Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-725-2008.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/725/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Romanom Majerským v právnej veci navrhovateľa: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318, proti odporcovi: V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. XX, W., o zaplatenie 6.869,42 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.869,42 €, ako i zaplatiť náhradu trov konania vo výške 343,42 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v žalobe proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 6.869,42 € a náhrady trov konania. Uviedol, že účastníci konania (pôvodné obchodné meno: B.O.F., a.s., Miletičová 1, Bratislava) dňa 10.02.2000 uzatvorili leasingovú zmluvu č. 2007584, predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla Škoda Felícia LX 1.3, v obstarávacej cene 250.000,- Sk, ktorého súčasťou bola vozidlová rádiostanica v obstarávacej cene 5.043,- Sk a taxameter v nadobúdacej cene 10.000,- Sk a v leasingovej cene v zmysle splátkového kalendára v sume 320.959,44 Sk, ktorú sa zaviazal splácať vo forme splátok v zmysle splátkového. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky lízingu zo dňa 10.02.2000, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 10.02.2000. Z dôvodu neplnenia podmienok lízingovej zmluvy zo strany odporcu, pristúpil navrhovateľ dňa 16.06.2003 v zmysle článku 5 bod b) veta druhá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu k mimoriadnemu ukončeniu lízingovej zmluvy. Dňa 16.06.2003 navrhovateľ vystavil a zaslal odporcovi v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu Záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. 507584 s rozpisom položiek potrebných k vyčísleniu pohľadávky voči odporcovi vo výške žalovanej sumy. Dňa 11.05.2000 odporca uvedené vozidlo požičal B. F., S., F. X, ktorý mal pracovať ako taxikár. Po dohodnutých 4 dňoch však menovaný vozidlo nevrátil, preto odporca vec oznámil polícii.
Poisťovňa ERGO, a.s. udalosť odmietla riešiť ako poistnú udalosť z dôvodu, že vozidlo bolo odovzdané dobrovoľne na základe zmluvy o požičaní auta.
Odporca sa k návrhu vyjadril dňa 10.12.2003, v ktorom uviedol, že je pravdou že s navrhovateľom dňa 10.02.2000 uzatvoril zmluvu č. 2007579 o prenájme motorového vozidla s následnou kúpou, avšak s návrhom nesúhlasil s dôvodu, že predmetné motorové vozidlo mu bolo odcudzené a preto nie je v danom prípade pasívne legitimovaným subjektom. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že Účastníci konania (pôvodné obchodné meno: B.O.F., a.s., Miletičová 1, Bratislava) dňa 10.02.2000 uzatvorili leasingovú zmluvu č. 2007584, predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla Škoda Felícia LX 1.3, v obstarávacej cene 250.000,- Sk, ktorého súčasťou bola vozidlová rádiostanica v obstarávacej cene 5.043,- Sk a taxameter v nadobúdacej cene 10.000,- Sk a v leasingovej cene v zmysle splátkového kalendára v sume 320.959,44 Sk, ktorú sa zaviazal splácať vo forme splátok v zmysle splátkového. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky lízingu zo dňa 10.02.2000, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 10.02.2000. Z dôvodu neplnenia podmienok lízingovej zmluvy zo strany odporcu, pristúpil navrhovateľ dňa 16.06.2003 v zmysle článku 5 bod b) veta druhá Všeobecných zmluvných podmienok lízingu k mimoriadnemu ukončeniu lízingovej zmluvy. Dňa 16.06.2003 vystavil navrhovateľ a zaslal odporcovi v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu Záverečný protokol o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. 507584 s rozpisom položiek potrebných k vyčísleniu pohľadávky voči odporcovi vo výške žalovanej sumy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, výzvy k úhrade dlhu zo dňa 10.06.2003, záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení LZ č. 507584 zo dňa 16.06.2003 s doručenkou, faktúry č. 83000049 zo dňa 10.02.2000, lízingovej zmluvy č. 2007584 zo dňa 10.02.2000, všeobecných zmluvných podmienok lízingu zo dňa 10.02.2000, splátkového kalendára zo dňa 10.02.2000, protokolu o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 10.02.2000, dodatku č. 1 k leasingovej zmluve o zmene splátok s mesačných na kvartálne, výpisu z OR.
Dňa 11.05.2000 odporca uvedené vozidlo požičal B. F., S., F. X, ktorý mal pracovať ako taxikár. Po dohodnutých 4 dňoch však menovaný vozidlo nevrátil, preto odporca vec oznámil polícii.
Poisťovňa ERGO, a.s. udalosť odmietla riešiť ako poistnú udalosť z dôvodu, že vozidlo bolo odovzdané dobrovoľne na základe zmluvy o požičaní auta.
Odporca teda doteraz neuhradil navrhovateľovi lízingové splátky splatné ku dňu ukončenia lízingovej zmluvy v sume 6.869,42 €.
