Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-190-2013.pdf
PDF · 69.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/190/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu S. N. J. republika, s.r.o., I. XXX, B. 4, IČO: 25 117 483, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému W. V., naposledy bytom M. č. 116, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Mgr. F. N., zamestnankyňou T. súdu N. I, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného E. na T. T. M. K., B., O. XX, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP č. 7, o zaplatenie 187,91 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku 10C 10/2012-66 z 15.11.2012 Okresného súdu Košice - okolie
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovaného tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového konania vo výške 140,- €, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 123,50 € a v iných trovách konania v sume 16,50 € a to na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 187,91 € spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 172,84 € od 15.10.2009 do zaplatenia ako aj zaplatiť mu trovy konania 16,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a ďalej rozhodol, že vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
Pri rozhodovaní vo veci samej mal za to, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup tovaru a dohodnuté podmienky zmluvy nesplnil, splátky neuhrádzal a preto ho zaviazal na zaplatenie sumy 187,91 € spolu s úrokmi z omeškania. O trovách konania rozhodol podľa § 150 ods. 2 O.s.p. s prihliadnutím na to, že v danom prípade išlo o drobný spor a uplatnené trovy právneho zastúpenia zo strany žalobcu v sume 172,84 € považoval voči pohľadávke za neprimerané a preto žalovaného zaviazal iba na úhradu trov konania pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku v sume 16,50 €.
Rozsudok súdu prvého stupňa napadol včas podaným odvolaním žalobca a to len vo výroku o trovách konania. Citoval článok 47 Ústavy Slovenskej republiky a tiež § 24, 25 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. a bol toho názoru, že v danom prípade nebol dôvod na nepriznanie požadovaných trov právneho zastúpenia. Zdôraznil, že žalovaný si bol vedomý existencie svojej pohľadávky, na čo bol upozornený viacerými výzvami a na tieto v rámci mimosúdneho vyriešenia sporu nereagoval. Do pozornosti súdu dal dôvodovú správu k § 150 ods. 2 O.s.p. a mal za to, že jeho právnym zástupcom vo veci boli vykonané iba úkony nevyhnutne potrebné pre dosiahnutie úspechu vo veci. Navrhol napadnutý výrok rozhodnutia zmeniť a priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1,3 O.s.p. a rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a
žalovaného zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi sumu 140,- € v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania na danú vec nesprávne aplikoval § 150 ods. 2 O.s.p. Podľa názoru odvolacieho súdu zistené skutočnosti odôvodňovali priznanie náhrady trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech a to vychádzajúc z ním vyčíslených trov. Súd prvého stupňa v tomto konaní (aj keď ide o vec s nízkou hodnotou sporu) nemal pristúpiť k zníženiu trov podľa § 150 ods. 2 O.s.p., keďže na to neboli splnené podmienky. S prihliadnutím na okolnosti veci a výšku uplatnenej a prisúdenej pohľadávky 187,91 €, trovy uplatnené žalobcom v súvislosti s jeho právnym zastúpením v tomto konaní zodpovedajú primeraným nákladom na vedenie sporu a možno ich preto považovať za dôvodne uplatnené. Keďže Ústava Slovenskej republiky, ako aj Občiansky súdny poriadok (§ 25 ods. 1) umožňujú účastníkovi vždy zvoliť si ako zástupcu advokáta, nemožno súhlasiť s názorom súdu prvého stupňa, že v danom prípade uplatnené trovy právneho zastúpenia vo vzťahu vo či žalovanej pohľadávke boli neprimerané.
Je potrebné doplniť, že z dôvodovej správy ust. § 150 ods. 2 O.s.p. v znení zák.č. 384/2008 Z.z. účinného od 15.10.2008, vyplýva úmysel predkladateľa zákona vo veciach s nízkou hodnotou sporu pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ak tieto sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané, a to obdobne ako je upravené v Nariadení EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, tzv. drobných sporoch. Ide však o konania, kde trovy predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu, ako samotná pohľadávka. O taký prípad v danej veci nešlo.
Žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia pred súdom prvého stupňa a to za 4 úkony právnej služby - prevzatie zastúpenia z 29.12.2010, podanie žaloby z 9.9.2011, vyjadrenie vo veci samej z 10.9.2012 a za účasť na pojednávaní 15.11.2012 a to v základnej sadzbe po 18,26 € za úkon (§ 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.). Za tieto úkony patrí aj tarifná odmena spolu vo výške 29,88 € (7,21+7,41+2x 7,63 €) a tak trovy právneho zastúpenia spolu s DPH (20,58 €) predstavuje dohromady 123,50 €. Spolu s náhradou za zaplatený súdny poplatok - 16,50 €, trovy prvostupňového konania predstavujú 140,- €.
Náhradu trov je žalovaný povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania účastníci osobitne rozhodnúť nežiadali.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.