Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/121/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, zast. Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00151866, proti žalovanému: Okresný úrad Martin, katastrálny odbor, so sídlom Severná 15, 036 01 Martin, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Správy katastra Martin č. V 2132/13 zo dňa 10.07.2013, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 06.09.2013, postúpenou tunajšiemu súdu uznesením Okresného súdu Martin č.k. zo dňa 20.09.2013, prijatou na tunajšom súde dňa 11.10.2013, sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia - rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pod č. V 2132/13 zo dňa 10.07.2013. Žalobca v žalobe uviedol, že Slovenská republika, zastúpená Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Žiline uzatvorila v zmysle o správe majetku štátu kúpnu zmluvu č. KRPZ-ZA-EO2-153-005/2011 zo dňa 08.04.2011 s Občianskym združením BRIEŽDENIE so sídlom v Martine, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníctva nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX špecifikovaných v článku II zmluvy medzi predávajúcim Slovenská republika - Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, zastúpené riaditeľom plk. Ing. T. S. a kupujúcim: BRIEŽDENIE o.z., zastúpené riaditeľkou Y. S.. Predmetom prevodu bolo aj príslušenstvo hlavnej veci - nehnuteľnosti, ktoré sa kupujúci zaviazal v čl. III. zmluvy po vykonaní rekonštrukcie využívať na poskytovanie všeobecne prospešných služieb (konkrétne na poskytovanie ubytovania a sociálnych služieb týraným matkám s deťmi, osamelým matkám a tehotným ženám) prevádzkovaním Domova na pol ceste podľa o sociálnych službách. Všeobecná hodnota nehnuteľností bola stanovená znalcom z odboru stavebníctva Ing. Pavlom KOMÁRKOM - znalecký posudok č. 20 - 45/2009 zo dňa 31.03.2009 v sume 23.300 Eur. Kúpna cena nehnuteľnosti bola v súlade s dohodou zmluvných strán stanovená na sumu 10.000 Eur. Podľa čl. III bod 3 zmluvy: Kupujúci uvedenú nehnuteľnosť bude využívať po vykonaní rekonštrukcie na poskytovanie všeobecne prospešných služieb. Podľa čl. V. bod 5.4 zmluvy: Kupujúci je povinný dodržať účel dohodnutý v bode 3.3 tejto zmluvy najmenej počas piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva. Ak kupujúci nedodrží dohodnutý účel alebo ak zmení dohodnutý účel v rozpore s podmienkami, kúpna zmluva sa od začiatku zrušuje. V takom prípade je správca povinný podať návrh na záznam vlastníckeho práva štátu do katastra nehnuteľností. Kupujúci sa v zmysle čl. V bod 5.4 zmluvy zaviazal k povinnosti dodržať účel dohodnutý v čl. III bodu 3.3 zmluvy a to najmenej počas piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Správa katastra Martin rozhodnutím č. V 2897/11 10.1.2012 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti k nehnuteľnostiam uvedeným v tomto rozhodnutí v prospech účastníka, resp. Občianskeho združenia BRIEŽDENIE. Občianske združenie BRIEŽDENIE sa zaviazalo pod sankciou neplatnosti zmluvy dodržať účel zmluvy po dobu piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, t.j.