Záverečným protokolom o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy č. 507584 zo dňa 16.06.2003, doručeným žalovanému v súlade s čl. 6 písmeno a) všeobecných zmluvných podmienok lízingu, vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 206.948,- Sk, ktorá spočíva v neuhradených leasingových splátkach ku dňu odstúpenia navrhovateľa od predmetnej leasingovej zmluvy predstavujú sumu 6.869,42 €, v neuhradenej istine podľa rozpisu splátok zo všetkých dohodnutých nezaplatených lízingových splátok, ktoré sú uvedené v Splátkovom kalendári do konca dohodnutej doby lízingu.
Právny stav:
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa čl. 5 písmeno b) všeobecných zmluvných podmienok lízingu má prenajímateľ právo mimoriadne ukončiť lízingovú zmluvu len v prípade, že nájomca: je v omeškaní s platením lízingovej splátky, resp. zmluvnej pokuty alebo ďalších záväzkov podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 30 dní.
Podľa čl. 5 písmeno j) všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v Záverečnom protokole povinný uhradiť dlžné lízingové splátky a zmluvnú pokutu do rozhodnutia o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy, resp. do zániku predmetu lízingu; istinu podľa rozpisu splátok (článok 3, ods. c)) zo všetkých dohodnutých nezaplatených lízingových splátok, ktoré sú uvedené v Splátkovom kalendári do konca dohodnutej doby lízingu; náklady spojené s vyhľadaním, odobratím a skladovaním predmetu leasingu, nákladov na jeho ďalšiu realizáciu a poplatky za zmeny v príslušných evidenciách (demontáž, prevoz, skladovanie, poistenie, opravy, inzercia, znalecký posudok a pod.).
Podľa čl. 6 písmeno a) všeobecných zmluvných podmienok lízingu doručovanie písomností súvisiacich s lízingovou zmluvou sa vykonáva na adresu sídla, miesta podnikania, trvalého alebo prechodného bydliska zmluvnej strany (v tomto poradí priority), alebo ak zmluvná strana písomne určí inú adresu,
tak na túto adresu. Ak dôjde k zmene sídla, miesta podnikania či bydliska zmluvnej strany doručuje sa na poslednú známu adresu až do zverejnenia zmeny, alebo až do oznámenia zmeny druhej strane. Zásielka obsahujúca písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď sa dostane do sféry dispozície zmluvnej strany, hoci tá si ju fyzicky neprevezme. Zásielka sa považuje za doručenú aj v prípade, ak ju pošta vráti zmluvnej strane ako nedoručiteľnú, hoci ten ju doručoval na adresu druhej zmluvnej strany určenú v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, zásielka sa v tomto prípade považuje za doručenú 2 dni po jej odoslaní.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 381 Obchodného zákonníka namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.
Účastníci konania uzavreli v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka dňa 10.02.2000 písomnú lízingovú zmluvu (zmluvu o finančnom prenájme) č. 2007584, v ktorej si vymedzili svoje zmluvné práva a povinnosti. Odporca ako leasingový nájomca neuhradil ku dňu mimoriadneho ukončenia predmetnej lízingovej zmluvy navrhovateľovi ako leasingovému prenajímateľovi dohodnuté neuhradené leasingové splátky ku dňu odstúpenia navrhovateľa od predmetnej leasingovej zmluvy v sume 6.869,42 € a preto súd v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a čl. 5 písmeno j) všeobecných zmluvných podmienok lízingu zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy.
V zmysle čl. 5 písmeno j) všeobecných zmluvných podmienok lízingu pri mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy je nájomca na základe vyčíslenia v Záverečnom protokole povinný uhradiť istinu podľa rozpisu splátok zo všetkých dohodnutých nezaplatených lízingových splátok, ktoré sú uvedené v Splátkovom kalendári do konca dohodnutej doby lízingu, ktoré možno považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený. Vzhľadom k tomu v zmysle § 373 Obchodného zákonníka a čl. 5 písmeno j) predmetných všeobecných zmluvných podmienok lízingu zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 6.869,42 €.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 10.02.2000 uzatvorená Leasingová zmluva č. 2007584 predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla Škoda Felícia LX 1.3, v obstarávacej cene 250.000,- Sk, ktorého súčasťou bola vozidlová rádiostanica v obstarávacej cene 5.043,- Sk a taxameter v nadobúdacej cene 10.000,- Sk a v leasingovej cene v zmysle splátkového kalendára v sume 320.959,44 Sk, ktorú sa zaviazal splácať vo forme splátok v zmysle splátkového. Navrhovateľ si svoju povinnosť neplnil riadne a včas odovzdal predmet leasingu odporcovi, ktorý doteraz neuhradil navrhovateľovi leasingové splátky splatné ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 6.869,42 €. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. , kedy úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade vznikli navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 343,42 €.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.