Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Scud/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, sudca JUDr. Janka Richterová, v právnej veci navrhovateľky: R. T., O.. XX.XX.XXXX, V. G., O. V.. E. Č.. XXXX, Č. E., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa- ústredie, Ul. 29. augusta č. 10, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 12. augusta 2013, sp. zn. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. augusta 2013, sp. zn. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e .

Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Odporkyňa vyššie uvedeným rozhodnutím zamietla podľa o sociálnom poistení ( ďalej len ZSP ) a podľa článku 52 ods. 1 písm. b/ nariadenia ( ES ) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok, keď jeho suma nebola vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Proti uvedenému rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok. Zjavne sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci odporcovi na ďalšie konanie. Odporkyňou bola informovaná, že k 17.5. 2013 má nárok na predčasný starobný dôchodok.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na skutočnosť, že u navrhovateľky, ktorá ku dňu rozdelenia Českej a Slovenskej federatívnej republiky mala trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, teoretická suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima ku požadovanému dňu ( 17. máj 2013 ). 1,2 násobok ku dňu 17.5.2013 predstavuje 223,49 €. Teoretická suma predčasného starobného dôchodku ( ) predstavuje len 128,20 € mesačne, preto navrhovateľka nesplnila podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok.

Súd po zistení, že nie sú dané zákonné predpoklady pre odmietnutie opravného prostriedku navrhovateľky ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo ( v spojení s , ods. 2. ), a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný nedôvodne.

Podľa § 67 ods. 1 ZSP poistenec, ktorý nie je sporiteľ podľa osobitného predpisu, má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, bol dôchodkovo poistený najmenej 15

rokov, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Odporkyňa pri výpočte výšky predčasného starobného dôchodku postupuje v zmysle § 68 ods. 1 ZSP. Suma tejto dôchodkovej dávky predstavuje súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku až do dovŕšenia dôchodkového veku. Podmienkou pre vznik nároku na túto dávku je okrem 1/ získania obdobia dôchodkového poistenia ( 15 rokov ) a 2/ veku (chýbajú najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku) tiež skutočnosť, 3/ aby jeho suma bola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Suma životného minima vyplýva zo o životnom minime v spojení s opatrením Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny č. 194/2011. Ku dňu 17.5. 2013 predstavovala pre jednu plnoletú fyzickú osobu 194,58 € mesačne. 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 223,49 €.

U navrhovateľky, žijúcej v ČR a poberajúcej predčasný starobný dôchodok vo výške 1080,- Kč mesačne, bolo potrebné v zmysle nariadenia ( ES ) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 a čl. 20 zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o sociálnom zabezpečení vypočítať teoretickú sumu predčasného starobného dôchodku, pri výpočte ktorej sa obdobie dôchodkového poistenia, získané v ČR, považuje za obdobie dôchodkového poistenia, získaného v SR. Teoretická suma predčasného starobného dôchodku bola ustálená vo výške 128,20 € mesačne. Navrhovateľka nesprávnosť tohto výpočtu nespochybnila a ani súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by správnosť tohto výpočtu spochybnili. Keďže táto suma je menšia ako 1,2 násobok sumy životného minima ( 223,49 € ), navrhovateľka nespĺňa jeden z troch zákonných predpokladov pre priznanie predčasného starobného dôchodku.

Správny súd preto dospel k záveru, že pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok odporkyňa zohľadnila všetky relevantné skutočnosti pre určenie sumy tejto dávky a dospela aj k správnemu záveru o tom, že navrhovateľke nárok na predčasný starobný dôchodok nevznikol, keďže suma predčasného starobného dôchodku neprevyšovala 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie ako vydané v súlade so zákonom potvrdil podľa , ods. 2

Pokiaľ navrhovateľka namietala, že žiadosť podala po oznámení odporkyne, že nárok na uvedenú dávku jej vznikne od 17.5.2013, ide zjavne o nesprávnu interpretáciu odôvodnenia rozhodnutia odporkyne zo dňa 12.12.2013. V uvedenom rozhodnutí odporkyňa taktiež zamietla žiadosť o predčasný starobný dôchodok, avšak z dôvodu jeho podania skôr, ako dva roky pred dovŕšením dôchodkového veku. Odporkyňa teda v ňom navrhovateľku informovala, že z hľadiska veku jej nárok na predčasný starobný dôchodok môže vzniknúť najskôr od tam uvedeného dátumu. S ohľadom na predčasné podanie žiadosti z hľadiska veku nijako neskúmala, či sú splnené aj ďalšie podmienky pre vznik nároku na túto dávku.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , keď navrhovateľ v konaní úspech nedosiahol a odporkyňa ich náhradu neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do pätnástich dní od jeho doručenia, prostredníctvom procesného súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / /