Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/1/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Wänkeovej a sudkýň JUDr. Evy Kyselovej a JUDr. Márie Urbanovej, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 29. januára 2014 v Žiline, o odvolaní obžalovaných L. E. st. a L. E. ml. proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp.zn. zo dňa 12.9.2013 takto

rozhodol:

Podľa , rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. zo dňa 12. septembra 2013 z r u š u j e .

Podľa vec v r a c i a súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obžalovaného L. E., nar. XX.XX.XXXX a Ing. L. E. nar. XX.X.XXXX vinným z prečinu pytliactva podľa k , na tom skutkovom základe, že:

po vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe dňa 22.12.2009 do 12,00 hod. v poľovnom revíri zvanom Ostrô, katastrálne územie G. Z., okres Liptovský Mikuláš, ulovili 3 ks raticovej zveri, z toho 2 ks jelenčatá a 1 ks jeleň II. vekovej triedy, pričom bezprostredne po ulovení nevyznačili v povolení na lov údaje o čase a druhu ulovenia, povolenie na lov tejto ulovenej zveri nemali vyznačené, ulovenú zver neoznačili značkou na označenie ulovenej zver, pričom so zverou manipulovali, čím porušili ustanovenie a , , , o poľovníctve, a svojim konaním spôsobili škodu Poľovnému združeniu Ostrô so sídlom v Liptovskom Trnovci, IČO: 00621587, vo výške 1.296,- Eur.

Za to ich okresný súd podľa § 310 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zák. odsúdil na trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 rok. Obžalovaným uložil tiež podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. trest zákazu činnosti vykonávať právo poľovníctva na 2,5 roka.

Súčasne obom obžalovaným uložil nahradiť poškodenému Poľovníckemu združeniu Ostrô škodu vo výške 1296,- Eur.

Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obžalovaní, ktoré odôvodnili prostredníctvom svojho obhajcu tým, že poukázal na niektoré rozhodnutia orgánov prípravného konania, ako aj Najvyššieho súdu SR v iných veciach. Poukázali tiež na to, že z listinných dôkazov, ktoré predložili a ktoré súd vykonal na hlavnom pojednávaní vyplýva, že obaja boli disciplinárne postihnutí. Ing. L. E. obmedzením lovu na dobu jedného roka a L. E. vylúčením zo združenia, ktoré však bolo následne zrušené a teda prvostupňový súd zásadu ne bis in idem odignoroval. Namietali vyhodnotenie dôkazov okresným súdom a poukázali na

to, že značky na zver sa vyrábajú nekvalitné a trhajú sa, a preto ich poľovníci zakladajú až po skončení manipulácie so zvieraťom v lesnom poraste. Praktické znalosti pritom vyplývajú z výpovedí svedkov. Zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že jeleňa II. vekovej triedy ulovili, pričom obžalovaný E. L. nikdy netvrdil, že ide o niekoľkodňový úhyn. Na koži uvedeného jeleňa sa mala nachádzať stopa po vstrele, z čoho prvostupňový súd usúdil, že v bezprostrednej časovej súvislosti bolo zviera ulovené. To je však úvaha nemajúca oporu vo vykonanom dokazovaní. Z výpovede Ing. I. vyplýva, že na rozprestretej koži bola prestrelená predná noha. Nejde o smrteľné zranenie, ktoré by muselo byť takej povahy, ak by ho mal spôsobiť obžalovaný. K odvolaniu predložili Odborné stanovisko č.j. znalca v odbore Lesníctvo, odvetvie: Poľovníctvo, ktoré navrhujú vykonať ako listinný dôkaz a z ktorého vyplýva, že dôkazne preukázané zranenie tohto jeleňa je smrteľné len v 10 % prípadov, a to aj tak v období do dvoch týždňov až dvoch mesiacov. Nález úhynu by poľovnému hospodárovi oznámil aj skôr, no policajti neumožnili ani telefonovať. Obžalovaní namietali aj výrok o treste, ako aj výrok o náhrade škody s tým, že v odôvodnení napadnutého rozsudku sa k tomuto výroku uvádza len jedna veta. Samotný poškodený si predmetného jeleňa vykázal ako úhyn, mäso z neho bolo skŕmené psami poľovníkov. Škoda poškodenému nevznikla, pričom obžalovaní poukázali na znalecký posudok, v ktorom znalec určil celkovú hodnotu daného jedinca. Obžalovaní v odvolaní napokon namietali aj konanie, ktoré napadnutému rozsudku predchádzalo, poukazujúc na zabezpečenie stôp, ktoré sú dôkazom získaným v rozpore so zákonom. Namietali tiež nevykonanie dôkazu - Disciplinárneho poriadku Slovenského poľovníckeho zväzu, pričom súd sa s týmto dôkazom ani nevysporiadal. Navrhli preto rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd ako odvolací súd, preskúmal v zmysle ustanovenia zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a mal pritom na zreteli aj povinnosť prihliadnuť na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, pokiaľ by odôvodňovali podanie dovolania podľa , pričom zistil, že odvolanie obžalovaných je dôvodné, nakoľko vznikli pochybnosti o správnosti skutkových zistení, pričom na ich objasnenie je potrebné vykonať ďalšie dôkazy, pričom prvostupňový súd sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie a z uvedených dôvodov je rozhodnutie okresného súdu predčasné.

Krajský súd v úvode považuje za potrebné uviesť, že je z dokazovania nesporné, že obaja obžalovaní boli na mieste, kde sa nachádzali ulovené jelenčatá a tiež jeleň II. vekovej triedy. Svedok Ing. I. potvrdil, že im vydané povolenia boli platné, v povolení na lov však nemali zapísané jelenčatá a obaja nemali zapísaný vstup do revíru. Táto skutočnosť však nemohla byť - vzhľadom na to, že záznamy o vstupe do revíru neboli k dispozícii - overená.

Svedok T. uviedol, že zapísal na žiadosť obžalovaného E. st., že ulovili jelenčatá. Z dokazovania však vyplynulo, že obžalovaní po ulovení nemali vyznačené v povolení na lov údaje o čase a druhu ulovenia, povolenia na lov ulovenej zveri nemali vyznačené a ulovenú zver neoznačili značkou na označenie ulovenej zveri.

Takto je nesporné, že obaja obžalovaní boli poľovníci, pričom porušili svoje povinnosti, ktoré im vyplývajú z výkonu poľovníctva. Na tomto mieste je však nutné vytknúť okresnému súdu, že sa vo svojom rozhodnutí vôbec nezaoberal tou skutočnosťou, ktorú namietali aj obžalovaní, a to je už disciplinárne potrestanie obžalovaného Ing. E.. Je preto potrebné, aby okresný súd zaujal k tejto skutočnosti jednoznačné stanovisko. Pokiaľ ide o disciplinárne potrestanie obžalovaného E. st., toto bolo zrušené, preto vo vzťahu k nemu nie je právoplatné disciplinárne potrestanie.

Pokiaľ ide o námietky obžalovaných procesného charakteru, tieto krajský súd nepovažuje za dôvodné, okrem námietky týkajúcej sa postupu okresného súdu, ktorý sa nevysporiadal s návrhom obhajoby, domáhajúcej sa oboznámenia sa s disciplinárnym poriadkom.

Pokiaľ ide o dokazovanie vo vzťahu k uloveniu, či úhynu jeleňa, toto okresný súd nevykonal dostatočne. Bude potrebné doplniť dokazovanie výsluchom obžalovaného E. st., predovšetkým aby jednoznačne zodpovedal na otázku, ako dlho mohol byť - podľa jeho názoru - jeleň uhynutý.

Z výpovede svedka Ing. I. vyplýva, že na strelenom jeleňovi bol viditeľný vstrel a výstrel na koži a taktiež predná končatina bola roztrieštená po náraze guľou. Zo spisu nevyplýva, čo sa stalo s uvedenou kožou.

Preto bude potrebné opätovne vypočuť Ing. I. - ktorý je rovnako poľovníkom - nech sa presne vyjadrí, kde na koži jeleňa videl vstrel a výstrel a keďže on kožu z jeleňa videl, či videl na nej aj stopy ohlodania. Z výpovede MVDr. U. vyplýva, že mäso z tohto jeleňa sa jemu nezdalo staré. Je potrebné tohto svedka dopočuť k tomu, či niekde na mäse jeleňa videl stopy po strelnom poranení.

Okrem vyššie uvedeného, bude povinnosťou okresného súdu zákonným spôsobom vykonať dôkazy, ktoré obžalovaní predložili v odvolacom konaní, pozostávajúce z predloženého znaleckého posudku č. 4/2013 a odborného vyjadrenia č.j. .

Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere bude môcť okresný súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností dospieť k zákonnému záveru o vine či nevine obžalovaných. Bez doplnenia dokazovania sa javí rozhodnutie okresného súdu ako predčasné. Preto krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a tomuto prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná