Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/141/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa obnovy konania X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, t.č. prechodne bytom J. X. XXX, V., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, proti odporcovi REAL VT, s.r.o., so sídlom Dr. C. Daxnera 86, Vranov nad Topľou, IČO: 36 477 591, o povolenie obnovy konania, o odvolaní REAL VT, s.r.o. proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -62 zo dňa 24.04.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e sa uznesenie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou napadnutým uznesením povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp. zn. a odložil vykonateľnosť platobného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 24.11.2008 č.k. -15.

V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že X. A. podal návrh na obnovu konania vo veci sp. zn. , v ktorom bol odporcom a navrhovateľom bola obchodná spoločnosť REAL VT, s.r.o.. Návrh na obnovu konania odôvodnil tým, že so spoločnosťou REAL VT, s.r.o. uzatvoril zmluvu o úvere, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy s tým, že v konaní bol rozhodnutím súdu zaviazaný zaplatiť zmluvnú pokutu 1% denne. Podľa zmluvy mal dostať pôžičku 10.000,- Sk, avšak reálne dostal len 9.000,- Sk a mal zaplatiť 10 mesačných splátok po 1.800,- Sk. Poukázal na rozhodnutia Súdneho dvora C-240/98 až C-244/98, C-473/00 a viaceré rozhodnutia súdov Slovenskej republiky.

Prvostupňový súd vyhovel návrhu na obnovu konania s poukazom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev zo dňa 27.06.2000 (spojené prípady C-240/95-C244/98) a rozsudok z 21.11.2002 v prípade ako aj na ust. , podľa ktorého ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Súd mal za to, že v danom prípade bolo preukázané, že zmluva o pôžičke, ktorú uzavreli účastníci, vykazuje neprijateľné podmienky, a to jednak pokiaľ ide o úroky ako aj zmluvnú pokutu a po povolení obnovy konania sa v rámci opätovného prejednania veci bude musieť súd týmto zaoberať. Súd preto povolil obnovu konania ako aj odklad vykonateľnosti rozhodnutia.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca REAL VT, s.r.o.. V odvolaní s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 23.01.2010 uviedol, že dôvodom na povolenie obnovy konania nemôžu byť skutočnosti, ktoré nastali až po skončení pôvodného konania, ale len skutočnosti, ktoré tu boli už predtým, pretože inak by išlo o retroaktivitu, ktorá je v právnom štáte neprípustná a je v rozpore s princípom právnej istoty. Preto žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a konanie zastaviť..

Odvolací súd preskúmal uznesenie v rozsahu suspenzívneho (odkladného) účinku odvolania vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ( ) spolu s konaním ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa v znení účinnom ku dňom 31.05.2007 a 18.07.2007 (kedy boli uzavreté predmetné zmluvy o pôžičke) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa , ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky. Samotný návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný 14.11.2008, preto súd prv než chcel vydať platobný rozkaz mal posúdiť zmluvný vzťah účastníkov, či návrh neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky pre spotrebiteľa. Ak právny vzťah je založený spotrebiteľskou zmluvou, potom aj poskytovanie pôžičky v časti platenia úroku z pôžičky, resp. úrokov z omeškania, má vychádzať z platnej úpravy , to znamená, že pri omeškaní dlžníka je právo na úroky z omeškania podľa v spojení s nariadením vlády č. , ktorý rieši platenie úrokov z omeškania v občiansko-záväzkových vzťahoch. Potom úroky z omeškania mali byť len vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd však v platobnom rozkaze priznal navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu (majúcu charakter úroku z omeškania) vo výške 1% denne, čo je 365% ročne. Takéto zmluvné dojednanie v spotrebiteľskej zmluve nie je možné posúdiť inak ako neprijateľnú podmienku.

Navrhovateľ obnovy opiera svoje dôvody na povolenie obnovy s poukazom na , že právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť v návrhu na obnovu konania, ak je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora európskych spoločenstiev alebo iného orgánu európskych spoločenstiev. Podľa ods. 2 návrh na obnovu konania môže účastník napadnúť právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, a to obdobne platí aj pre právoplatný platobný rozkaz. Podľa návrh na obnovu konania po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno podať len z dôvodov uvedených v . Navrhovateľ obnovy konania jednoznačne poukazuje na porušenie európskeho práva, rozhodnutím všeobecného súdu SR, ktorý vydal rozhodnutie v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora európskych spoločenstiev týkajúcich sa ochrany spotrebiteľov. Súd mal pri rozhodovaní o návrhu na vydanie platobného rozkazu posudzovať prípadné nekalé podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Podľa prípadu Oceáno Grupo súd je povinný počas použitia ustanovení národného práva interpretovať ich svetlé a účelu Smernice Rady 93/13/EC o neprimeraných nečestných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, pričom súd je povinný neaplikovať vnútroštátne procesné pravidlá týkajúce sa možnosti namietať neprimeranosť zmluvnej podmienky, a to z úradnej moci. Keďže okresný súd v tejto veci tak nepostupoval, neposkytol z úradnej moci súdnu ochranu odporcovi ako spotrebiteľovi, vydal platobný rozkaz, konal v rozpore ako s tak v rozpore s rozhodnutiami Súdneho dvora vyššie citovanými, čím tu boli dané dôvody na obnovu. Ak okresný súd dodatočne zvážil tieto pochybenia a povolil obnovu konania vo veci , rozhodol správne.

Odvolací argument odvolateľa o zákaze retroaktivity je absolútne nedôvodný. Prvostupňový súd pri rozhodovaní o návrhu na obnovu konania neaplikoval žiaden právny predpis (alebo jeho časť), ktorý by nebol účinný ku dňu uzatvorenia predmetných zmlúv o pôžičke alebo ku dňu vydania platobného rozkazu. Ako je vyššie uvedené, už v čase uzatvorenia zmlúv o pôžičke nemohli spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a už v čase vydania platobného rozkazu (24.11.2008) bolo účinné ustanovenie , podľa ktorého mal súd povinnosť z úradnej moci posudzovať prípadné nekalé podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Skutočnosť, že zistenie rozporu platobného rozkazu s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev je dôvodom pre obnovu konania výslovne vyplýva z ustanovenia v spojení s .

Rovnako čo do výroku vecne správne rozhodol súd prvého stupňa aj pokiaľ ide o návrh o odklad vykonateľnosti platobného rozkazu a to s poukazom na , podľa ktorého ak je pravdepodobné,

že sa návrhu na obnovu konania vyhovie, môže súd nariadiť odklad vykonateľnosti rozhodnutia o veci. Odvolací súd však zároveň poznamenáva, že podľa sa povolením obnovy konania vykonateľnosť rozhodnutia o veci odkladá priamo zo zákona.

Krajský súd preto uznesenie prvého stupňa ako vecne správne ( a ) potvrdzuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.