Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/157/2013

Potvrdené rozhodnutím 6Sžf/17/2014
„Identifikačné číslo spisu: 3013200771 Dátum vydania rozhodnutia: 18.06.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:3013200771.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA PLAY spol. s.r.o., so sídlom Senica, Hviezdoslavova 315, IČO: 18 048 595, zastúpený advokátkou JUDr. Agátou Džačovskou, Advokátska kancelária so sídlom v Senici, Hviezdoslavova 315, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 63, o vydanie vykonateľného výkazu nedoplatkov č. 9300450/5/2924212/2012/Mas, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. 13S/157/2013-12 zo 29. januára 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k. 13S/157/2013-12 zo dňa 29. januára 2014 p o t v r d z u j e. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu SLOVAKIA PLAY spol. s r.o., so sídlom Senica, Hviezdoslavova 315, IČO: 18 048 595, zastúpeného JUDr. Agatou Džačovskou, advokátkou, so sídlom Senica, Hviezdoslavova 315, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o vydanie vykonateľného výkazu nedoplatkov č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX/Mas, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáha, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil žalovanému vydať žalobcovi originál vykonateľného výkazu nedoplatkov zo dňa 11. októbra 2012, č. XXXXXXX/X/ XXXXXXX/XXXX/Mas. Žalobca uviedol, že uvedený výkaz nedoplatkov potrebuje, aby mohol zistiť, ako a z čoho Daňový úrad Trenčín vypočítal nedoplatky vo výške 22.800,- €, pričom zdôraznil, že riadne uhrádzal poplatky v zmysle platných rozhodnutí a nie je si vedomý akýchkoľvek nedoplatkov.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Dňa 22. júla 2013 bola žalobcovi doručená exekučná výzva zo dňa 15. júla 2013, č. XXXXXXX/ X/XXXXXXX/XXXX/Jusk, ktorou Daňový úrad Trenčín vyzval žalobcu na základe exekučného titulu - vykonateľného výkazu nedoplatkov Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX/Mas zo dňa 11. októbra 2012 vo výške 22 800,- €, aby uhradil nedoplatok vo výške 22 800,- €.

Listom zo dňa 24. júna 2013 označeným ako „Požiadanie“ požiadal žalobca Daňový úrad Trenčín o zaslanie z výkazu nedoplatkov v lehote 7 dní.

Listom zo dňa 2. júla 2013 označeným ako „Požiadanie - odpoveď“ Daňový úrad Trenčín oznámil žalobcovi, že jeho požiadavke nevyhovuje s odôvodnením, že v zmysle § 89 ods. 3 daňového poriadku sa daňový dlžník neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov.

V nadväznosti na to, že správca dane nevyhovel žalobcovej žiadosti, podal žalobca na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáha, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil žalovanému vydať žalobcovi originál vykonateľného výkazu nedoplatkov zo dňa 11. októbra 2012, č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/ Mas.

Súd konštatuje, že žalobca sa podanou žalobou domáha vydania rozhodnutia, o vydanie ktorého nemôže žalobca v správnom súdnictve žiadať (v správnom súdnictve nie je možné vydať rozhodnutie v znení, v akom žalobca požaduje, t.j. v správnom súdnictve sa nemôže žalobca domáhať, aby súd uložil či už Daňovému úradu Trenčín, alebo žalovanému, aby žalobcovi doručil originál vykonateľného výkazu nedoplatkov).

Právna úprava správneho súdnictva v piatej časti , na rozdiel od konania v občianskoprávnych veciach ustanovuje rigoróznu úpravu jednotlivých druhov konaní. I keď je žalobca v súdenej veci zastúpený advokátom, nie je v žalobe uvedené, v rámci ktorého druhu konania (v rámci ktorej hlavy piatej časti ) sa žalobca domáha svojej ochrany (je pravdou, že žiadne ustanovenie zákona účastníkovi konania neukladá povinnosť právne zdôvodniť svoj nárok, pokiaľ je však účastník zastúpený advokátom, právna kvalifikácia veci sa očakáva). Vychádzajúc zo žalobného petitu (ako najdôležitejšej časti žaloby) je zrejmé, že môže ísť len o ochranu v zmysle piatej hlavy - konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy ( ). O ochranu práv žalobcu podľa inej hlavy piatej časti ísť nemôže, nakoľko žalobca nenapadol žiadne rozhodnutie správneho orgánu (druhá, príp. tretia hlava ) a ani sa nedomáha vydania žiadneho rozhodnutia správneho orgánu (štvrtá hlava ).

Účelom konania o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy je poskytnutie súdnej ochrany fyzickej, alebo právnickej osobe, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím a tento zásah bol zameraný proti nej, alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný za predpokladu, že taký zásah, alebo jeho dôsledky trvajú, alebo hrozí jeho opakovanie. Súdne konanie je zárukou, že súd vyslovením povinnosti odporcu nepokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom, vytvorí reálny predpoklad na eliminovanie nezákonného stavu, ktorý vznikol protiprávnym konaním orgánu verejnej správy. v ustanovení pojem „zásah“ nedefinuje; jeho definíciu neobsahuje ani iný zákon. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o súdnu ochranu pred faktickými nezákonnými zásahmi orgánov verejnej moci, ktoré nie sú rozhodnutím, alebo iným individuálnym aktom. Judikatúra považuje za nezákonný zásah (v širšom zmysle protiprávny útok) orgánu verejnej moci proti subjektívnym právam fyzickej, alebo právnickej osoby taký zásah (útok) správneho orgánu, ktorý spočíva v postupoch orgánu verejnej správy, alebo v jeho činnosti, úkone, pokyne. Musí ísť o priamy zásah do subjektívnych práv (napr. porušenie práva na život, porušenie práva na osobnú slobodu, porušenie práva na ochranu vlastníctva, porušenie práva na ochranu obydlia a pod.). Takýto zásah orgánu verejnej správy správny súd nemôže zrušiť, môže však správnemu orgánu zakázať, aby v porušovaní dotknutého práva pokračoval, a ak je to možné správnemu orgánu prikázať, aby obnovil stav pred zásahom. Cieľom ochrany podľa je teda ukončenie nezákonného zásahu správneho orgánu, proti ktorému sa fyzická, alebo právnická osoba nemôže brániť inými prostriedkami.

V súdenej veci je zrejmé, že žalovaný nevykonal voči žalobcovi žiaden z vyššie popísaných útokov, ktorým by porušil žalobcovo právo na život, osobnú slobodu, ochranu vlastníctva, ochranu obydlia, preto je súd toho názoru, že v danej veci nejde o prípad nezákonného zásahu orgánu verejnej správy (nedoručenie vykonateľného výkazu nedoplatkov žalobcovi zo strany správcu dane nemohlo ani hypoteticky zasiahnuť do práva žalobcu na život, osobnú slobodu, ochranu vlastníctva, ochranu obydlia). Preto je súd jednoznačne tohto názoru, že nedoručenie vykonateľného výkazu nedoplatkov žalobcovi zo strany správcu dane nie je nezákonným zásahom orgánu verejnej správy. To, že sa žalobca cíti byť ukrátený na svojich procesných právach v rámci daňovej exekúcie, keď nesúhlasí s procesným postupom správcu dane, ktorý mu nedoručil výkaz nedoplatkov (i keď v zmysle ust. § 89 ods. 3 veta druhá daňového priadku sa daňový dlžník neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti, t.j. správca dane nedoručením výkazu nedoplatkov žalobcovi žiadnym spôsobom nezasiahol do jeho procesných ani hmotných práv daňového subjektu) bez ďalšieho ešte neznamená, že zo strany správcu dane došlo voči žalobcovi k nezákonnému zásahu, ktorý by bolo možné riešiť prostredníctvom správneho súdnictva.

Podľa veta prvá , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Ako už bolo vyššie uvedené, v rámci správneho súdnictva sa nemôže žalobca domáhať, aby súd uložil či už Daňovému úradu Trenčín, alebo žalovanému, aby žalobcovi doručil originál vykonateľného výkazu nedoplatkov. Ak aj príde k návrhu o vydanie takéhoto rozhodnutia, jediným možným spôsobom rozhodnutia súdu o takomto návrhu je zastavenie konania pre nedostatok podmienky konania v zmysle ustanovenia v spojení s Preto Krajský súd v Trenčíne konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.