Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-301-2013.pdf
PDF · 106.82 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/301/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, proti odporcom 1/ H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. U. XXX, 2/ V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. U. XXX, o zaplatenie 824,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie sa v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 35,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 824,74 eur od 26.06.2013 do 29.10.2013 a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 35,74 eur od 30.10.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 789,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 789,02 eur od 30.10.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 49,- eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 142,22 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.07.2013 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 824,74 eur spolu s z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 824,74 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia 1/ a 2/ dňa 06.02.2007 uzavreli s navrhovateľom Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. 0051907745/0900 a poskytnutie Povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom a účinnosťou od 01.02.2006 (ďalej len „Zmluva“).
Odporcovia na základe ustanovenia článku II. ods. 2 Zmluvy vyhlásili, že sa oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom a účinnosťou od 01.02.2006 a Sadzobníkom poplatkov a zaviazali sa ich dodržiavať.
Na základe ustanovenia bodu 9.1. Všeobecných obchodných podmienok Banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky“), Banka Dlžníkovi poskytne Povolené prečerpáme po splnení
podmienok uvedených v bode 10.2 až do výšky stanovenej Bankou podľa bodu 9.2. Po poskytnutí Povoleného prečerpania Banka umožní Dlžníkovi využívať Povolené prečerpanie tak, že bude realizovať Platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu Dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať Dlžníkova pohľadávka voči Banke z Účtu Dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech Účtu Dlžníka alebo vkladom v hotovosti na Účet Dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie Platobného príkazu Dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto Platobného príkazu došlo k Nepovolenému prečerpaniu. V takýchto prípadoch Banka nezodpovedá za prípadné škody, ktoré by Dlžníkovi vznikli nevykonaním takýchto Platobných príkazov.
Na základe ustanovenia bodu 9.2. Obchodných podmienok, Banka v prípade, ak Dlžníkovi poskytne Povolené prečerpanie, oznámi Dlžníkovi Oznámením poskytnutie Povoleného prečerpania a stanoví v tomto Oznámení maximálnu výšku Povoleného prečerpania, do ktorej Dlžník môže Povolené prečerpanie využívať; výšku Povoleného prečerpania stanoví Banka najmä na základe zhodnotenia Bonity Dlžníka.
Na základe definície obsiahnutej v Obchodných podmienkach, nepovolené prečerpáme predstavuje rozdiel medzi skutočným Prečerpaním a výškou Povoleného prečerpania stanovenou Bankou v prípade Povoleného prečerpania alebo Výškou úverového rámca v prípade Kontokorentného úveru, alebo iné Prečerpáme označené v Úverových podmienkach ako Nepovolené prečerpáme.
Na základe ustanovenia bodu 13.1 Obchodných podmienok, prípadmi porušenia sú najmä nasledovné prípady:
a) akékoľvek Nepovolené prečerpáme trvá viac ako 10 dní, alebo
b) akékoľvek Nepovolené prečerpanie je vo výške viac ako 10% z výšky Povoleného prečerpania stanovenej Bankou, alebo
c) nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodu 8.1 písm. c) až p).
Podľa ustanovenia bodu 13.2 Obchodných podmienok, ak dôjde k prípadom porušenia podľa predchádzajúceho bodu, Banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.2 alebo podľa vlastného uváženia Banky zastaviť Povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď podľa názoru Banky pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie Povoleného prečerpania.
Podľa bodu 8.2. Obchodných podmienok, ak dôjde, k Prípadom porušenia, Banka je oprávnená najmä:
a) ktorú Banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti, a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť Pohľadávku Banky, alebo
b) vypovedať Úverovú zmluvu; účinnosť výpovede Banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia Dlžníkovi, alebo
c) odstúpiť od Úverovej zmluvy; odstúpením od Úverovej zmluvy nezaniká záväzok Dlžníka splatiť Pohľadávku Banky, Odstúpením od Úverovej zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi Bankou a Dlžníkom, resp. treťou osobou, alebo
d) započítať Pohľadávku Banky proti akejkoľvek pohľadávke Dlžníka voči Banke, alebo
e) podľa vlastného uváženia Banky zastaviť poskytnutie Úveru, a to až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie poskytnutia Úveru.
