Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/149/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre, Suché Mýto 1, IČO: 31348751, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Letná 5, adresa na doručovanie: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre, Suché Mýto 1, Bratislava, proti odporkyni: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S., Na W. č. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 40,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 40,61 eur z a s t a v u j e .

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 0,47 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 20,- eur a ďalšie trovy konania vo výške 4,- eur, ktoré je p o v i n n á zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Súd navrhovateľovi v r a c i a krátený súdny poplatok v sume 9,87 eur a ž i a d a Daňový úrad Bratislava, aby sumu 9,87 eur poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2013, sa navrhovateľ prostredníctvom svojej zástupkyne voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 40,61 eur spolu s 5,50% úrokom z omeškania ročne od 07.06.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola odporkyňa prijatá za kozmetického poradcu navrhovateľa. Odporkyňa ako kozmetický poradca zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Odporkyni bola za objednaný a prevzatý tovar kozmetických výrobkov vyúčtovaná jeho cena, a to faktúrou č. 1113177946, splatnou dňa 06.06.2013. Súčasťou dodaných kozmetických výrobkov odporkyni je aj faktúra s poštovou poukážkou a špecifikácia dodaných kozmetických výrobkov, čo do ich kódu, ceny a množstva podľa objednávky odporkyne. Navrhovateľ v záujme vysporiadania svojej pohľadávky voči odporkyni odoslal odporkyni upomienku ako obyčajnú poštovú zásielku na vlastné náklady, v ktorej odporkyňu upozornil, že si nesplnila svoju povinnosť zaplatiť cenu prevzatých kozmetických výrobkov v lehote splatnosti faktúry. Navrhovateľ pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na príslušný súd odoslal kópiu tohto návrhu odporkyni, čím odporkyňa mala ďalšiu možnosť zaplatiť dlžnú istinu pred súdnym konaním. Odporkyňa ako kozmetických poradca ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. si zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny

na základe ústnej dohody, čím jej vznikla v súlade s a nasl. povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru. Odporkyňa si včas nesplnila svoj dlh, čím sa dostala do omeškania. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ má právo požadovať od odporkyne popri plnení aj úroky z omeškania ( ).

V súlade s návrhom navrhovateľa tunajší súd vydal dňa 28.08.2013 platobný rozkaz č.k. , voči ktorému odporkyňa v zákonom stanovenej lehote podala odpor, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 25.09.2013. Odpor odôvodnila tým, že suma 40,61 eur bola navrhovateľovi uhradená po zistení o dlhu, a to dňa 24.08.2013 z účtu spoločnosti RENANCE CREIT s r.o. v plne fakturovanej výške na účet spoločnosti ORIFLAME č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením správneho variabilného symbolu, čím boli dodržané všetky údaje na vystavenej faktúre. Do tej doby upomienku neobrdžala. K odporu bol pripojený výpis z účtu spoločnosti REFINANCE CREDIT s.r.o., z ktorého vyplýva internetová transakcia dňa 24.08.2013, a to prevod sumy 40,61 eur na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX.

.Včasným podaním odôvodneného odporu došlo v zmysle ust. prvej vety (ďalej len ako "") k zrušeniu platobného rozkazu a následne mala byť vec prejednaná na pojednávaní.

Pred nariadením prvého pojednávania, dňa 18.10.2013, bolo súdu doručené podanie zástupkyne navrhovateľa, ktorým návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 40,61 eur zobrala späť a zotrvala na návrhu, v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 5,5% úroku z omeškania ročne od 17.06.2013 do 23.08.2013 v sume 0,47 eur, ako aj na náhrade trov konania.

Z dôvodu späťvzatia návrhu sa predmet konania obmedzil len na zaplatenie sumy 0,47 eur predstavujúcej žalovaný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne za obdobie od 17.06.2013 do

23.08.2013 zo sumy 40,61 eur.

Z uvedeného dôvodu, riadiac sa zásadou hospodárnosti konania, súd vo veci následne nenariaďoval pojednávanie, ale postupoval podľa ust. ods. 1 a 2 v znení účinnom od 01.01.2013, podľa ktorého pojednávanie netreba nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, do toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 18.10.2013 a rozsudok bol vyhlásený dňa 28.10.2013 v znení, aké je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti žalovanej istiny 40,61 eur, súd v prvej výrokovej časti rozsudku rozhodol o zastavení konania v späťvzatej časti, a to postupujúc podľa ust. až 3 .

V druhej výrokovej časti súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa ohľadne zaplatenia sumy 0,47 eur predstavujúcej úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne za obdobie od 07.06.2013 do 23.08.2013 zo sumy 40,61 eur.

Z faktúry pripojenej k návrhu vyplýva, že táto bola vystavená dňa 21.05.2013 na sumu 40,61 eur a jej splatnosť bola určená na deň 06.06.2013. Odporkyňa v odpore nerozporovala dodanie tovaru a faktúry, namietala len, že do doby 24.08.2013, kedy sumu 40,61 eur zaplatila, neobdržala žiadnu upomienku.

Za daného stavu veci je požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do dňa predchádzajúceho dňu zaplatenia sumy 40,61 eur dôvodná.

S ohľadom na výsledok konania by právo na náhradu trov konania vzniklo navrhovateľovi, a to ohľadne zastavenej časti podľa ust. druhá veta , pretože zastavenie konania zavinila odporkyňa, ktorá žalovanú sumu uhradila po začatí súdneho konania a ohľadne vyhovenej časti návrhu podľa ust. , pretože navrhovateľ bol úspešný.

Popri uvedených ustanoveniach súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval ust. a a za ich použitia navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nie vo výške žiadanej navrhovateľom, ktorý si popri náhrade súdneho poplatku uplatňoval trovy právneho zastúpenia vo výške 29,29 eur, ale vo výške zníženej. Náhradu trov konania súd znížil z dôvodu čiastočnej neúčelnosti trov a z dôvodu ich neprimeranej výšky k výške vymáhanej pohľadávky. Námietka odporkyne, že do doby než zistila svoju podlžnosť, neobdržala žiadnu upomienku, by nebola za určitých okolností dôvodná nebola, keďže dlžník si má svoju povinnosť splniť včas a veriteľ pred uplatnením dlhu na súde nemá zákonnú povinnosť dlžníka upomínať. V predmetnej veci je však situácia iná. Vo faktúre bolo totiž uvedené, že po dátume splatnosti faktúry navrhovateľ zasiela 1. a 2. spoplatnenú upomienku, po nej nasleduje súdna žaloba. Dohodnutý mechanizmus pritom navrhovateľ nedodržal, keď nepreukázal, že odporkyňu po dvakrát upomínal pred podaním žaloby. K návrhu pripojil jednu upomienku a ďalej uviedol, že pred podaním návrhu na súd, žalobný návrh odoslal odporkyni. Odoslanie a následne doručenie odporkyni však navrhovateľ nepreukázal, pričom odporkyňa obdržanie minimálne jednej upomienky (ak by návrh na vydanie platobného rozkazu bolo možné považovať za druhú upomienku), rozporovala. Za daného stavu by potom bolo možné považovať za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia, ak by odporkyňa nereagovala na žiadnu z dvoch dohodnutých upomienok. Keďže tomu tak nebolo, súd vzhliadol v tejto skutočnosti dôvod osobitného zreteľa, na základe ktorého náhradu trov súdneho konania znížil, a to pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia zo sumy 29,29 eur na sumu 20,- eur a pokiaľ ide o náhradu súdneho nevrátenej časti súdneho poplatku zo sumy 6,63 eur na 4,40 eur, teda cca znížil trovy o jednu tretinu. K uvedenému dôvodu sa pripája ako ďalší dôvod skutočnosť, že výška trov konania je neprimerane vysoká, keďže trovy konania by dosahovali takmer 90% vymáhanej pohľadávky.

Súčasne súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur, ktorý súd krátil o sumu 6,63 eur s poukazom na ustanovenie o súdnych poplatkoch v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len ako "Zákona o SÚP").

Podľa ust. § 11 ods. 4 Zákona o SÚP okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.

O vrátení kráteného súdneho poplatku a určení orgánu, ktorý má krátený súdny poplatok vrátiť súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3 a 6 Zákona o SÚP.

Podľa ust. § 11 ods. 3 prvá veta Zákona o SÚP poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).

Okresný súd Dolný Kubín

dňa 28. októbra 2013

JUDr. Jana Veselá

samosudkyňa