využívať predmet zmluvy na poskytovanie všeobecne prospešných služieb najmenej do 10.01.2017. Napriek uvedenému Občianske združenie BRIEŽDENIE uzatvorilo dňa 16.05.2013 kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam s fyzickou osobou a to H. Y., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sa v zmysle zmluvy zaviazalo využívať po dobu piatich rokov od nadobudnutia vlastníckeho práva k nim na poskytovanie všeobecne prospešných služieb. Správa katastra Martin rozhodnutím pod č. V 2132/13 zo dňa 10.07.2013 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v ňom uvedených v prospech H. Y.. Občianske združenie BRIEŽDENIE predalo dňa 16.05.2013 nehnuteľnosti, ktoré malo po dobu najmenej piatich rokov využívať na poskytovanie všeobecne prospešných služieb H. Y. v podiele 1/1 so zápisom do katastra nehnuteľností dňa 10.07.2013 a podľa informácií získaných navrhovateľom bol objekt bývalej žandárskej stanice zdemolovaný, i napriek tomu, že mal byť po rekonštrukcii využívaný ako domov sociálnych služieb. Občianske združenie dňom 10.07.2013, t.j. cca po dvoch rokoch od uzatvorenia zmluvy previedlo vlastnícke práva k nehnuteľnostiam na tretiu osobu. Poukázal na a aj na , . S poukazom na skutočnosť, že došlo k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľností, ktoré mali byť využívané na zmluvne dohodnutý účel na fyzickú osobu, ktorá nie je poskytovateľom sociálnych služieb a táto následne požiadala príslušnú obec o povolenie stavby na dva rodinné domy, pričom z architektonickej štúdie doručenej navrhovateľovi vyplýva, že ide o dva rodinné domy určené výlučne na bývanie, avšak nie na poskytovanie sociálnych služieb s kapacitou 18 osôb, ako aj s poukazom na údaje uvedené vo výpise z registra poskytovateľov sociálnych služieb Občianskeho združenia BRIEŽDENIE, účel zmluvy tak, ako bol dohodnutý medzi správcom majetku štátu a občianskym združením nebude zrejme dodržaný. Vzhľadom na to nastal stav, že Občianske združenie BRIEŽDENIE konalo v rozpore so , ako aj v rozpore so zmyslom a účelom zmluvy, ktorej právnym následkom je zrušenie kúpnej zmluvy od počiatku, čo znamená, že nastal právny stav, akoby nikdy nebola uzatvorená zmluva a teda ani neexistuje. Táto skutočnosť má však za následok, že aj kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam uzatvorená medzi Občianskym združením BRIEŽDENIE a H. Y. dňa 16.05.2013 je týmto absolútne neplatná a to z dôvodu, že právnym následkom nedodržania a zmluvy došlo k zrušeniu zmluvy od počiatku, čo znamená, že aj prevod vlastníckych práv na občianske združenie bolo v dôsledku zrušenia zmluvy neplatným právnym úkonom. Na absolútnu neplatnosť je súd povinný ex offo, teda bez toho, aby na to upozorňovali strany sporu. V sú uvedené prípady, v ktorých sa právny úkon považuje za platný, pokiaľ sa ten, kto je právnym úkonom dotknutý nedovolá tejto neplatnosti. Dovolať sa neplatnosti možno buď oznámením druhého účastníkovi právneho úkonu, alebo aj v súdnom konaní. Keď sa dohodnutá osoba dovolá neplatnosti právneho úkonu, má to spätné účinky ex tunc ku dňu, kedy došlo k neplatnému právnemu úkonu. V dôsledku vyššie uvedených neplatných právnych úkonov H. Y. v súčasnosti nie je oprávneným vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných vo vyššie uvedených zmluvách z dôvodu, že na základe neplatných právnych úkonov ex lege nedochádza k prevodu vlastníckych práv. Žalobca poukázal na ust. . Takisto uviedol, že Okresnému súdu Martin bol podaním zo dňa 05.09.2013 zaslaný návrh na určenie neplatnosti kúpnych zmlúv o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam a vrátenie si navzájom poskytnutých plnení podľa a . Podaním žaloby sa začalo aj súdne konanie. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal rozhodnutie Správy katastra Martin č. V 2132/13 zo dňa 10.07.2013 zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie, alebo žiadal, aby súd konanie s poukazom na ust. prerušil až do rozhodnutia o návrhu na splnenie povinnosti vyplývajúcej zo zákona a na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam podľa a vedenom na Okresnom súde Martin.

Žalovaný správny orgán k žalobe podal písomné vyjadrenie, ktoré súdu bolo doručené dňa 31.10.2013. Uviedol, že dňa 07.06.2013 došiel Správe katastra Martin návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, prílohu, ktorého tvorili dva rovnopisy kúpnej zmluvy zo dňa 16.05.2013. Preskúmaním predloženého návrhu na vklad a jeho príloh, Správa katastra Martin zistila nedostatky, ktoré bránili povoleniu vkladu a bolo potrebné ich odstrániť. Dňa 09.07.2013 bolo konanie prerušené a po predchádzajúcom dohovore s Y. S., oprávnenou konať v mene Občianskeho združenia BRIEŽDENIE boli za jej osobnej účasti odstránený jeden z vytýkaných nedostatkov a to splnenie technickej jednoty listiny. Dňa 10.07.2013 bol následne doručený Správe katastra Martin zápis zo zasadnutia valného zhromaždenia a členskej schôdze BRIEŽDENIE, ktorý oprávňuje pani S. Y. konať v mene prevodcu, ako aj chýbajúci správny poplatok vo výške 66 Eur. Uvedenou zápisnicou a správnym poplatkom boli odstránené aj ďalšie dva nedostatky návrhu na vklad. Žalovaný poukázal aj na ust. ods.

1 katastrálneho zákona, nakoľko boli splnené všetky podmienky pre vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Správa katastra Martin dňa 10.07.2013 vydala rozhodnutie podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona a povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k prevádzaným nehnuteľnostiam v zmysle čl. II bod 3 predloženej kúpnej zmluvy.

Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie žalobcu ako žalobu v zmysle ust. a nasl. , t.j. ako žalobu proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu a ďalej v konaní postupoval podľa a nasl. , t.j. podľa druhej hlavy, piatej časti - rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická osoba alebo právnická osoba tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravných prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa účastníkom konania sú žalobca a žalovaný. Súd aj bez návrhu uznesením priberie do konania účastníka správneho konania, ktorého práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté.

Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená na svojich práva. Podať žalobu môže aj fyzická osoba alebo právnická osoba, s ktorou sa v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa alebo ak žaloba bola vzatá späť (). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobca žiada preskúmať, čiže žalobou napáda rozhodnutie Správy katastra Martin pod č. V 2132/13 zo dňa 10.07.2013, z ktorého súd zistil, že Správa katastra Martin rozhodla podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona tak, že povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v katastrálnom území V. T. A., LV XXXX - pozemok registra CKN parc. č. 481, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2, LV XXXX pozemok registra CKN parc. č. 482, zastavané plochy a nádvoria o výmere 217 m2, LV XXXX pozemok registra CKN parc. č. 483/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 208 m2, LV XXXX pozemok registra CKN parc. č. 483/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 315 m2 v prospech kupujúceho H. Y., V. V. XXX, A.-L., ČR v po iele 1/1 a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi: BRIEŽDENIE, so sídlom Hodžova 12, Martin ako predávajúcim a kupujúcim: H. Y., rodné priezvisko Y., dátum narodenia XX.XX.XXXX, V. V. XXX, A.-L., ČR. Vklad bol povolený dňa 10.07.2013 a týmto dňom nadobúda rozhodnutie právoplatnosť. Právne účinky vkladu nastávajú dňa 10.07.2013.

Krajský súd v Žiline zistil, že účastníkom správneho konania - konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva pod č. k. V 2132/13 boli účastníci konania a to navrhovateľ - Občianske združenie BRIEŽDENIE so sídlom Hodžova 12, Martin ako predávajúci a kupujúci - H. Y., bytom V. V. XXX, A.-L., ČR.

Podľa o katastri nehnuteľností v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní (), ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa práva k nehnuteľnostiam uvedené v vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 28 ods. 3 predmetného zákona právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení.

Podľa § 29 predmetného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Podľa účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len účastník konania).

Podľa § 30 ods. 2 predmetného zákona konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.

