Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-218-2013.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zdenka Čanigu a členov senátu Františka Bielika a Mgr. Michala Balacenka v trestnej veci proti obvinenému L. W., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/Tr. zákona, na verejnom zasadnutí vo veci návrhu Okresnej prokuratúry Bratislava III, na schválenie dohody o vine a treste, dňa 29.01.2014 takto
rozhodol:
obvinený:
L. W. Ü. Y. Y. S. L. , I.. XX.XX.XXXX O. Ž. I. K., G. Z. Ž. I. K., B. Z.: Z., B. Č.. X, na M.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v čase približne od 14.00 hod. dňa 11.08.2013 do 15.00 hod. dňa 13.08.2013 v Bratislave, na ulici Hálkova č. 1 odcudzil z obchodnej prevádzky Tesco Expres, nachádzajúcej sa na prízemí obchodného domu Slimák, z trezoru nachádzajúceho sa v trezorovej miestnosti pre zamestnancov, finančnú hotovosť vo výške 26.840,-€ a to tak, že bez zjavného použitia násilia a za pomoci kľúča s čiernou etiketou prekonal uzamykací mechanizmus vonkajších dverí trezora, ako aj vnútorných dverí spodnej časti trezora, odkiaľ vzal uvedenú finančnú hotovosť, čím takto svojim konaním spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Kamenné nám. č. 1/A, Bratislava, celkovú škodu vo výške 26.840,-€,
t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním značnú škodu,
č í m s p á c h a l
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. a/Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 212 ods. 4, § 38 ods. 2, ods. 3, za použitia § 36 písm. j/ l/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, za použitia § 51 ods. 1 , § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 5 (päť) rokov a určuje probačný dohľad nad správaním obvineného.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zákona , ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Kamenné nám. č. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu vo výške 26.840,-€.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III podala návrh na dohodu o vine a treste sp. zn. 3 Pv 749/13 dňa 11.12.2013.
Predseda senátu preskúmal návrh dohody o vine a treste a vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 29.01.2014.
Obvinený na otázky predsedu senátu v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., či:
1. Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
2. Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
3. Rozumiete , čo tvorí podstata skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
4. Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom ste sa mohol radiť o spôsobe obhajoby?
5. Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
6. Rozumiete právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu?
7. Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladeným za vinu?
8. Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin?
9. Súhlasíte s navrhovaným trestom, tento trest prijímate?
10. Uvedomujete si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudete môcť proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Obvinený odpovedal: áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení (§ 232, § 333 ods. 3 Tr. por.) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 ods. 2 Tr. por.), rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť (§ 334 ods. 4 Tr. por.) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2. Tr. poriadku.