Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24CoP-5-2023.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Antónie Kandravej, v právnej veci navrhovateľky: A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, právne zastúpená: JUDr. Branislav Kahanec, advokát so sídlom Prešov, Vajanského 33 proti manželovi navrhovateľky: F. B., nar. XX.XX.XXXX bytom E. XX, právne zastúpený JUDr. Vladimír Milas, advokát so sídlom Prešov, Masarykova 13, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. G. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. H. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, o odvolaniach otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 28P/55/2021-105 zo dňa 26.9.2022, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku II.
II. Mení rozsudok vo výroku III. ta, že zaväzuje otca povinnosťou prispievať na výživu mal. G. sumou 120 eur mesačne a mal. H. sumou 90 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do budúcna.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka (ďalej aj ako „matka“) sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva, a to spôsobom zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti matky za súčasného uloženia povinnosti manželovi (ďalej aj ako „otcovi“) prispievať na výživu dieťaťa sumou 400,- eur mesačne na každé dieťa.
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „I. r o z v á d z a manželstvo účastníkov A. B. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 21.07.2018 a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bardejov, zv. XX, roč. XXXX, str. XX, pod por.č. XXX,
II. maloletí G. B., nar, XX.XX.XXXX a mal. H. B., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v dvojtýždňových intervaloch tak, že:
matka sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti každý druhý a tretí týždeň v mesiaci, vždy od nedele predchádzajúcej druhý týždeň od 15:00 hod. do nedele tretieho týždňa do 15:00 hod.,
otec sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti každý prvý a štvrtý týždeň v mesiaci, vždy od nedele predchádzajúcej štvrtý týždeň v od 15:00 hod. do nedele prvého týždňa do 15:00 hod.,
miestom odovzdávania a preberania maloletých, bude bydlisko matky,
každý z rodičov sa zaväzuje v stanovenom čase odovzdať mal. deti do osobnej starostlivosti druhého rodiča s ich osobnými vecami a riadne ich na stretnutie pripraviť,
každý z rodičov je oprávnený a povinný mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok,
III. otec je povinný prispievať na výživu mal. G. sumou 150,- Eur mesačne a mal. H. sumou 100,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna,
IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
3. Pri rozhodovaní o zverení mal. detí do striedavej starostlivosti oboch rodičov súd vychádzal zo skutočnosti, že striedavá osobná starostlivosť začala byť realizovaná na základe odbornej pomoci poskytnutej v konaní rodičom, pričom táto striedavá starostlivosť sa osvedčila.
4. Pri rozhodovaní o vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom vychádzal súd zo skutočnosti, že medzi príjmami rodičov je veľký nepomer, preto zaviazal otca povinnosťou prispievať na výživu detí.
5. Proti výroku II., III., IV, rozsudku podala odvolanie matka podľa § 365, ods. 1, písm. f) a h) CSP majúc za to, že súd nesprávne zistil skutočný stav a vec nesprávne právne posúdil, keď mal za to, že nariadenie striedavej starostlivosti je v záujme mal. detí, pričom nechal bez povšimnutia fakt, že deti začali navštevovať predškolské, resp. školské zariadenie a striedavá starostlivosť narúša výchovnovzdelávací proces mal. detí.
6. Proti výroku III. rozsudku podal odvolanie otec, namietajúc, že súd pri určení výšky výživného nezohľadnil výdavky otca a rozsah výkonu osobnej starostlivosti otca pri nariadenej striedavej starostlivosti.
7. Ustanovený opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu napadnutý rozsudok navrhol potvrdiť.
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné a odvolanie otca je sčasti dôvodné.
9. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine (ďalej len „ZoR“,) súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom.
10. Ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, matka sa v priebehu konania presťahovala zo spoločnej domácnosti spolu s mal. deťmi do prenajatého bytu, otec pracuje v zahraničí v dvojtýždenných intervaloch. V konaní bolo nariadené výchovné opatrenie, v rámci ktorého bola realizovaná striedavá starostlivosť. Podľa správy z poradensko – psychologického procesu ÚPSVaR Prešov (čl. 97), striedavá starostlivosť sa osvedčila, rodičia dokázali spolupracovať a komunikovať. Mal. deti v rámci vykonaného znaleckého dokazovania prejavili vôľu byť u oboch rodičov. Vzhľadom k nízkemu veku mal. detí nebol zisťovaný ich názor na formu osobnej starostlivosti. Aj z vyjadrení kolízneho opatrovníka vyplynul rovnaký záver o vhodnosti nariadenia striedavej starostlivosti. Odvolací súd má v zhode so záverom súdu prvej inštancie za to, že nariadenie striedavej starostlivosti je v najlepšom záujme mal. detí v zmysle čl. 5 Zákona o rodine. Námietky matky o tom, že striedavá starostlivosť narúša výchovnovzdelávací
proces nie sú namieste. Vzdialenosť bydlísk rodičov nie je taká, že by mala predstavovať prekážku pre realizáciu striedavej starostlivosti.
11. V kontexte podaného odvolania otca je zrejmé, že otec namieta nedostatočné zohľadnenie miery jeho osobnej starostlivosti o maloleté deti, ako aj výdavky, ktoré má v súvislosti so zabezpečením príjmu v zahraničí, s údržbou a financovaním nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve oboch rodičov.
12. Vo vzťahu k výdavkom otca vynaloženým na spoločnú nehnuteľnosť odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že tieto výdavky má znášať vlastník v rozsahu, ktorý zodpovedá výške jeho spoluvlastníckeho podielu. Ak otec tieto výdavky znáša v miere, ktorá túto výšku prekračuje, plní tak za ďalšieho spoluvlastníka (v danom prípade matky). Toto však presahuje rámec rozhodovania súdu starostlivosti o maloleté deti a plnenie otca za iného v žiadnom prípade nemôže byť na úkor jeho vyživovacej povinnosti, ktorá má zo zákona prednosť pred ostatnými výdavkami povinného rodiča.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu však má relevanciu argumentácia otca v rámci podaného odvolania vo vzťahu k zohľadneniu výkonu osobnej starostlivosti ako formy plnenia vyživovacej povinnosti (§ 62, ods.4 Zákona o rodine). Aj výkon osobnej starostlivosti by mal byť započítaný pre účely materiálneho plnenia vyživovacej povinnosti, zároveň je nepochybné, že počas doby výkonu práva styku otca s maloletými deťmi mu vznikajú výdavky na zabezpečenie stravy a ostatných životných potrieb detí.
14. Pre účely kvantifikácie výživného si odvolací súd vo svojej rozhodovacej činnosti osvojil materiál Ministerstva spravodlivosti Českej republiky z roku 2010. Tzv. tabuľkové výživné je totižto prostriedkom štandardizácie rozhodovacej činnosti súdov, vždy však len s odporúčacím charakterom. Jeho vytvorenie je vo svojej podstate analýzou rozhodovacej činnosti v obdobných skutkových okolnostiach, a jeho použiteľnosť v preskúmavanom prípade umožňuje blízkosť právneho prostredia Českej republiky. Zákonná úprava pre aplikáciu tabuľkového výživného nie je dôvodná, keďže nemá záväzný charakter, zároveň nahrádza aktivitu, ktorú by inak musel vykonať odvolací súd, aby nastolil princíp právnej istoty a zabezpečil vo svojej rozhodovacej činnosti, že v skutkovo obdobných veciach nebude rozhodované rozdielne. Zohľadňujúc potom okolnosti preskúmavanej veci, kedy na strane otca, matky, ani maloletých detí niet žiadnych špecifických výdavkov, aplikácia tabuľkového výživného je vhodným prostriedkom pre kvantifikáciu výživného zo strany otca.
15. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie ohľadne príjmu otca nie sú odvolaním namietané. Otec potvrdil, že mesačne zarába 1.956 eur v čistom, okrem vyživovacích povinností voči G. a H. má ďalšie dve vyživovacie povinnosti. Mal. G. je vo veku 8 rokov a mal. H. vo veku 5 rokov. V zmysle metodiky k tabuľkovému výživnému detí vo veku 0 – 5 rokov zodpovedá výživné v rozsahu 11 – 15 % čistého príjmu rodiča a detí vo veku 6 – 9 rokov 13 – 17 % čistého príjmu povinného rodiča. Zohľadniac počet vyživovacích povinností otca v prípade je potrebné určiť výživné pod dolnou hranicou takto stanoveného rozmedzia. V prípade mal. G. primerané výživné predstavuje sumu 240 Eur mesačne (12,3% čistého príjmu) a u mal. H. sumu 180 Eur mesačne (9,2% čistého príjmu) Zohľadniac mieru osobnej starostlivosti otca v rozsahu 50 %, je namieste určenie výživného vo výške 120 Eur na mal. G. a 90 Eur na mal. H.. Takto určené výživné pri nariadenej striedavej starostlivosti slúži na vyrovnanie životnej úrovne detí, ktorá má byť zásadne rovnaká ako u rodiča povinného z výživného. Takto určené výživné neslúži na úhradu ostatných výdavkoch detí, spojených s návštevou predškolského zariadenia, školy, krúžkov, na úhrade ktorých sa majú podieľať rodičia spoločne.
16. V nadväznosti na vyššie uvedené, odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku II. postupom podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP ako vecne správny a zmenil rozsudok v napadnutom výroku III., a to postupom vyplývajúcim z ust. § 388 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
17. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP v spojení s ust. § 58 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V preskúmavanej veci odvolací súd súčasne nevzhliadol také okolnosti, ktoré by dôvodili priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa § 55 CMP.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).