Z uvedeného mal súd preukázané, že účastníkom predmetného vkladového konania pred Správou katastra Martin sp. zn. V 2132/13 boli navrhovateľ ako predávajúci - Občianske združenie BRIEŽDENIE, Hodžova 12, Martin a H. Y. ako kupujúci a to na základe uzavretej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 30.04.2013. Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam mal súd zároveň preukázané, že predávajúci Občianske združenie BRIEŽDENIE, so sídlom Hodžova 12, Martin predávalo kupujúcemu H. Y., štátnemu občanovi Českej republiky, trvale bytom Ke V. 466 nehnuteľnosti, ktoré boli špecifikované v bode II zmluvy a to v kat. území V. pod A., ktoré boli zapísané na LV Správy katastra Martin, obec Kláštor pod Znievom kat. územie V. T. A. LV č. XXXX ako parcely registra C pod parcelným číslom 481, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2, parcela č. 482, zastavané plochy a nádvoria o výmere 381 m2, parcela č. 483/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 293 m2, parcela č. 483/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 66 m2, všetky zapísané na LV č. XXXX Správy katastra Martin pre kat. územie V. pod A., obec Kláštor pod Znievom, okres Martin vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1. Taktiež z kúpnopredajnej zmluvy bolo zistené, že vyššie uvedené parcely č. 481, 482, 483/1 a 483/2 boli prerozdelené na základe geometrického plánu vyhotoveného Georexom s.r.o., Martin tak, ako je špecifikované v bode II.2 zmluvy. Nehnuteľnosti boli predané za cenu 23.000 Eur.

Na základe uvedených skutočností súd nevyhnutne musí konštatovať, že žalobu v predmetnej veci proti špecifikovanému rozhodnutiu odporcu podal žalobca ako neoprávnená osoba, nakoľko žalobca nebol ako je zrejmé účastníkom konania o povolení vkladu vo veci pod sp. zn. V 2132/13 pred Správou katastra Martin. Keď tento ani nebol účastníkom právneho úkonu (špecifikovanej kúpnopredajnej zmluvy), na ktorého základe malo dôjsť (resp. došlo) k prevodu špecifikovaných nehnuteľností, nebol z tohto dôvodu účastníkom správneho konania, s poukazom na ust. § 250 ods. 2 O.s.p nemohol byť týmto rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátený na svojich právach. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 29.10.1996, podľa ktorého, ak osoba, ktorá podala žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, nebola účastníkom správneho konania a napadnutím nebola ukrátená na svojich právach, nie je osobou procesne legitimovanou na podanie žaloby. Skutočnosť, že žalobu podala neoprávnená osoba je dôvodom na zastavenie konania súdom podľa .

V danom prípade na margo veci súd poznamenáva, že ochrany práva, ktoré žalobca tvrdí, že bolo porušené zo strany Občianskeho združenia BRIEŽDENIE, Hodžova 12, Martin v dôsledku toho, že tomuto subjektu bolo kúpnou zmluvou prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve štátu a to v konaní pod číslom vkladu V 2897/11 zo dňa 10.01.2012 a to medzi predávajúcim Slovenskou republikou - Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Žiline a kupujúcim Občianskym združením BRIEŽDENIE, so sídlom v Martine vo vzťahu k tam špecifikovaným nehnuteľnostiam, súd k tomuto poznamenáva, že nápravy vzniknutej situácie a následného porušenia zmluvy a o správe majetku štátu sa žalobca môže domáhať už jedine občianskoprávnou žalobou, tak ako už aj vykonal na príslušnom Okresnom súde Martin na určenie neplatnosti kúpnych zmlúv a vrátenia si navzájom poskytnutých plnení podľa . Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konanie pri aplikácii konanie zastavil, nakoľko žalobu v predmetnom prípade podala neoprávnená osoba.

Čo sa týka náhrady trov konania, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. v piatej časti neobsahuje právnu úpravu o trovách konania, v prípade, že konanie bolo zastavané podľa . Súd rozhodol podľa veta prvá v spojení s ust. , kedy žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, konanie bolo zastavené. Tento postup predstavuje primeranú aplikáciu ustanovení tretej časti týkajúcich sa trov konania vyhovujúc požiadavkám piatej časti a jej zásade priznávania náhrady trov konania v správnom súdnictve podľa úspešnosti len žalobcovi a v prípade späťvzatia žaloby žalobcom aj žalovanému.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti podľa .