Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-206-2013.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/206/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lapšanského a prísediacich Františka Šafrána a Ondreja Kleknera na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. januára 2014 takto
rozhodol:
obžalovaný
P.. P. T. G. H. T. Y. - A.. XX.X.XXXX Q. O., S. W. O., t.č. bez prihlásenia bytom O., W. Š. Č.. XX, E. X. A. Q.,
j e v i n n ý
v bode 1
zo zločinu šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 2
zo zločinu šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 3
zo zločinu šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
p r e t o ž e
v bode 1
dňa 7.11.2012 v čase okolo 19:30 hod. v O. v blízkosti železničnej stanice poskytol ml. Y. L., A.. X.X.XXXX, návykovú látku - rozpúšťadlo na báze toluénu (patriaci medzi prchavé návykové látky nepriaznivo ovplyvňujúce psychiku človeka), ktorý jej za účelom vdychovania výparov prelial do plastového vrecúška, ktorým bol aj sám užívateľom,
v bode 2
dňa 9.4.2013 v čase okolo 17:00 hod. v O., A. J.. M. v blízkosti športového areálu zakúpil a následne poskytol mal. P. L., A.. XX.X.XXXX a ml. G. W., A.. X.X.XXXX návykovú látku - toluén (patriaci medzi prchavé návykové látky ovplyvňujúce psychiku človeka), za účelom vdychovania výparov, ktorým bol aj sám užívateľom,
v bode 3
dňa 14.5.2013 v čase okolo 14:30 hod. v O., A. J.. X. Č.. XX, na lúke za rodinnom domom zakúpil a následne poskytol mal. P. W.O., A.. XX.X.XXXX návykovú látku - toluén (patriaci medzi prchavé návykové látky ovplyvňujúce psychiku človeka), za účelom vdychovania výparov, ktorým bol aj sám užívateľom,
t e d a
v bode 1
zviedol iného na zneužívanie inej návykovej látky než alkoholu a zneužívanie takej látky podporil a šíril, a takýto čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
v bode 2
zviedol iného na zneužívanie inej návykovej látky než alkoholu a zneužívanie takej látky podporil a šíril, a takýto čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
v bode 3
zviedol iného na zneužívanie inej návykovej látky než alkoholu a zneužívanie takej látky podporil a šíril, a takýto čin spáchal na chránenej osobe - dieťati.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, podľa zásad uvedených v § 41 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa a § 119 ods. 1 Tr. zákona zároveň určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona mu ukladá povinnosť, a to povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zároveň zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.08.2013 sp. zn. 1T 51/2013, ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný ml. P. T. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Následne obžalovaný odpovedal na otázky primerane uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, na ktoré odpovedal áno. Na základe vyhlásenia obžalovaného, súd na hlavnom pojednávaní rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov sa nevykoná. Preto na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného ml. P. T., súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutkov uvedených v rozsudku. Konanie obžalovaného súd právne kvalifikoval v bodoch 1, 2 a 3 ako opakovací zločin šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona. Obžalovaný, ako trestne zodpovedná osoba, tým, že poskytol osobe mladšej ako osemnásť rokov (ktorá nenadobudla plnoletosť skôr), rozpúšťadlo na báze toluénu a toluén, zviedol iného na zneužívanie inej návykovej látky než alkoholu, zneužívanie takej látky podporil a šíril, a takýto čin spáchal na chránenej osobe podľa § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona - dieťati. Obžalovaný tak svojim konaním ohrozil chránený
záujem, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia pred zneužívaním iných návykových látok než alkoholu.
Obžalovaný ml. P. T. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.8.2013 sp. zn. 1T 51/2013, ktorým bol uznaný za vinného zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona a zo zločinu šírenia toxikománie podľa § 174 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona a bol mu za to uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.8.2013. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately charakterizoval obžalovaného ako osobu, ktorá je v evidencií kurately od roku 2010, kedy sa po prvýkrát dopustil protiprávnej činnosti, a to prečinu krádeže. Mesto Krompachy charakterizovalo obžalovaného ako osobu u ktorej sa vyskytuje problém s užívaním omamných a psychotropných látok.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu obžalovanému ml. P. T. súd prihliadal na osobu obžalovaného, jeho osobné pomery, spôsob spáchania skutkov, zavinenie a na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti. Poľahčujúcou okolnosťou bolo to, že obžalovaný ml. P. T. sa priznal k spáchaniu trestných činov a trestné činy oľutoval podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona. Priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného bolo to, že spáchal viac trestných činov podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je preto v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona rovnaký.
Súd uložil obžalovanému ml. P. T. súhrnný trest odňatia slobody podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu uvedených v § 41 ods. 2 Trestného zákona (keďže ukladal trest za trestné činy, ktoré sú zločinmi), pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 2 rokov, vychádzajúc zo zníženej trestnej sadzby uvedenej v § 201 ods. 1 Trestného zákona v zmysle ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona. Súhrnný trest súd uložil obžalovanému, pretože sa dopustil žalovaných skutkov (dňa 7.11.2012, 9.4.2013 a 14.5.2013) skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.8.2013 sp. zn. 1T 51/2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.8.2013, za jeho iné trestné činy. Zároveň súd zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20.8.2013 sp. zn. 1T 51/2013, ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Vychádzajúc z predpokladu, že účel trestu u obžalovaného ml. P. T. možno naplniť aj bez výkonu trestu, súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov a súčasne určil aj probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Obžalovanému bola zároveň uložená obligatórna povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Podľa § 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku obžalovaný nemôže napadnúť výrok o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe.