Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/681/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: ZSE Distribúcia, a. s., IČO: 36 361 518, Čulenova 6, Bratislava, zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s. r. o., Vodná 3, Košice, proti žalovanej: B. H., H. X. X, L., o zaplatenie 1.381,40 Eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo 6. septembra 2013, č. k. 14C 48/2013- 21, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti zastavenia konania, vrátenia súdneho poplatku vo výške 75,80 Eur a v časti trov konania z r u š u j e a vec sa mu v tomto rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, zrušil platobný rozkaz č. k. 25 Ro 111/2012 zo dňa 4. 12. 2012 a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 75,80 euro po právoplatnosti uznesenia. Súd prvého stupňa konanie zastavil podľa § 104 ods. 1 veta prvá O. s. p., keď mal za to, že žalobca nepreukázal, že žalovaná tak, ako je označená v návrhu, existuje, že ide o skutočnú fyzickú osobu spôsobilú mať práva a povinnosti a teda osobu spôsobilú byť účastníkom občianskeho súdneho konania. Nedostatok spôsobilosti fyzickej osoby byť účastníkom občianskeho súdneho konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať (§ 104 ods. 1 O.s.p ). O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p.. Súdny poplatok žalobcovi vrátil s poukazom na § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkov. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca a napadol ním výrok o zastavení konania a výrok o trovách konania. Poukázal na to, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia nespĺňa požiadavky podľa § 157 ods. 2 O. s. p., čím došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces. Konajúci súd ho ani raz nevyzval na doplnenie identifikačných údajov (dátum narodenia) žalovanej postupom podľa § 43 ods. 1 O. s. p.. Podľa § 79 ods. 1 O. s. p. návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O. s. p.) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia. Nedostatok v označení žalovanej bolo teda možné odstrániť postupom podľa § 43 ods. 1 O. s. p., avšak súd 1. stupňa nevyvinul žiadnu aktivitu k tomu, aby bližšie zisťoval informácie o žalovanej. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p ), preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutých častiach nie je vecne správne. V preskúmavanej veci podal žalobca na súd prvého stupňa žalobu o zaplatenie sumy 1381,40 euro z titulu náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny zo strany žalovanej. Žalovanú v návrhu označil menom a priezviskom, bydliskom a štátnou príslušnosťou. Súd 1. stupňa rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 4. 12. 2012, ktorý doručoval na adresu bydliska žalovanej. Zásielka sa vrátila súdu s poznámkou adresát „neznámy“. Súd prvého stupňa sa preto obrátil na Centrálny register obyvateľstva, odkiaľ mu bolo oznámené, že osoba žalovanej sa nedá jednoznačne určiť podľa zadaných údajov. Následne súd prvého stupňa konanie napadnutým uznesením zastavil.

Presné vymedzenie okruhu účastníkov v žalobe je vo veciach sporových, bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie žaloby. Je žalobcovou povinnosťou presne označiť seba ako žalobcu, i toho, proti komu žaloba smeruje. V civilnom procese je nemysliteľné, aby sa určenie žalovaného prenechávalo niekomu inému, napr. súdu, alebo, že by sa malo viesť proti neznámej osobe. Je to dôsledok súkromnoprávnej povahy uplatňovaných práv a prejav dispozitívnej a prejednacej zásady. Účastníci konania musia byť presne označení aj preto, aby im súd mohol garantovať rovnosť a uplatnenie všetkých procesných práv od samého začiatku konania. Podľa § 79 ods. 1 druhá veta O. s. p. návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Súd prvého stupňa pochybil, keď neodstraňoval vady žaloby postupom podľa § 43 O. s. p. a nevyzval žalobcu na bližšiu identifikáciu osoby žalovanej, uvedením údaju o dátume jej narodenia. Záver súdu prvého stupňa o neexistencii osoby žalovanej, a tým aj o nedostatku spôsobilosti byť účastníkom konania, je preto predčasný. Skôr ako súd prvého stupňa prijal záver o neexistencii subjektu na strane žalovaného, bol rovnako povinný si túto skutočnosť overiť aj z iných zdrojov (dopytom na príslušnú matriku, miestny úrad Bratislava I, lustráciou v Sociálnej poisťovni), keď napr. z lustrácie v registri obyvateľov vyplýva, že osoba s menom B. H. v predmetnom registri vystupuje 2 krát (s dátumom narodenia XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX). Z toho je zrejmé, že zistenia a závery, na ktorých súd prvého stupňa založil napadnuté uznesenie, sú predčasné. Preto odvolaciemu súdu nezostalo iné, než uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutých častiach zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p. a vec podľa ods. 2 tohto ustanovenia v tomto rozsahu vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ňom bude súd prvého stupňa musieť postupom podľa § 43 O. s. p. vyzvať žalobcu na doplnenie identifikačných údajov žalovanej, opätovne preveriť existenciu osoby žalovanej, a to aj dopytom na príslušné štátne inštitúcie. Až v prípade, ak súd prvého stupňa zistí, že osoba žalovanej neexistuje (neexistovala v čase podania žaloby), bude možné postupovať podľa §104 ods. 1 prvá veta O. s. p. Vzhľadom na zrušenie uznesenia súdu prvého stupňa v časti zastavenia konania, bolo potrebné zrušiť aj výrok o trovách konania ako i výrok o vrátení súdneho poplatku za žalobný návrh. Výrok uznesenia súdu prvého stupňa, ktorým bol zrušený platobný rozkaz, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.