Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Er-209-2012.pdf
PDF · 77.7 KB
Case nature
Subarea
4Er/209/2012
Uznesenie
Okresný súd v Senici v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: CONAMIS TRADING TRANSPORT spol. s.r.o., so sídlom Krajná 86, Bratislava, IČO: 31 359 256, zastúpený advokátom JUDr. Zoltánom Koreňom, so sídlom advokátskej kancelárie Hrnčiarska 2/A, Košice proti povinnej: A. N., R.. XX.XX.XXXX, D. Q.. R. XXXX/XX, I., o námietkach povinnej proti exekúcii a návrhu na odklad exekúcie, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinnej proti exekúcii v časti spôsobu výkonu exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti a predajom nehnuteľností - spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1442/100000 - pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 183 m2, pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 183 m2, pozemku prac. reg. „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2, pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2 v y h o v u j e .
Súd námietky povinnej proti exekúcii vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Súd návrh povinnej na odklad exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
Poverením Okresného súdu v Senici zo dňa 17.4.2012 bol súdny exekútor JUDr. Beatrix Vargová poverený podľa § 45 ods. 1 Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku) vykonaním exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Krajinského súdu v Regensburgu, č.k. 1 V. XXX/XX zo dňa 7.7.2011.
Dňa 4.6.2013 boli tunajšiemu súdu doručené námietky povinnej proti exekúcii. Povinná vo svojich námietkach uvádza, že jej boli doručené upovedomenia o začatí exekúcie vedenej spôsobom - zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti - spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1442/100000 - pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 183 m2, pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 183 m2, pozemku prac. Reg. „C“ č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2, pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2, ďalej upovedomenie o začatí exekúcie predajom predmetných nehnuteľností, upovedomenie o začatí exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov a upovedomenie o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky. Povinná namieta skutočnosť, že ona nie je vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Na základe listu vlastníctva č. XXXX je vlastníčkou p. Ľ. Ž., R.. XX.X.XXXX. Povinná zároveň uvádza, že na Krajinskom súde v Regensburgu je vedené pod č.l. XXX/ XXRXXGM súdne konanie o neprípustnosť exekúcie v časti istiny vo výške 11.722,62 €), v ktorom sa povinná žalobou domáha určenia neprípustnosti vedenia exekúcie, ktorej exekučným titulom je rozsudok Krajinského súdu Regensburg č.k. X V. XXX/XX zo dňa 7.7.2011, t.j. rozsudok, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní. Dôvody neprípustnosti sa týkajú nielen časti istiny vo výške 11.722,62 €, na ktorú je vedená exekúcia, ale celej istiny. Nakoľko rozsudok, ktorý je exekučným titulom bol napadnutý
opravným prostriedkom v štáte, v ktorom bol vydaný, resp. výsledkom súdneho konania vedeného Krajinským súdom Regensburg sp. zn. XXX/XXRXXGM môže byť zrušenie rozhodnutia alebo jeho neúčinnosť navrhuje povinná, aby príslušný súd povolil odklad exekúcie vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Beatrix Vargovej pod č. EX XX/XXXX.
Z vyjadrenia oprávneného mal súd za preukázané, že v predmetnej veci bol podaný návrh na odporovateľnosť ukracujúceho právneho úkonu podľa § 42A OZ a určenie jeho neúčinnosti podľa § 80 písm. c) O.s.p. Vec je vedená na Okresnom súde Senica pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, ktorým návrhom oprávnený preukazuje, že právny úkon, ktorým sa povinná zbavila nehnuteľnosti je neplatný. Oprávnený tiež konštatuje, že t.č. je v danej veci vedené konanie len proti pani Ž., matke povinnej, ktorá nadobudla nehnuteľnosť od A. N., vo veci ktorej spor t.č. prebieha. Voči A. N. bolo konanie zastavené. Vzhľadom na túto skutočnosť, v dôsledku novej právnej skutočnosti - zastaveniu konania voči povinnej a pri súčasnej neexistencii vlastníctva nehnuteľnosti povinnej, sa zdá, že námietky povinnej sa môžu javiť ako dôvodné. Oprávnený však dáva do pozornosti, že súdny exekútor vydal aj Upovedomenie o začatí exekúcie vedenej spôsobom exekúcie - zrážkami zo mzdy, iných príjmov a prikázaním pohľadávky zo dňa 25.4.2012 v exekučnej veci vedenej na vymoženie právoplatného a súdom rozhodnutého záväzku povinnej voči oprávnenému v sume 231.960,- s príslušenstvom. Odmieta argumentáciu povinnej, že exekučné konanie je možné vykonávať len na uspokojenie skutočne existujúcich práv. Rozhodnutie Krajinského súdu Regensburg, ktoré je základom tohto exekučného konania je právoplatné rozhodnutie, ktoré nebolo napadnuté povinnou, pričom je nepochybne skutočne existujúcim právom oprávneného. Odmieta zavádzajúce tvrdenie o tom, že by malo byť úspešné súdne konanie o neprípustnosť exekúcie v časti sumy istiny vo výške 11.722,62 € v konaní vedenom na Krajinskom súde Regensburg. Zároveň doložil kópiu rozhodnutia tohto súdu sp. zn. 1 O 871/13 zo dňa 13.6.2013, ktorým 1.) návrh žalobkyne (Dagmar Prokopovej) zo dňa 18.5.2013 na schválenie príspevku na náklady pridelené advokátovi Michelovi zamieta, 2.) návrh zo dňa 24.4.2013 o dočasné pozastavenie exekúcie z uznesenia o určení nákladov procesu Krajinského súdu Regensburg z 27.2.2013 zamieta, 3.) Vedľajší návrh žalobkyne o zrušenie exekúcie z uznesenia o určení nákladov procesu Krajinského súdu Regensburg z 27.2.2013 predbežne zamieta ako neprípustný. Poznamenáva, že voči tomuto rozhodnutiu povinná A. N., podľa zistení advokátskou kanceláriou Prof. Dr. Hofbauer und Kol., ktorý zastupuje spoločnosť CONAMIS TRADING TRANSPORT s.r.o. v Nemecku, odvolanie nepodala. Oprávnený je toho názoru, že námietky vznesené povinnou sú nedôvodné vrátane návrhu na odklad exekúcie, nakoľko skutočnosti vyššie uvedené osvedčujú dôvodnosť postupu oprávneného.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinná môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie
námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vykonateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Podľa § 50 ods. 2, veta druhá Exekučného poriadku o námietkach proti exekúcii rozhodne súd najneskôr do 60 dní od ich doručenia.
Súd preskúmal podanie a oprávnenosť doručených námietok povinnej v zmysle ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku a zistil, že sú čiastočne dôvodné. Súd mal z výpisu listu vlastníctva č. 7350 preukázané, že vlastníčkou predmetných nehnuteľností je p. Ľ. Ž.. Na tunajšom súde sa vedie konanie o odporovateľnosť ukracujúceho právneho úkonu a určenie jeho neúčinnosti pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, v ktorom sa navrhovateľ domáha určenia, že právny úkon, ktorým sa povinná A. N. „zbavila“ predmetných nehnuteľnosti a previedla ich na p. Ľ. Ž., svoju matku, je neplatný. V súčasnej dobe ešte nie je konanie právoplatne skončené. Vzhľadom však ku skutočnosti, že povinná nie je vlastníčkou predmetných nehnuteľností, ktorých sa exekúcia (resp. spôsob výkonu exekúcie zriadením exekučného záložného práva a predajom nehnuteľností) týka, teda nie je splnená jedna z podmienok uvedených v § 134 ods. 1 Exekučného poriadku, a to existencia vlastníckeho práva k predmetu exekúcie, súd námietkam povinnej proti exekúcii v tejto časti vyhovel. Nakoľko však výkon exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti a výkon exekúcie predajom predmetných nehnuteľností sú len dva z možných spôsobov výkonu exekúcie, nič nebráni tomu, aby súdny exekútor pre uspokojenie pohľadávky oprávneného využil iné spôsoby výkonu exekúcie (ako aj
urobil - výkon exekúcie zrážkami zo mzdy a iných príjmov a výkon exekúcie prikázaním pohľadávky), preto súd námietky povinnej proti exekúcii vo zvyšnej časti zamietol.
Exekučné konanie je konanie, v ktorom štát svojou mocou prostredníctvom exekútora nútene uskutočňuje to, čo pred týmto konaním bolo evidentným spôsobom právoplatne uznané ako niečie právo a tomu zodpovedajúca niečia povinnosť.
Podľa § 56 ods. 3 Exekučného poriadku, súd môže na návrh povinného povoliť odklad exekúcie aj vtedy, ak bolo cudzie rozhodnutie v štáte, v ktorom bolo vydané, napadnuté opravným prostriedkom, až do právoplatného rozhodnutia o opravnom prostriedku.
Súd po preskúmaní exekučného titulu, ostatných listinných dôkazov ako i vyjadrenia oprávneného i povinnej dospel k záveru, že nevidí dôvod na povolenie odkladu predmetnej exekúcie z dôvodu, že povinná podala na Krajinskom súde Regensburg opravný prostriedok voči rozhodnutiu sp. zn. XXX/ XXRXXGM, ktoré je exekučným titulom, nakoľko túto skutočnosť súd nemal dostatočne preukázanú. Povinná vo svojej žalobe voči rozhodnutiu Krajinského súdu Regensburg sp. zn. X V. XXX/XX namietala len výšku trov konania vedeného na Krajinskom súde Regensburg, teda táto žaloba nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu ako celku, preto súd návrh povinnej na odklad exekúcie zamietol. Exekúcia č. E. XX/XXXX vedená u súdneho exekútora JUDr. Beatrix Vargovej sa začala oprávnene - na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti zamietnutia námietok a zamietnutia odkladu exekúcie nie je prípustné odvolanie (§ 50 ods. 4 a § 56 ods. 7 Exekučného poriadku). Proti tomuto uzneseniu v časti vyhovenia námietkam možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O. s. p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O. s. p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O. s. p.).