Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/437/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: V.. C. Ď.Y., H. R. XX, H., zast. mzlegal, s. r. o., Bernoláková 2425/2, Malacky, proti odporkyni: N.. J. Š., H. K. X, H., o zaplatenie 66.373,22 eur s prísl. na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 13. marca 2013, č. k. - 55, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh zamietol a odporkyni náhradu trov konania nepriznal. Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľ dňa 17. 10. 1995 doručil Obvodnému súdu H. X žalobu voči odporcovi Slovenská poisťovňa, a. s. o zaplatenie 507.030,- Sk s 3 % úrokom z omeškania od 26. 11. 1991 do zaplatenia titulom poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 20324157 pre prípad poškodenia, zničenia alebo odcudzenia motorového vozidla zn. I. XXX, e. č. H. XX-XX. Vec bola vedená pod sp. zn. , pričom navrhovateľ plnomocenstvom zo dňa 27. 3. 2000 splnomocnil na svoje zastupovanie advokátku JUDr. Evu Štefánikovú. Okresný súd H. V. v konaní sp. zn. rozhodol rozsudkom č. k. - 204 dňa 30. 10. 2008 tak, že návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok bol N.. J. D. doručený dňa 28. 4. 2009, pričom doručenie rozsudku bolo podpísané splnomocnencom. Rozsudok sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 14. 5. 2009. Z čestného prehlásenia N.. J. D. zo dňa 13. 1. 2010 súd prvého stupňa zistil, že N.. J. D. prehlásila, že si nie je vedomá, že by prebrala alebo jej bol doručený rozsudok vo veci a nemá vedomosť o tom, že by tento rozsudok prevzala ňou poverená pracovníčka W. Y.. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava V. č. k. - 382 zo dňa 2. 2. 2012 súd prvého stupňa taktiež zistil, že navrhovateľ dňa 28. 6. 2010 požiadal o zrušenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku č. k. - 204 zo dňa 30. 10. 2008 z dôvodu, že rozsudok nebol doručený do vlastných rúk jeho právnej zástupkyni. Okresný súd H. V. uznesením č. k. - 382 zo dňa 2. 2. 2012 procesný návrh navrhovateľa na odstránenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku č. k. - 204 zamietol. Z takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že predmetný rozsudok bol odporkyni, ako právnej zástupkyni navrhovateľa, riadne doručený dňa 28. 4. 2009 a tým, že odporkyňa, ako právna zástupkyňa navrhovateľa, voči riadne doručenému rozsudku, ktorým bol návrh navrhovateľa zamietnutý, nepodala odvolanie, porušila povinnosti vyplývajúce jej z ust. , . Súd prvého stupňa poukázal na to, že navrhovateľ za škodu, ktorú mu odporkyňa porušením týchto povinností spôsobila, označil sumu 507.030,- Sk, ktorej náhrady sa domáhal z titulu poistného plnenia v konaní vedenom na Okresnom súde H. V. pod sp. zn. spolu s príslušenstvom uplatnenom v uvedenom konaní podľa vtedy platnej právnej úpravy, vyčísleným do 13. 5. 2009, kedy bolo možné vo veci sp. zn. podať odvolanie, v celkovej výške 1.492.529,60 Sk. Súd prvého stupňa bol toho názoru, že toto nie je škoda, ktorá navrhovateľovi vznikla porušením povinností advokáta, nejde o skutočnú majetkovú ujmu navrhovateľa, ale o následok neúspechu navrhovateľa v konaní vedenom na Okresnom súde H. V., ktorý navrhovateľ nemôže prenášať na odporkyňu. Súd prvého

stupňa mal za to, že neúspech v súdnom konaní je rizikom, ktoré nesie každý účastník súdneho konania, pričom nepodanie odvolania advokátom neznamená automaticky úspech navrhovateľa v odvolacom konaní. Súd prvého stupňa taktiež poukázal na to, že neexistuje príčinná súvislosť medzi navrhovateľom označenou a vyčíslenou škodou a porušením povinností odporkyne a preto návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázal na to, že súd prvého stupňa na jednej strane skonštatoval, že odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce jej z ust. , , na druhej strane dospel k záveru, že škoda, ktorú si navrhovateľ uplatňuje nie je škoda, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinností advokáta a teda že nejde o skutočnú majetkovú ujmu navrhovateľa, ale o následok neúspechu navrhovateľa v konaní vedenom na Okresnom súde H. V.. Mal za to, že rozsudok súdu prvého stupňa je absolútne nepreskúmateľný, nakoľko v ňom absentujú akékoľvek odôvodnenia jeho záverov. Uviedol, že zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom advokácie je založená na kumulatívnom splnení troch predpokladov a to činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Taktiež uviedol, že v zmysle ustálenej súdnej praxe sú najčastejšie za protiprávne konania alebo opomenutia advokáta považované zmeškanie lehoty na podanie riadneho alebo mimoriadneho opravného prostriedku, porušenie povinnosti mlčanlivosti, neodstránenie vád podania vedúce k zastaveniu konania a pod.. Bol toho názoru, že je nesporné, že zo strany advokátskej kancelárie odporkyne bol dňa 28. 4. 2009 prevzatý rozsudok Okresného súdu H. V., sp. zn. , proti ktorému odporkyňa nepodala v zákonnej 15 - dňovej lehote odvolanie, čím opomenula povinnosti, ktoré jej ukladali ust. , . Taktiež mal za preukázanú príčinnú súvislosť medzi vznikom škody na strane navrhovateľa a opomenutím odporkyne v podobe nepodania odvolania proti rozsudku, na základe čoho predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť, pričom práve v dôsledku právoplatnosti rozsudku definitívne stratil pohľadávku voči Slovenskej poisťovni, a. s. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok podľa , prejednal odvolanie podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa treba zrušiť. Podľa účinného do 30. 11. 2008 advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. Podľa účinného do 30. 11. 2008 advokát je povinný pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky a uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. Podľa účinného do 30. 11. 2008 advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť. Podľa účinného do 30. 11. 2008 Advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 66.373,22 eur titulom zodpovednosti za škodu, ktorá mu mala vzniknúť tým, že odporkyňa, ako jeho právna zástupkyňa v konaní vedenom na Okresnom súde H. III pod sp. zn. prevzala dňa 28. 4. 2009 rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým bol jeho návrh zamietnutý a proti tomuto rozsudku nepodala v zákonnej lehote odvolanie, v dôsledku čoho rozsudok nadobudol dňa 15. 5. 2009 právoplatnosť i vykonateľnosť. Úprava zodpovednosti advokáta za škodu je bez zreteľa na zavinení (objektívna zodpovednosť) založená na súčasnom splnení predpokladov, ktorými sú 1/ pochybenie pri výkone advokácie, 2/ vznik škody a 3/ príčinná súvislosť medzi nimi. Porušenie právnej povinnosti pri výkone advokácie spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Medzi základné povinnosti advokáta nepochybne patrí, že sa pri výkone advokácie riadi pokynmi a príkazmi klienta a súčasne je povinný postupovať v medziach , zákonov a ich vykonávacích predpisov. Advokát je povinný svedomito chrániť práva a oprávnené záujmy klienta, dôsledne využívať všetky zákonné prostriedky, uplatňovať, čo podľa svojho presvedčenia a príkazu klienta pokladá za prospešné a dbať o to, aby jeho právna pomoc bola účelná. Súčasťou týchto

povinností je bezpochyby tiež povinnosť advokáta riadne a včas (priebežne) informovať klienta o postupe pri vybavovaní veci a o všetkých nových okolnostiach relevantných z hľadiska veci, v ktorej zastupuje. Uvedené povinnosti má advokát počas celej existencie právneho vzťahu založeného zmluvou o poskytnutí právnej pomoci. Odvolací súd poukazuje na to, že svedomitým nie je taký výkon advokácie, ktorý nesie znaky ľahostajnosti, nedostatočného záujmu o klienta a jeho vec, resp., ktorý nezohľadňuje reálny stav veci alebo tento stav veci nedoceňuje. V takomto prípade nemožno vylúčiť vznik zodpovednosti advokáta za škodu spôsobenú splnomocniteľovi, avšak musia byť splnené aj ďalšie predpoklady jej vzniku, t. j. existencia škody a príčinná súvislosť. Za škodu treba aj v prípade zodpovednosti advokáta v zmysle považovať majetkovú ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Podmienku, že výkon advokácie nebol advokátom vykonávaný riadne, je treba posudzovať z hľadiska ust. O vzťah príčinnej súvislosti sa jedná, ak vznikla škoda následkom výkonu advokácie, t. j. pokiaľ by nedošlo k pochybeniu advokáta, mohol klient právo úspešne uplatniť. Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. doposiaľ nevyplýva, že odporkyňa v rámci konania vedeného pod sp. zn. svedomito a dostatočne plnila povinnosti advokáta, predovšetkým povinnosť dbať o ochranu práv a oprávnených záujmov klienta, využívať všetky zákonné prostriedky slúžiace záujmom klienta a informovať ho priebežne o stave konania, v ktorom zastupuje. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že advokát je povinný bezodkladne upovedomiť klienta o všetkých dôležitých skutočnostiach a úkonoch a pokiaľ odporkyňa v priebehu konania vedeného pod sp. zn. nepodala navrhovateľovi informáciu o veci, v ktorej zastupovala, neinformovala ho o doručení rozsudku, tento prevzala a bez ďalších pokynov klienta nepodala proti rozsudku odvolanie, nemožno považovať plnenie jej povinností súvisiacich s výkonom advokácie za postačujúce. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že odporkyni bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III doručený dňa deň 28. 4. 2009, pričom z obsahu spisu nevyplýva, z akého dôvodu odporkyňa proti predmetnému rozsudku nepodala odvolanie, nakoľko súd prvého stupňa výsluchu odporkyne nevykonal. Odvolací súd má však za to, že odporkyni, ako advokátke zodpovedne brániacej záujmy klienta, nič nebránilo v tom, aby podala proti rozsudku odvolanie, naviac ak návrh navrhovateľa bol v predmetnom konaní zamietnutý. Odvolací súd je toho názoru, že podmienku že výkon advokácie nebol advokátom vykonávaný riadne, je treba posudzovať z hľadiska ust. , pričom o vzťah príčinnej súvislosti sa jedná, ak škoda vznikla následkom výkonu advokácie, t. j. bez pochybenia advokáta mohol klient právo úspešne uplatniť resp. brániť. Predmetom sporu je náhrada škody, ktorá mala byť navrhovateľovi spôsobená nečinnosťou odporkyne ako advokátky, ktorá bola právnou zástupkyňou navrhovateľa. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ bol v konaní vedenom na Okresnom súde H. V. pod sp. zn. neúspešný a tento neúspech nie je možné prenášať na odporkyňu s tým, že nepodanie odvolania neznamená automaticky úspech navrhovateľa v odvolacom konaní a teda neexistuje príčinná súvislosť medzi navrhovateľom označenou a vyčíslenou škodou a porušením povinností odporkyne. Odvolací súd dospel k záveru, že tento názor nemožno považovať za správny. V danom prípade v dôsledku nečinnosti advokátky proti rozsudku súdu nebolo podané odvolanie. Otázka vzniku škody, ako jedného z predpokladov všeobecnej i objektívnej zodpovednosti za škodu je síce otázkou skutkovou, avšak posúdenie, ktoré skutkové okolnosti sú z hľadiska naplnenia hypotézy právnej normy rozhodujúce je právnym posúdením. Odvolací súd má za to, že vznik škody predstavovaný zamietnutím pôvodného návrhu, nebyť tvrdeného pochybenia odporkyne pri výkone advokácie, možno preukázať aj inak než súdnym rozhodnutím v pôvodnom konaní (naviac pri tvrdení nemajúcom logický základ, že len v prípade úspechu v konaní navrhovateľ by vznik škody preukázal). Odvolací súd má taktiež za to, že otázku dôvodnosti pôvodného návrhu na plnenie možno riešiť v konaní o náhradu škody ako otázku predbežnú, najmä za situácie, keď bez spisu Okresného súdu H. V. sp. zn. nie je možné zistiť, z akého dôvodu bol návrh zamietnutý. Súd prvého stupňa svoj záver, že odporkyňa nemôže zodpovedať navrhovateľovi za spôsobenú škodu vyvodil predčasne, keď vychádzal len zo samej skutočnosti, že pôvodný návrh bol zamietnutý. Odvolací súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí skonštatoval, odporkyňa porušila povinnosti vyplývajúce jej z ust. , a následne skonštatoval, že neexistuje príčinná súvislosť medzi navrhovateľom označenou a vyčíslenou škodou a porušením povinnosti odporkyne. Súd prvého stupňa však vo svojom rozhodnutí nevysvetlil, za základe akej úvahy dospel k záveru, že odporkyňa ako právna zástupkyňa navrhovateľa v pôvodnom konaní síce porušila povinnosti vyplývajúce jej z ust. avšak medzi týmto

porušením a vznikom škody neexistuje príčinná súvislosť. Odvolací súd má za to, že nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je preto porušením práva navrhovateľa na spravodlivé súdne konanie a zároveň tento nedostatok bráni odvolaciemu súdu preskúmať správnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok podľa zrušil a podľa ods. 2 tohto ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ňom bude vecou súdu prvého stupňa vykonať výsluch odporkyne a ustáliť, z akého dôvodu odporkyňa nepodala odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III. V prípade, že súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistí, že odporkyňa nepodaním odvolania porušila povinnosti advokáta, bude vychádzať z toho, že je daná zodpovednosť odporkyne za škodu a následne zisťovať príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností odporkyne.

V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne o trovách prvostupňového i odvolacieho konania ( ). Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v H. pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.