňa 13.8.2012 a poistnou zmluvou zo dňa 9.5.2005, uzavretou medzi žalovaným a a spoločnosťou DEPOS, s.r.o., faktúrou č. XXXXXXXXXX z 9.5.2005 na poplatok za uzatvorenie zmluvy a výpisom z účtu žalobcu z 5.11.2005 o jeho úhrade, faktúrou č. XXXX XX z 10.10.2005 na náklady spojené s odťahom motorového vozidla a výpisom z účtu žalobcu z 19.10.2005 o ich úhrade. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil navrhovateľ. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalobca ako veriteľ prostredníctvom spoločnosti DEPOS s.r.o. a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 9.5.2005 zmluvu o spotrebnom úvere, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť v prospech žalovaného účelový spotrebný úver na financovanie ojazdeného motorového vozidla značky+ OPEL Omega, číslo karosérie: P a záväzok žalovaného použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom.

Podľa zmluvy časť kúpnej ceny vo výške 97.500 Sk mala byť uhradená žalovaným, výška spotrebného úveru predstavovala 227.500.- Sk, výška mesačnej splátky 10.920,50 Sk, splatnosť prvej splátky bola dojednaná do 9.6.2005, pričom zmluvné strany sa dojednali, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok. Podľa predpisu splátok zo dňa 13.6.2005, boli jednotlivé splátky splatné vždy k 11. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, prvá dňa 11. 6. 2005, posledná 11. 5. 2008. Žalovaný bol v zmluve o spotrebnom úvere označený ako fyzická osoba bývajúca na N.l.č. XX v H., kde je však podľa správy o miestnom šetrení orgánmi polície neznámy.

Dňa 9.5.2005 uzatvorili žalovaný ako kupujúci a M. T. - Z., V.: XX XXXXXX ako predávajúci, prostredníctvom sprostredkovateľa DEPOS s.r.o. IČO 35787 996 zmluvu o dodávke tovaru - kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu ojazdené vozidlo OPEL Omega, číslo karosérie: P a záväzok kupujúceho uvedené vozidlo prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 325.000.- Sk, z ktorej časť bola zaplatená kupujúcim v sume 97.500.- Sk a doplatok vo výške 227.500.- Sk mal byť zaplatený prostredníctvom spotrebného úveru, poskytnutého kupujúcemu žalobcom.

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 9.5.2005 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebnom úvere, na zabezpečenie ktorej previedol žalovaný na žalobcu vlastnícke právo k financovanému predmetu, t.j. k vyššie označenému motorovému vozidlu.

Listom zo dňa 24.10.2005 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 10.11.2005 určuje predčasnú splatnosť úveru, poskytnutého na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. O./XX/XXXXX. Z obsahu tohto listu bolo zrejmé, že dôvodom je pohľadávka vo výške 58.015.- Sk, pozostávajúca zo sumy 54.602,50 Sk, nezaplatenej ani jednej z 5. splátok úveru splatných od 11.6.2005 do 11.10.2005 a sumy nezaplateného poplatku 3.412,50 Sk za uzatvorenie úverovej zmluvy. Doklad o doručení tejto písomnosti žalovanú žalobca nepredložil.

Konečné vyúčtovanie zmluvy vykonal žalobca vo vzťahu k žalovanému listom zo dňa 5.1.2007, v ktorom vyčíslil svoju pohľadávku v sume 325.933,20 Sk a súčasne vyzval žalovaného na jej úhradu do 30.1.2007. Žalovaný toto konečné finančné vyúčtovanie zo zmluvy o spotrebnom úvere a zmluvy o prevode vlastníckeho práva, ktorého prílohou boli aj platobné doklady súvisiace s konečným vyúčtovaním, konkrétne faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, osobne prevzal dňa 15.1.2007. Finančné vyúčtovanie zmluvy nenamietal, nespochybnil. Žalovanú istinu žalobcovi neuhradil ani len čiastočne. Žalobcu nekontaktoval.

V prvej časti predmetného vyúčtovania je uvedený nárok žalovaného v sume 995,82 Eur ( 30.000.- Sk ), ktorý predstavuje výťažok z predaja vyššie označeného motorového vozidla pri realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva žalobcom. Žalobca predal vozidlo za cenu 30.000.- Sk , t.j. 995,82 Eur, čo mal súd osvedčené kúpnou zmluvou z 12.12.2006 a faktúrou č. XXXXXXXXXX ( č.l. 54 v súdnom spise ).

Žalobca si v konečnom vyúčtovaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 355.933,20 Sk, pozostávajúcej z náhrady škody vo výške 25.936,30 Sk ( 860,93 Eur ), ktorá predstavuje náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, s uskladnením vozidla, s ocenením vozidla ako aj náklady spojené s ďalším predajom vozidla a ktorá pozostáva zo sumy 9.800.- Sk osvedčenej čo do dôvodu i výšky faktúrou č. XXXX . XX zo dňa 10.10.2005, vystavenú M. Y. - B., V.: XX XXX XXX a výpisom z účtu žalobcu o jej úhrade ( č.l. 72 a 73 v súdnom spise ), sumy 10.536,30 Sk osvedčenej

faktúrou č. XXXXX z 12.12.2006 a faktúrou č. XXXXX z 30.8.2006, vystavenými spoločnosťou AUTO VALUŠEK ITALY, s.r.o. IČO 35 754 869 a dokladom o ich úhrade žalobcom ( č.l. 55, 5657 a 58 v súdnom spise ), sumy 2.800.- Sk za vypracovanie znaleckého posudku ( č.l. 59 v súdnom spise ) a sumy 2.800.- Sk, predstavujúcej náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s prepisom motorového vozidla prostredníctvom spoločnosti AUTO LUKREUS, s.r.o., IČO: 35 862 742 ( č.l. 61 v súdnom spise.). Zaplatenie faktúrovaných súm dodávateľom žalobca osvedčil výpisom z jeho účtu.

Ďalším nárokom je suma 7.567.- Sk (251,18 Eur), predstavujúca náklady na povinné zmluvné poistenie, ktoré uhradil žalobca za žalovaného a suma 8.160.- Sk (270,86 Eur), predstavujúca úrok zo zostatku úveru, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru. Je vypočítaný zo zostatku úveru odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do dátumu predaja vozidla. V danom prípade je to úrok 3,56 % p.a. za obdobie od 11.10.2005 do 12.12.2006, t.j. za obdobie 427 dní pri zostatku úverovej istiny 205.152,20 Sk. Žalobca si voči žalovanému uplatnil len sumu 8.160.- Sk ( 270,86 Eur ). Tieto nároky spolu v sume 41.663,30 Sk žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 5.1.2007.

Súčasťou žalovanej sumy je suma 27.585.- Sk ( 915,65 Eur ), faktúrovaná žalovanému faktúrou žalobcu č. XXXXXXXXXX, predstavujúca náklad na havarijné poistenie od dátumu splatnosti poslednej splátky č. 5 dňa 11.10.2005 do dátumu ukončenia poistnej zmluvy 12.12.2006 ( dátum predaja motorového vozidla), ktorá zodpovedá 15 mesiacom poistenia pri mesačnom poistnom 1.839.- Sk dojednanom podľa poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 9.5.2005, uzatvorenou medzi poisťovňou a žalobcom, ktorou bolo poistené motorové vozidlo v užívaní žalovaného ako poistníka/ poisteného.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatnil proti žalovanému zmluvnú pokutu 23.517,70 Sk ( 780,64 Eur ). Tento nárok žalobca opiera o ustanovenie článku XII ods. 6 Všeobecných podmienok. Žalobca si v rámci dispozičnej možnosti uplatnil nárok nižší oproti nároku vyplývajúceho mu z tohto ustanovenia až do výšky 65.523.- Sk, t.j. do 6-násobku mesačnej splátky.

Ďalšia položka vo finančnom vyúčtovaní v sume 58.015.- Sk predstavuje neuhradené splátky č. 1 až 5, ktoré sa stali splatnými pred zosplatnením úveru, t.j. do 10.11.2005 (5 x 10.920,50 Sk = 54.602,50 Sk) a nezaplatený poplatok za uzatvorenie zmluvy, dohodnutý v čl. III. zmluvy o spotrebnom úvere v sume 3.412,50 Sk, faktúrovaný žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX.

Titulom zostatku úverovej istiny žalobca vyúčtoval sumu 205.152,20 Sk ( 6.809,81 Eur ), ktorá predstavuje zostatok istiny úveru ( súčet jednotlivých položiek v stĺpci istina od 6. splátky po 36. splátku podľa predpisu splátok k úverovej zmluve ( č.l. 9 v súdnom spise ).

Zohľadniac jednotlivé položky uvádzané vyššie nárok žalobcu predstavuje sumu 355.933,20 Sk ( 11.814,82 Eur ). Po odpočítaní nároku žalovaného vo sume 30.000.- Sk (995,82 Eur), nárok žalobcu proti žalovanému predstavuje sumu 10.819 Eur (325.933,20 Sk ), na zaplatenie ktorého súd žalovaného zaviazal.

Podľa čl. VI., ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere číslo XX/XXXXX (ďalej len Všeobecné podmienky ), sa dlžník zaviazal splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť (mesačná alebo štvrťročná) a skladba, je určená v predpise splátok. Splátky spotrebného úveru sa skladajú zo splatnej časti istiny spotrebného úveru a časti úrokov v zložení určenom v predpise splátok k úveru. Predpis splátok bude dlžníkom prevzatý a podpisom akceptovaný pri podpise zmluvy.

Podľa čl. VI., ods. 3 Všeobecných podmienok, dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania, zmluvné pokuty alebo iné pohľadávky, ktoré veriteľovi vzniknú na základe zmluvy, a to do 7 pracovných dní od ich vzniku, ak veriteľ neurčí v jednotlivom platobnom doklade dlhšiu splatnosť.

Podľa čl. VI., ods. 5 Všeobecných podmienok, dlžník sa zaväzuje zaplatiť všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok veriteľa, ktoré mu vzniknú na základe zmluvy, vrátane výdavkov na realizáciu zabezpečovacích prostriedkov, ktorými je v súlade so zmluvou a VZP spotrebný úver zabezpečený.

Podľa č. VII., ods. 1 písm. a) Všeobecných podmienok, za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považujú, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t. j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo ktoréhokoľvek iného finančného záväzku).

Podľa čl. VII., ods. 2 Všeobecných podmienok, v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru, veriteľ má právo vykonať písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného, zmluvné pokuty vzniknuté počas zmluvy, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru, náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru.

Podľa čl. XII., ods. 6 Všeobecných podmienok, veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 6-násobku mesačnej splátky (vrátane poistného), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky; táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa účinného do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 9.5.2005 zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej sa zaviazal žalobca poskytnúť žalovanému úver na kúpu motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Uzavretie zmluvy o úvere, výška dojednaného úveru, ako aj výška dojednaných splátok nebola medzi účastníkmi sporná. Taktiež nebola spornou ani skutočnosť, že žalovaný prestal úver splácať, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 11.6.2005,11.7.2005, 11.8.2005, 11.9.2005 a 11.10.2005, preto žalobca, v súlade s ustanovením čl. VII., ods. 1 písm. b) Všeobecných podmienok, vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu a v súlade s čl. VII., ods. 2 písm. a) Všeobecných podmienok, požadoval zaplatenie všetkých nezaplatených splátok, zmluvných pokút a nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru vrátane nákladov pri realizácii zabezpečenia spotrebného úveru a náhradu všetkých škôd.

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami , nakoľko uzavreli zmluvu o úvere, ktorá je v zmysle , absolútnym obchodom. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie splátok splatných do 11.10.2005, ako aj splátok istiny, splatných po splatnosti celého úveru. V dôsledku hrubého porušenia dohodnutých zmluvných podmienok, ktorým došlo k predčasnej splatnosti úveru, vzniklo žalobcovi aj právo na zmluvnú pokutu vo výške 6-násobku mesačnej splátky vrátane poistného, t. j. v sume 65,523.- Sk, pričom žalobca si voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu iba vo výške 23.517,70 Sk, t.j. 780,64 Eur. Zmluvná pokuta v zmysle čl. VI. bod 3 Všeobecných podmienok bola splatná do 7 pracovných dní od vzniku nároku, ak veriteľ neurčil dlhšiu splatnosť, pričom v uvedenom prípade bola splatnosť určená na 5.1.2007. Keďže k vzniku nároku žalobcu na zmluvnú pokutu došlo v dôsledku predčasnej splatnosti úveru, v čase vystavenia faktúry 5.1.2007 už bola zmluvná pokuta splatná. Nezaplatenie ani jednej splátky žalovaným súd považoval za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, s dôsledkom predčasnej splatnosti úveru a vzniku nároku na zmluvnú pokutu. Súd taktiež priznal žalobcovi právo na náhradu nákladov, spojených s realizáciou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, ktoré mu prislúchajú v zmysle ustanovenia čl. VII., ods. 2 písm. a) Všeobecných podmienok. Ich dôvodnosť na strane žalobcu i výšku mal súd preukázanú zo žalobcom predložených listinných dôkazov, a to z faktúr vystavených spoločnosťou AUTO VALUŠEK ITALY, s.r.o. za províziu z predaja motorového vozidla, za parkovné v rozsahu 326 dní, daňového dokladu za znalečné-posudok č. XXX/XXXX, faktúry vystavenej

spoločnosťou AUTOLUKREUS, s.r.o. za služby prepis vozidla, duplikátu OEV a zápisu zmeny vlastníka motorového vozidla. Faktúrované sumy boli žalobcom uhradené, čo vyplynulo z predložených výpisov z jeho účtu. Celková výška pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ktorú súd považoval za dôvodnú, potom predstavuje sumu 355.933,20 Sk, pričom žalobca, podľa finančného vyúčtovania, odpočítal od svojho celkového nároku sumu 30.000.- Sk, ktorá predstavuje kúpnu cenu bez DPH, ktorú získal predajom predmetného motorového vozidla. Výška kúpnej ceny bola preukázaná predloženou kúpnou zmluvou uzatvorenou dňa 12.12.2006 a jej úhrada žalobcovi výpisom z účtu žalobcu.