Jednotlivé splátky boli odporcami uhradené v zmysle listiny „úplný výpis z bankového informačného systému“, ktorá tvorí prílohu návrhu. Uvedená listina obsahuje názvy operácií, dátumy jednotlivých úhrad a ich výška. Navrhovateľ vyčíslil uvedenú pohľadávku z údajov evidovaných v bankovom informačnom systéme, v ktorom ako banka v súlade so zákonom o bankách č. 483/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov eviduje jednotlivé úhrady a vypočítava zostatky pohľadávok. Odporcovia porušili ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania. Navrhovateľ preto odstúpil od Zmluvy dna 22.07.2011.
V súlade s ustanovením bodu 8.2. písm. c) Obchodných podmienok, odstúpením od Úverovej zmluvy nezaniká záväzok Dlžníka splatiť Pohľadávku Banky. Z tohto dôvodu banka dňa 22.07.2011 preúčtovala celú výšku pohľadávky z účtu č. 0051907745, kde bolo zriadené Povolené prečerpanie a vytvorila nový účet č. 314199972, na ktorý bola pripísaná dlžná Istina z Nepovoleného prečerpania a rovnako tak dlžné príslušenstvo pohľadávky z Nepovoleného prečerpania, uvedené vyčíslenie je vyčíslene na listine „úplný výpis z bankového informačného systému“.
Podľa bodu 6.6 Obchodných podmienok, pokiaľ je Dlžník v omeškaní so splácaním Pohľadávky Banky alebo jednotlivých splátok Pohľadávky Banky, je povinný zaplatiť Banke okrem úrokov, tiež Úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí Úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne
Na základe vyššie uvedeného teda navrhovateľ požadoval od odporcov 1/ a 2/ zaplatenie dlžnej istiny 824,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 824,74 eur od 26.06.2013 do zaplatenia.
Podľa písomného podania doručeného súdu dňa 13.11.2013 navrhovateľ návrh v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 35,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 824,74 eur od 26.06.2013 do 29.10.2013 a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 35,74 eur od 30.10.2013 do zaplatenia vzal späť a v uvedenej časti žiadal konanie zastaviť, a to s odôvodnením, že odporcovia odo dňa vyčíslenia pohľadávky pri podaní návrhu na začatie konania uhradili dňa 29.07.2013 sumu 10,- eur, dňa 26.08.2013 sumu 20,- eur, dňa 01.10.2013 sumu 10,- eur a dňa 30.10.2013 sumu 10,- eur.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“): Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 4 OSP: Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP: Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
(1) Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
(2) Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
(3) Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
(4) Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
(5) Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP: Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 OSP: Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 OSP: Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ustanovenia § 708 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len „ObchZ“): (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 710 ObchZ: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ustanovenia § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov: Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v deň uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej „zák. č. 258/2001 Z.z.“): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z.: Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z.: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia: Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z.: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej
zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v deň, v ktorý došlo k omeškaniu odporcu s plnením jeho dlhu voči navrhovateľovi (ďalej len „OZ“): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 114 ods. 5 OSP v spojení s ustanovením § 153b) OSP rozhodol vo veci dňa 29.01.2014 bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie tak, že návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Odporcom 1/ a 2/ bolo riadne doručené uznesenie č.k. 27C 301/2013-42 zo dňa 12.11.2013 (doručenka č.l. 44 rub), ktorým ich súd vyzval, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, odporcovia 1/ a 2/ sa však k návrhu v súdom určenej lehote nevyjadrili. Skutkovým základom rozsudku tak je v zmysle citovaného ustanovenia § 153b ods. 3 OSP navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný. Súčasne súd konštatuje, že nejde o žiaden z prípadov uvedených v ustanovení § 153b ods. 5 OSP, kedy by súd nemohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškania.
V zmysle ustanovenia § 157 ods. 4 OSP súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP prislúcha náhrada trov konania voči odporcovi, ktorý bol v konaní neúspešný. Trovy konania, ako ich súd priznal, spočívajú v trovách na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 49,- eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 142,22 eur (v zmysle ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd - každý á 51,45 eur + 2 x režijný paušál 7,81 eur, to všetko zvýšené o 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.