Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_4C-48-2012.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/48/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, práv. zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO 36 730 564, so sídlom Vodná 3, Košice, proti žalovanej: L. U., J.. XX.XX.XXXX, G. O. XX/XXXX, G., o zaplatenie 1 177,10 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 177,10 eura s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 327,35 eura od 22.02.2011 do 13.05.2011, s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 506,24 eura od 14.05.2011 až do zaplatenia, s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 223,62 eura od 11.03.2011 až do zaplatenia, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 223,62 eura od 11.04.2011 až do zaplatenia a s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 223,62 eura od 11.05.2011 až do zaplatenia, v pravidelných splátkach po 50,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok s tým, že splátky budú započítavané najprv na istinu a potom na úrok z omeškania.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 445,22 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 374,72 eura a zo súdneho poplatku v sume 70,50 eura), v šiestich rovnomerných splátkach, počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 07.02.2012 (došlou súdu dňa 22.02.2012) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 177,10 eura s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a nahradiť mu trovy konania, z dôvodu nezaplatenia ceny dodanej elektrickej energie, vyúčtovanej žalovanej faktúrami (daňovými dokladmi) č. 7230309235 na sumu 1 327,35 eura, splatnú dňa 21.02.2011 (čiastočná úhrada 821,11 eura dňa 13.05.2011), č. 7415628859 na sumu 223,62 eura, splatnú dňa 10.03.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 223,62 eura, splatnú dňa 10.04.2011 a č. 7415740635 na sumu 223,62 eura, splatnú dňa 10.05.2011.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) v sume 70,50 eura, kolkovými známkami.
Na pojednávaní konanom dňa 29.01.2014 žalovaná nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy aj s úrokmi z omeškania v plnom rozsahu u z n a l a.
Podľa ust. § 153a ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), ak
počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe u z n a n i a alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o dodávke elektriny č. 151236832 sporovými stranami, t.j. ku dňu 10.03.2010 (ďalej len "ZE"), tento zákon upravuje... b/ prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, ... d/ práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike.
Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. d/ ZE, obchodník s elektrinou má právo ... dodávať elektrinu odberateľom elektriny vrátane odberateľov elektriny v domácnosti.
Podľa ust. § 29 ods. 1 písm. a/ časť vety po bodkočiarku a písm. c/ ZE, oprávnený odberateľ má právo a/ uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; c/ na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia.
Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.07.2010 do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej aj "vyhláška"), vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. (2) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14). (3) Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je suma 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/ a b/ vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b/ písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky v znení účinnom od 01.07.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: ... d/ účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 16 ods. 3 veta prvá vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál, ďalej len "RP").
Podľa ust. § 18 ods. 1 a 3 vyhlášky, advokát upozorní klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene. (3) Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca sa domáhal priznania náhrady trov konania v sume 445,22 eura, pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 70,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 374,72 eura, za tri úkony právnych služieb po 61,41 eura/úkon (1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ písomné podanie na súd a 3./ účasť na pjednávaní dňa 29.01.2014) + 2x RP po 7,63 eura/úkon + 1x RP po 8,04 eura/úkon + náhrada cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla Citroën, EČV: KE-690FR na trase Bratislava - Piešťany a späť dňa 29.01.2014 (178 km), paušálna náhrada po 0,183 eura/km + spotrebované pohonné hmoty - BA 95, priemerná spotreba 7,1 l/100 km, cena 1,469 eura/liter + náhrada za stratu času - 4 polhodiny po 13,40 eura/polhodinu, v celkovej sume 312,27 eura, a k tomu 20% DPH, spolu v sume 374,22 eura.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca vyčíslil a špecifikoval náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s ust. § 1, § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/, § 14 ods. 1 písm. a/ a b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 1 vyhlášky, preto súd o náhrade trov konania za použitia zhora uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie, alebo že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti výroku II. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).