Súd nepovažoval za potrebné vykonávať ďalšie dôkazy o cene, za ktorú bolo vozidlo predané, nakoľko cena vozidla bola určená znaleckým posudkom, čo vyplynulo z faktúry vystavenej V.. N. G. dňa 25.7.2006 a predaj vozidla za cenu 30.000.- Sk bol preukázaný predloženou kúpnou zmluvou z 12.12.2006, uzatvorenou medzi žalobcom a S. C..

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania. Keďže k omeškaniu žalovaného došlo pred 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania sa spravuje právnymi predpismi účinnými do 31. 12. 2008 a predstavuje základnú úrokovú sadzbu Národnej banky Slovenska uplatňovanú pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu plus 10 %. Žalobca odôvodnil počiatok platenia úrokov z omeškania uplynutím lehoty na dodatočné plnenie, určenej žalovanému v konečnom vyúčtovaní do 30.1.2007. Podľa uvedeného finančného vyúčtovania bol žalovaný povinný zaplatiť žalovanú sumu v dodatočnej lehote do 30.1.2007, teda dňom 31.1.2007 sa dostal do omeškania. Žalobcovi preto prislúcha úrok z omeškania vo výške 14 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu predstavovala 4 %. Výška žalobcom uplatneného úroku z omeškania, ako aj počiatok platenia úroku z omeškania, bol v súlade s citovanými zákonnými predpismi, preto ich súd priznal v žalobcom uplatnenej výške a od dátumu, uvedeného v žalobe.

Žalobca na výzvu súdu detailne špecifikoval žalovanú istinu a uviedol aj spôsob určenia jej výšky vo všetkých zložkách uplatňovaných nárokoch. Žalobcovi vznikol priamy nárok na úhradu všetkých nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. Žalobca podľa názoru súdu dostatočne konkretizoval dôvod vzniku pohľadávky pre posúdenie jej dôvodnosti a príčinnej súvislosti s konaním žalovaného tak, aby bolo možné podriadiť uvedený nárok žalobcu pod ustanovenie čl. VII. ods. 2 Všeobecných podmienok, podľa ktorého si ho žalobca uplatnil. Pokiaľ aj žalobca tvrdil, že pri uvedených nárokoch ide o náhradu škody, podľa názoru súdu splnil si vo vzťahu k nim dostatočne povinnosť tvrdenia tak, aby odôvodňovala priznanie žalovaného nároku.

Súd pri rozhodovaní prihliadal na skutočnosť, že zmluvu o úvere, ktorá je absolútnym obchodom, je možné podriadiť pod režim spotrebiteľskej ochrany až od 1.1.2008, čo nie je prípad prejednávanej veci. V zmysle ustanovenia platného v čase uzatvárania skúmanej zmluvy o úvere, táto nebola v zmysle právnej úpravy ponímaná ako zmluva spotrebiteľská.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu. V spore plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia. Vyčíslenie trov konania žalobcom bolo vykonané v súlade s príslušnými právnymi predpismi. V súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. v platnom znení vzniklo žalobcovi právo na tarifnú odmenu za 4 úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, ku ktorému došlo dňa 1.12.2009, za spísanie žaloby dňa 21.12.2009, za písomné podanie zo dňa 26.7.2012 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 18.12.2013 v sume 4 x 270,54 Eur (v súlade , b, , citovanej vyhlášky), režijný paušál vo výške 2 x 7, + 1x 7, Eur + 1x 7,Eur ( citovanej vyhlášky), teda spolu 1.112, Eur. Nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH, má právo aj na daň z pridanej hodnoty 20 % k tarifnej odmene a režijnému paušálu, ktorá predstavuje spolu 222,40 Eur. Spolu celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavuje 1.334,42 Eur. Výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania predstavuje 649 Eur,

spolu výška trov konania žalobcu činí 1.983,42 Eur, na zaplatenie ktorých súd neúspešného žalovaného zaviazal.

O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ods. l

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení až f/

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).