Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/141/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67-69, 1st Floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. č. HE 308237, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Gorkého 3 proti odporkyni A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. G. XX, zastúpenej opatrovníčkouI. S., pracovníčkou Okresného súdu Partizánske, o zaplatenie 709,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 709,34 € s 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne od 26.6.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 184,72 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia 709,34 € spolu s úrokom z omeškania 8,5% p.a zo sumy 709,34 € od 26.6.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecná úverová banka a.s. dňa 7.12.2006 zmluvu k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávku proti odporkyni na navrhovateľa. Odporkyňa využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu, avšak svoj záväzok na vrátenie prečerpania nesplnila riadne a včas. Ku dňu 25.10.2012 bola pohľadávka voči nej vo výške 854,16 €. Svoj nárok si však uplatňuje len do výšky 709,34 €.

Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 4.7.2013 č.k. -52, ktorý bol uznesením zo dňa 18.11.2013 č.k. -70 zrušený pre nemožnosť doručenia odporkyni do vlastných rúk.

Odporkyňa ani jej opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.

Súd vec prejednal podľa bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle veta druhá (hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, oznámenia o začatí súdneho konania, zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, prehľadu histórie transakcií na bežnom účte, všeobecných obchodných podmienok, prekladu listín, platobného rozkazu a uznesenia o jeho zrušení a uznesenia o ustanovení opatrovníčky a zistil nasledujúci skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 7.12.2006 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej je okrem vedenia účtu aj zriadenie povoleného prečerpania na účte s úrokovou sadzbou ku dňu podpisu zmluvy 16,90% p.a. Z prehľadu transakcií na účte odporkyne vyplýva, že povolené prečerpanie na účte využila. Odporkyňa povolené prečerpanie riadne a včas neuhradila, čím jej vznikol voči právnemu predchodcovi navrhovateľa záväzok na zaplatenie sumy 821,65 €, ktorú sumu napriek výzve zo dňa 29.10.2012 nezaplatila.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 postúpil právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka a.s. ako postupca pohľadávku proti odporkyni na navrhovateľa ako postupníka.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o bežnom účte, ktorá má zároveň aj prvky zmluvy o úvere, keďže umožňovala odporkyni čerpať peňažné prostriedky aj do sumy vyššej, ako bol jej zostatok na účte. V tejto časti ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere poskytnutom formou povoleného prečerpania. Odporkyňa úver nepochybne čerpala, pričom ho riadne a včas nesplácala. a dostala sa do omeškania so zaplatením sumy 821,65 €. Navrhovateľ je právnym zástupcom pôvodného veriteľa Všeobecná úverová banka a.s. Navrhovateľ si z dlžnej sumy 821,65 € uplatňuje zaplatenie sumy 709,34 €. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi sumu 709,34 €. Keďže je odporkyňa so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 709,34 € od 26.6.2013 do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s až odo dňa 26.6.2013, hoci odporkyňa bola v omeškaní už skôr (navrhovateľ ju vyzval na zaplatenie do 15.11.2012, teda už 16.11.2012 musela byť v omeškaní), pretože súd je v tejto časti viazaný návrhom na začatie konania.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal v konaní procesný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 42,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 142,22 € za dva úkony právnej služby po 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) a dva režijné paušály po 7,81 € zvýšených o DPH v sume 23,70 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).