Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Er-6145-2010.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Subarea
17Er/6145/2010
Uznesenie
Okresný súd Martin v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, úsadený euroadvokát so sídlom P. V. Rovnianka 5194/1, 036 01 Martin, proti povinnej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., v konaní o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie – vymoženie pohľadávky vo výške 8 471,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v konaní pokračuje s právnym nástupcom oprávneného, ktorým je obchodná spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, úsadený euroadvokát so sídlom P. V. Rovnianka 5194/1, 036 01 Martin.
II. Exekučné konanie zastavuje.
III. Žiadny z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súdny exekútor v tom čase JUDr. Roman Fogta, toho času súdny exekútor Mgr. Vladimír Cipár, nástupca súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu, predložil dňa 13.12.2010 Okresnému súdu Martin žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho úrade pod sp. zn. EX 2111/2010 v prospech oprávneného proti povinnej. Spolu so žiadosťou predložil súdu aj návrh oprávneného na vykonanie exekúcie datovaný dňom 18.11.2010 a exekučný titul – rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s., sp. zn. KRS/554/2010 zo dňa 01.10.2010. Podľa tohto rozsudku povinnej bola uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 8 471,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 8 348,84 € od 01.05.2010 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného poplatku vo výške 277,22 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 521,78 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku. Súdu bola predložená Žiadosť/Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.11.2008 uzatvorená medzi právnym predchodcom oprávneného ako poskytovateľom úveru a povinnou ako dlžníkom (ďalej len „zmluva“), Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
2. Súd šetrením v Obchodnom registri Slovenskej republiky z verejne dostupného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2435/B, zistil, že oprávnený, obchodná spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, bola dňa 30.06.2016 vymazaná z Obchodného registra, a to z dôvodu, že došlo k zlúčeniu obchodnej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 s obchodnou spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, 750 09
Paríž, Francúzska republika, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. Oprávnený tak s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 zanikol s právnym nástupcom, čím stratil procesnú subjektivitu.
3. Podľa ust. § 243b ods. 1 až 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, (1) Exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. (2) Ustanovenia § 36 ods. 8 až 13, § 46 ods. 3 až 7 a § 60 ods. 2 sa použijú aj na konania začaté pred 1. novembrom 2013. (3) O odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
4. Vzhľadom na vyššie uvedené prechodné ustanovenie zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, súd posudzoval toto konanie podľa ustanovení Exekučného poriadku v znení do 31.10.2013 s výnimkami uvedenými v ods. 2 a 3 vyššie citovaného ustanovenia (ďalej len „Exekučný poriadok“)
5. Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
6. Podľa ust. § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
7. Podľa ust. § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len “CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
8. Podľa ust. § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
9. Podľa ust. § 65 ods. 1, 2 a 3 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia.
10. Podľa § 33b ods. 2 druhá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, zánikom právnickej osoby, ktorá je splnomocnencom alebo splnomocniteľom, zaniká plnomocenstvo len vtedy, ak jej práva a záväzky neprechádzajú na inú osobu.
11. Podľa ust. § 62 ods. 1 veta prvá zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), spoločnosť vzniká dňom, ku ktorému bola zapísaná do obchodného registra.
12. Podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka, spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 69 ods. 3 veta prvá Obchodného zákonníka, zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie
zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.
14. Podľa § 69aa ods. 8 Obchodného zákonníka, v obchodnom registri sa vykoná výmaz zanikajúcej slovenskej zúčastnenej spoločnosti a zápis spoločnosti vzniknutej splynutím alebo zápis zlúčenia pri nástupníckej spoločnosti k tomu istému dňu, ak nástupnícka spoločnosť bude mať sídlo na území Slovenskej republiky. Inak sa v obchodnom registri vykoná výmaz zanikajúcej slovenskej zúčastnenej spoločnosti bez zbytočného odkladu po doručení oznámenia zahraničného registra alebo inej evidencie, do ktorej sa zapisuje nástupnícka spoločnosť, že cezhraničné zlúčenie alebo cezhraničné splynutie nadobudlo účinnosť, a to ku dňu nadobudnutia účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného splynutia.
15. Nakoľko oprávnený s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 zanikol, avšak s právnym nástupcom, súd postupoval v zmysle vyššie citovaného zákonného ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku a ust. § 64 CSP a rozhodol tak, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom oprávneného, označeným vo výroku I. tohto uznesenia.
16. Súd šetrením v obchodnom vestníku zistil, že uznesením D. E. F. sp. zn. XXXXX/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz na majetok povinnej. Dňa XX.XX.XXXX bol v obchodnom vestníku č. XX/XXXX zverejnený oznam správcu konkurznej podstaty, že konkurz na majetok povinnej sa končí z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
17. Podľa § 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 196 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ako „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len „konanie podľa tohto zákona“) sa primerane použijú ustanovenia CSP.
19. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
20. Podľa § 167f ods. 1 ZKR, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
21. Podľa § 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
22. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi, b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
23. Podľa § 166e ods. 2 ZKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
24. Vzhľadom na to, že otázka ďalšieho postupu v konaní v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok povinného v štádiu exekučného konania do vydania poverenia na vykonanie exekúcie nie je v Exekučnom poriadku výslovne upravená a nakoľko v tomto konaní nebolo doposiaľ vydané poverenie na vykonanie exekúcie, a teda samotná exekúcia ešte nezačala, nie je možné postupovať podľa ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku. Do začiatku exekúcie Exekučný poriadok neupravuje zastavenie exekučného konania s výnimkou zastavenia z dôvodu späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným. Preto súd postupoval v zmysle ust. § 2 CSP podľa ustanovení CSP.
25. Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, nakoľko ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Túto skutočnosť súd považuje za nedostatok procesnej podmienky, ktorý nie je možné odstrániť, preto toto exekučné konanie zastavil podľa ust. § 161 ods. 2 CSP z dôvodu podľa ust. § 167f ods. 2 ZKR.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trovy konania protistrane.
27. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 2 CSP podľa ust. § 256 CSP. Nakoľko sa ešte exekúcia nezačala nemožno rozhodovať o trovách exekúcie podľa ust. § 203 ods. 3 Exekučného poriadku. Keďže v štádiu exekučného konania do vydania poverenia nie je osobitná úprava náhrady trov konania v Exekučnom poriadku, súd postupoval podľa ustanovení CSP. Nakoľko pri zastavení tohto konania nie je možné konštatovať zavinenie zastavenia konania žiadnej zo strán, vzhľadom na to, že k zastaveniu konania došlo z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinnej, súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozhodnutia nie je prípustné odvolanie.
Proti výroku II. a III. tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. a) a § 357 písm. m) CSP a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie