Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpená: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Vlárska 32, Bratislava proti odporcovi: Š. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XXXX/XX, D., zastúpený opatrovníčkou E. R., zamestnankyňou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 66,38 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 32,96 eur od 06.05.2008 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 49,88 eur a iných trov konania v sume 16,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 07.02.2013 domáhal zaplatenia sumy 66,38 eur s spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 32,96

eur od 06.05.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom Zmluvy o rastovom osobnom účte zo dňa 04.11.2004.

Podľa pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Podľa odseku 6 za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "drobné spory").

Šetrením pobytu odporcu bolo zistené, že tento sa v mieste bydliska nezdržiava, pričom má hlásený pobyt bezdomovca v meste Piešťany, iné miesto pobytu alebo zamestnania sa nepodarilo zistiť a blízke osoby odporcu súdu nie sú známe, preto súd odporcovi ustanovil za opatrovníka zamestnankyňu Okresného súdu Piešťany, nakoľko ide drobný spor.

Súd prejednal vec v zmysle bez nariadenia pojednávania, a zo Zmluvy o rastovom osobnom účte zo dňa 04.11.2004, výpisov z účtu odporcu zo dňa 05.05.2008 a zo dňa 31.03.2008, oznámenia o nepovolenom debetnom zostatku zo dňa 01.02.2008, odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.04.2008, pokusu o zmier zo dňa 03.01.2013 a zo všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa a sadzobníka poplatkov zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ (resp. jeho právny predchodca DEXIA Banka Slovensko, a.s.), uzavrel s odporcom ako majiteľom účtu dňa 04.11.2004 zmluvu o rastovom osobnom účte, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dňom 04.11.2004 zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX a súčasne poskytol odporcovi službu Povolené prečrpanie na osobnom účte do výšky povoleného debetného limitu.

Nevysporiadný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať úrokom z omeškania ako pri nepovolenom prečerpaní účtu, ktorého výška je zverejnená. Podľa sadzobníka spoločnosti Dexia Banka Slovensko, a.s. je sankčná úroková sadzba vo výške 20 % p.a.

V zmysle preambuly zmluvy o rastovom osobnom účte zo dňa 04.11.2004 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky navrhovateľa. Majiteľ účtu vyhlásil a potvrdil svojím podpisom, že sa pred podpisom zmluvy s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.

V zmysle článku III písm. T bod 13 písm. a) všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria súčasť zmluvy o bežnom účte, doručením odstúpenia od zmluvy bankou alebo klientom druhej zmluvnej strane, zmluvný vzťah zaniká.

Z výpisu z bežného účtu odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2008 vyplýva, že odporca účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu spôsobil na svojom účte nepovolený debetný zostatok. Ku dňu 05.05.2008 zostal na bežnom účte odporcu č. XXXXXXXXXX debetný zostatok vo výške 32,96 eur.

Navrhovateľ zaslal odporcovi odstúpenie od zmluvy o bežnom účte zo dňa 28.04.2008, v ktorej oznámil odporcovi, že týmto odstupuje od zmluvy o bežnom účte, a to dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa. Súčasne odporcu navrhovateľ informoval o výške debetného zostatku na bežnom účte ku dňu odstúpenia od zmluvy. Odporcu navrhovateľ v odstúpení vyzval na úhradu debetného zostatku do 3 kalendárnych dní od doručenia tohto odstúpenia, s tým, že po uplynutí tejto lehoty bude účet odporcu zrušený a dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní bankových produktov a služieb a ich poskytovanie sa ukončí.

Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 03.01.2013, vyzval odporcu, aby uhradil celkový dlh do troch dní od doručenia výzvy, a súčasne ho upozornil, že v prípade neuhradenia debetného zostatku v lehote mu danej, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde.

Záväzok z nepovoleného prečerpania bežného účtu ku dňu 05.05.2008 je vo výške 32,96 eur, tento pozostáva z istiny vo výške 32,96 eur a sankčného úroku z omeškania v súlade so sadzobníkom poplatkov vo výške 20 % v sume 33,42 eur, z ktorého si navrhovateľ uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 32,96 eur od 06.05.2008 do zaplatenia.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z (účinného do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu .

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca uzavrel s odporcom dňa 04.11.2004 Zmluvu o rastovom osobnom účte, pričom z rozpisu pohybov na účte a rozpisu žalovanej pohľadávky vyplýva, že odporca účtovnými operáciami a výbermi z finančne nekrytého účtu spôsobil na svojom účte nepovolený debetný zostatok vyčíslený ku 05.05.2008 vo výške 32,96 eur a sankčný úrok vo výške 33,42 eur. Oznámením zo dňa 28.04.2008 navrhovateľ oznámil odporcovi výšku nepovoleného debetného zostatku na jeho bežnom účte a vyzval ho na zaplatenie tejto sumy a súčasne mu oznámil, že v súlade so všeobecnými podmienkami odstupuje od zmluvy. K odstúpeniu od zmluvy došlo s účinnosťou dňa 05.05.2008.

Žalovaná suma vo výške 66,38 eur pozostáva z istiny debetného zostatku na bežnom účte odporcu č. XXXXXXXXXXX ku dňu 05.05.2008 vo výške 32,96 eur a sankčného úroku vo výške 33,42 eur a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy istiny 32,96 eur od 06.05.2008 do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania v zákonom stanovenej miere.

Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 66,38 eur spolu so 8,5 % úrokom z omeškania ročne z istiny debetného zostatku vo výške 32,96 eur od 06.05.2008 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa (ďalej len ), ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle s poukazom na a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal vo veci síce plný úspech, náhradu trov konania len vo výške žalovanej pohľadávky, a to v sume 66,38 eura, nakoľko ide v zmysle ea ods. 1, 2 a 3 o drobný spor.

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy konania v celkovej sume 104,38 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 87,88 eur, a to za tri úkony právnej služby v sume á 16,60 eur (prevzatie zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier a podanie žaloby na súd), za DPH z úkonov právnej služby a za režijný paušál za 3 úkon právnej v roku 2013 á 7,81 eur, uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Z ustanovenia vyplýva, že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, teda ide o výnimku z ustanovenia v zmysle ktorej plný úspech vo veci účastníka znamená priznanie mu náhrady trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

V tejto právnej veci ide v zmysle ustanovenia ea ods. 1a 2 o drobný spor, pričom predmet konania dosahuje len sumu 66,38 eur a uplatnená výška trov konania právnym zástupcom navrhovateľa je v sume 104,38 eur, čo predstavuje takmer dvojnásobok voči uplatnenej pohľadávke, teda uplatnené trovy konania právnym zástupcom navrhovateľa sú neprimerané voči pohľadávke, nakoľko tieto uplatnenú pohľadávku prevyšujú, pričom práve pomer výšky trov konania k výške pohľadávky je rozhodujúcim kritériom v drobných sporoch na uplatnenie ustanovenia . Súd z dôvodu neprimeranosti trov konania voči pohľadávke, navrhovateľom uplatnené trovy konania znížil, a to na výšku uplatnenej pohľadávky tak, aby priznané trovy konania boli primerané pohľadávke a ich výška žalovanú pohľadávku neprevyšovala, prihliadol pritom i na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa ide o hromadne uplatňované návrhy s nízkou hodnotou pohľadávky, čím je daná nižšia právna zložitosť a časová náročnosť právnych úkonov právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

() a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.