Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-535-2013.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Subarea
11CoP/535/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: R. Č. P. - Y., Q. XX, P., o ustanovenie opatrovníka na doručovanie písomností týkajúcich sa nájmu obecného bytu osobám: Q. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Y. XXXX/XX a N. T., V.. XX.XX.XXXX, B. P. P., Y. XXXX/X, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 30.09.2013, č.k. 17P/247/2013-8, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0) takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
V napadnutom uznesení súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa na ustanovenia opatrovníka osobám, ktorých pobyt nie je známy - Q. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Y. XXXX/XX a N. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., Y. XXXX/X, na doručovanie písomností týkajúcich sa nájmu 4-izbového obecného bytu nachádzajúceho sa v Bratislave na Y. C.. Č.. XXXX/X, súpisné číslo XXXX, číslo bytu XX, šieste poschodie. Rozhodnutie právne odôvodnil § 16 ods. 2 zák.č. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v zmysle platných zmien a doplnkov poukazujúc na to, že navrhovateľ ako správny orgán má sám za povinnosť ustanoviť opatrovníka osobám, ktorých pobyt nie je známy, pričom táto jeho povinnosť nemôže byť nahradená súdnym rozhodnutím podľa § 29 Občianskeho zákonníka. V rozhodnutí deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p.).
Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ poukazujúc na to, že podľa § 1ods.1 správneho poriadku sa tento zákon vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak. V predmetnej veci nie je navrhovateľ v pozícii správneho orgánu v zmysle § 1 ods.2 Správneho poriadku, ale v postavení účastníka súkromnoprávneho vzťahu prenajímateľa a nájomcu upraveného v § 695 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odvolateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal vec v medziach a rozsahu v zmysle ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p., túto prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že podané odvolanie je dôvodné.
Podľa § 1 ods.1,2 Občianskeho zákonníka úprava občianskoprávnych vzťahov prispieva k napĺňaniu občianskych práv a slobôd, najmä ochrany osobnosti a nedotknuteľnosti vlastníctva.
Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 2 vety prvej O.s.p. v občianskom súdom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, uskutočňujú výkon rozhodnutí, ktoré neboli splnené dobrovoľne a dbajú pri tom na to, aby nedochádzalo k porušovaniu práv.
Podľa § 7 ods.1,3 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci vyplývajúce z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány . Iné veci súd rozhodujú lev vtedy, ak to ustanovuje zákon ( § 7 ods.1,3 O.s.p.).
Podľa § 1 zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v platnom znení sa tento zákon vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Správnym orgánom je štátny orgán, orgán územnej samosprávy, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
Medzi štrukturálne prvky každého zákona patrí normatívnym spôsobom vymedzený predmet úpravy, ktorý vymedzuje okruh spoločenských vzťahov patriacich do ich pôsobnosti. Takýmto spôsobom dochádza k ich odlíšeniu od právnych vzťahov upravených v iných zákonoch alebo od právnych vzťahov, na ktoré sa jeho pôsobnosť nemá vzťahovať. Správny poriadok vymedzením svojej pôsobnosti ustanovil, že z množiny procesov prebiehajúcich v oblasti verejnej správy (normatívne procesy, riadiace procesy, procesy aplikácie práva a pod.) patrí do sféry jeho právnej regulácie len tá časť aktivít orgánov verejnej správy, ktorá súvisí s individuálnym rozhodovaním o právnych pomeroch fyzických osôb a právnických osôb.
Predmetom správneho konania, tak ako ho vymedzuje zákon, sú práva, právom chránené záujmy a povinnosti. Podstatným znakom tohto rozhodovacieho procesu je konkretizácia subjektívneho práva, resp. povinnosti a individualizácia ich nositeľov. Právom sa rozumie subjektívne právo upravené v predpise hmotného práva, resp. procesného práva, ktoré správne orgány v správnom konaní konštituujú, menia alebo zrušujú, prípadne ho autoritatívne deklarujú. Povinnosťou sa rozumie subjektívna právna povinnosť taktiež upravená v predpisoch hmotného, resp. procesného práva. Špecifickou formou povinností sú povinnosti, ktoré vznikajú ako reakcia na porušenie právnych predpisov, a sú spojené s kategóriou administratívnej zodpovednosti za priestupok alebo iný správny delikt.
V posudzovanom prípade je treba sa stotožniť s námietkou odvolateľa v tom, že v predmetnej veci, v ktorej žiada podľa ust. § 29 Občianskeho zákonníka o ustanovenie opatrovníka osobám, ktorých pobyt nie je známy - Q. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Y. XXXX/XX a N. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., Y. XXXX/X, na doručovanie písomností týkajúcich sa nájmu 4-izbového obecného bytu nachádzajúceho sa v Bratislave na Y. C.. Č.. XXXX/X, súpisné číslo XXXX, číslo bytu XX, šieste poschodie, nie je v pozícii správneho orgánu rozhodujúceho o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, ale v postavení účastníka súkromno - právneho vzťahu upraveného v ust. § 695 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedené znamená, že ak súd prvého stupňa návrh zamietol z dôvodu nedostatku právomoci na strane súdu, rozhodol nesprávne a v rozpore s platnou právnou úpravou. Pre úplnosť je treba uviesť, že nedostatok právomoci súdu ( dôvodu pre zamietnutie návrhu vyplývajúceho zo stručného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ) je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, v ktorom prípade je súd povinný konanie zastaviť a súčasne vec postúpiť príslušnému orgánu ( § 104 ods.1 veta druhá O.s.p.).
Do pozornosti súdu prvého stupňa dáva , že § 29 Občianskeho zákonníka upravuje možnosť ustanoviť opatrovníka osobám, ktorých pobyt nie je známy, ak je to potrebné na ochranu ich záujmov alebo ak si to vyžaduje verejný záujem. Okolnosť, že ide o osoby, ktorých pobyt nie je známy, treba preukázať, pretože nemožno žiadať súd o ustanovenie opatrovníka len z toho dôvodu, že nie je známa adresa takejto osoby. Na ustanovenie opatrovníka tomu, koho pobyt nie je známy, majú byť pre súd rozhodujúce len dôvody uvedené v § 29 Občianskeho zákonníka - nie je však rozhodujúce, či prebieha alebo bude prebiehať súdne, správne, prípadne iné konanie týkajúce sa osôb, ktorých pobyt nie je známy a ich majetku ( R 12/75). V danom prípade je treba pri prejednaní uplatneného návrhu prihliadnuť i na zákonnú úpravu týkajúcu sa zániku nájmu bytu ( § 710 Obč. zákonníka ) z ktorej o.i. vyplýva, že na doručovanie písomnej výpovede z nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu, ktorým sa rozumie § 46 O.s.p..
So zreteľom na všetky vyššie uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ dôvodne vytýka súdu prvého stupňa, že jeho rozhodnutie spočíva na nesprávnych skutkových záveroch a nesprávnom právnom posúdení veci, a preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil (§ 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.) a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O.s.p.), v ktorom sa súd prvého stupňa bude dôsledne zaoberať dôvodnosťou návrhu navrhovateľa vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, ktorým je viazaný (§ 226 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.