Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/46/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: L. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, Košice, zast. opatrovníkom U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, Košice, o zaplatenie 4.648,42 EUR takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.648,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 28.2.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u je .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 281,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.9.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 4.648,42 EUR, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne z čiastky 4.648,42 EUR odo dňa 23.1.2009 až do zaplatenia, pokutu vo výške 44,45 EUR a trovy konania vo výške 281,50 EUR. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.12.2013 vzal návrh v časti zmluvnej pokuty 44,45 EUR a úrok z omeškania do 27.2.2009 späť. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.12.2008 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.987,45 EUR, žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach vo výške 117,31 EUR, spolu 5.630,88 EUR. Z dôvodu neplatenia splátok vyzval žalobca žalovaného dňa 22.1.2009 na splatenie celého dlhu vo výške 4.692,87 EUR.

Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ust. , ustanovil na zastupovanie opatrovníčku, jeho dcéru, ktorá uviedla, že otec je bezdomovec, pričom 4 roky ho nevidela.

Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa 17.12.2007, všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, splátkovým kalendárom, oznámením o splatnosti celého úveru a výzvy k úhrade zo dňa 22.1.2009, poštovým podacím hárkom zo dňa 27.1.2009, písomným podaním žalobcu zo dňa 10.12.2013 a zistil tento skutkový stav:

Z úverovej zmluvy zo dňa 17.12.2007 súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 17.12.2007 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.987,45 EUR

(90.000,- Sk), splatný v 48 mesačných splátkach vo výške 117,31 EUR (3.534,- Sk), konečná výška úveru 5.630,75 EUR (169.632,- Sk), RPMN 41,90%. Súčasťou zmluvy bolo poistenie úverových splátok, poistné 4,48 EUR (135,- Sk) mesačne (3,98 % z pravidelnej mesačnej splátky) - poistenie rizika dočasnej straty schopnosti splácať úver. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky žalobcu uvedené na rube zmluvy o úvere na samostatnom liste 2 a 3. Žalovaný potvrdil oboznámenie s úverovými podmienkami.

Zo všeobecných zmluvných podmienok žalobcu súd zistil, že podľa bodu 7 § 3 klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, b/ klient poskytol spoločnosti nepravdivé údaje pre vyplnenie návrhu úverovej zmluvy, c/ klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy, d/ bolo začaté exekučné, konkurzné, alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta. V týchto prípadoch je taktiež spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru (úverov) alebo dohodnutý úver neposkytnúť. O doručovanie písomností, v ktorých spoločnosť žiada o splatenie úveru podľa § 3 tejto Hlavy sa použijú obdobne ust. § 7 Hlavy 15 tejto úverovej zmluvy. Podľa Hlavy 7 § 5 predčasná splatnosť úveru z dôvodov vyššie uvedených nemá vplyv na trvanie úverovej zmluvy, úverová zmluva naďalej trvá a to až do okamžiku je zániku spôsobom stanoveným v úverovej zmluve, v úverových podmienkach alebo v právnych predpisoch. Podľa Hlavy 7 § 6 v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a,b,c, § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Zo splátkového kalendára súd zistil, že žalovaný bol povinný splácať splátky vo výške 117,31 EUR vždy k 14. dňu v mesiaci počnúc 14.2.2008. Žalovaný zaplatil žalobcovi 7 splátok vo výške 117,31 EUR, istina spolu 821,15 EUR. Zosplatnená istina ku dňu 22.1.2009 činila 2.606,37 EUR.

Z oznámenia o splatnosti celého úveru a výzvy k úhrade zo dňa 22.1.2009 súd zistil, že žalobca listom zo dňa 22.1.2009 oznámil žalovanému, že vzhľadom ku skutočnosti, že i napriek opakovaným výzvam na riadne splácanie splátok v zmysle úverovej zmluvy č. 3712169692 žalovaný nespláca úver riadne a včas, preto si žalobca uplatňuje právo na splatenie celého dlhu vo výške 4.692,87 EUR.

Z poštového podacieho hárka zo dňa 27.1.2009 súd zistil, že žalobca doručil dňa 27.1.2009 žalovanému oznámenie o splatnosti celého úveru a výzvu na plnenie.

Z písomného podania žalobcu zo dňa 10.12.2013 súd zistil, že žalobca vzal návrh v časti vo výške 44,45 EUR a v časti 0,024% úroku z omeškania denne zo sumy 4.648,42 EUR od 23.1.2009 do 27.2.2009 späť. Žalovaný sa v úverovej zmluve č. 3712169692 zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach po 117,31 EUR, teda spolu 5.630,88 EUR. Žalovaný zaplatil žalobcovi 5 splátok po 117,31 EUR - dňa 26.8.2008, 24.6.2008, 21.5.2008, 18.4.2008 a 10.3.2008 a 1 splátku vo výške 234,61 EUR dňa 10.3.2008 - spolu 821,16 EUR. Úhrady splátok žalovaného boli započítané v súlade s ÚZP Hl. 5 § 8 na istinu a na úrok. Nakoľko žalovaný úver nesplácal, boli mu dňa 5.11.2008 a dňa 27.11.2008 vystavené zmluvné pokuty. Zmluvné pokuty boli vystavené v zmysle Hl. 14 § 3 ÚZP - konkrétne ide o 8% z čiastky, s ktorou je klient v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní. Dňa 22.1.2009 bola žalovanému v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami Hlava 7 § 3 písm. a/ zaslaná výzva na splatenie celého dlhu s výzvou k úhrade dlžnej čiastky 4.692,87 EUR. Žalobcovi sa zaslaná výzva na splatenie celého dlhu nevrátila ako nedoručená. Žalovaný po zosplatnení neuhradil ani jednu splátku. Žalovaná čiastka vo výške 4.692,87 EUR pozostáva z neuhradenej 8.-12. mesačnej splátky pred zosplatnením vo výške 586,52 EUR, z neuhradenej 13.-48. mesačnej splátky po zosplatnení vo výške 4.223,16 EUR a z neuhradených pokút vo výške 44,45 EUR (16,30 EUR + 28,15 EUR). Od súčtu týchto súm je nutné odpočítať poistenie po zosplatnení vo výške 161,28 EUR. Žalovanú čiastku môžeme vypočítať ako 5.675,26 EUR (predpis splátok a zmluvné pokuty) mínus 821,13 EUR (uhradené splátky a neuhradené zmluvné pokuty) mínus

161,28 EUR (poplatok za poistenie po zosplatnení) = 4.692,85 EUR (rozdiel 0,02 EUR bol spôsobený prechodom na EUR). Žalobca nepožadoval od žalovaného žiadne poplatky za poskytnutie úveru. Úrok z omeškania žalobca požaduje v súlade so základnou úrokovou sadzbou NBS.

Podľa ust , z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa ust. z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 17.12.2007 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa ust. podľa ust. z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 17.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa .

Podľa ust. podľa ust. z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 17.12.2007 ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený

od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Podľa ust. nar. vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia znení platnom ku dňu 23.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie dlhu zo zmluvy o úvere.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17.12.2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.987,45 EUR (90.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal zaplatiť dlh v 48 mesačných splátkach vo výške 117,31 EUR (3.534,- Sk), spolu 5.630,88 EUR, RPMN 41,90%. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky žalobcu, v zmysle ktorých je žalobca oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy, ak sa dlžník oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo ak sa oneskorí so splatením jednej splátky po dobu dlhšej ako 3 mesiace. Žalovaný zaplatil žalobcovi 5 splátok vo výške 117,31 EUR a 1 splátku vo výške 234,61 EUR, spolu 821,16 EUR, poslednú splátku zaplatil dňa 14.8.2008. Žalobca listom zo dňa 22.1.2009, ktorý doručoval žalovanému poštou dňa 27.1.2009 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaného zaplatiť dlh vo výške 4.692,87 EUR.

Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch v súlade so o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzavretia zmluvy. V dôsledku neplnenia si povinností zo zmluvy o úvere žalovaným, žalobca v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami a ust. cit. zák. odstúpil dňa 22.1.2009 od zmluvy o úvere a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 4.692,87 EUR. Dlh žalovaného zo zmluvy o úvere po zosplatnení činí 4.648,42 EUR ako rozdielu dlžnej sumy 48 x 117,31 EUR - 5.630,88 EUR mínus zaplatené splátky 5x 117,31 EUR a 1x 234,61 EUR, spolu 821,16 EUR, t.j. 4.809,72 EUR mínus 161,28 EUR poistné, dlžná suma činí 4.648,44 EUR.

S poukazom na vyššie uvedené mal súd za preukázané, že nárok žalobcu čo do zaplatenia sumy 4.648,42 EUR tak ako bola istina uplatnená je dôvodný, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 4.642,42 EUR žalobcovi.

Žalobca si uplatnil z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 0,024% denne z dlžnej sumy od 28.2.2009 do zaplatenia. Žalobca odstúpil od zmluvy o úvere dňa 22.1.2009, odstúpenie doručil žalovanému listom zo dňa 27.1.2009. V zmysle všeobecných podmienok sa považuje zásielka za doručenú aj keď si ju dlžník nevyzdvihne do 10 dní od uloženia na adrese oznámenej žalovaným. Keďže žalobca doručoval zásielku dňa 27.1.2009 poštou, ku dňu 28.2.2009, od kedy si žalobca uplatňuje úrok z omeškania, už bol teda v zmysle všeobecných podmienok žalobcu žalovaný v omeškaní, preto ho súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania odo dňa 28.2.2009 v súlade s návrhom. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. § 3 nar. vlády SR účinného ku dňu 28.2.2009, ktorá činila 8 percentuálnych bodov navýšených o základnú sadzbu Európskej centrálnej banky, ktorá činila 2% t.j. 10%. Keďže žalobca si uplatnil denný úrok z omeškania vo výške 0,024%, čo je 8,76% ročný úrok z omeškania, súd zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcom uplatnený úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže tento neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v súlade s cit. zák. ust.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní úspech nemal, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 281,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v platnom znení.

Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal návrh v časti prevyšujúcej zaplatenie istiny 4.648,42 EUR s 0,024% denným úrokom z omeškania od 28.2.2009 späť pred začatím pojednávania, súd v späťvzatej časti konanie podľa ust. , zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )