Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-93-2013.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu N.. F. Y. a členov senátu I.. I. R. a N.. M. M. v právnej veci žalobcu: S. domov, Y. XX, H. H., IČO: XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou W. W. C. s. r. o., R. XX, H. H., V.: XX XXX XXX proti žalovanému: O. s. r. o., H. 6, I., V.: XX XXX XXX o zaplatenie X XXX,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu I., takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému sumu XXX eur do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi X XXX,- eur a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia X XXX,XX eur, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému XXX eur do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie založil súd prvého stupňa na zistení, že účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o dielo č. X/XXXX podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bola rekonštrukcia dvoch rodinných domov pre S. domov H. H. a ich oprava, ktorú mal žalovaný ako zhotoviteľ vykonať do XX.XX.XXXX. Žalovaný práce ukončil a dielo odovzdal podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby dňa X.X.XXXX. Faktúrou č. XXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu podľa zmluvy o dielo vo výške X XXX,- eur podľa čl. 9 bodu 5 za odovzdanie diela po dohodnutom termíne, t. j. za XX dní omeškania po XX eur, ktorá je predmetom tohto konania.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa § 1, § 261 ods. 2, § 262 ods. 1, § 266 ods. 1 a 3, § 272 ods. 1 a 2, § 365, § 370, § 536 ods. 1 a 2, § 537 ods. 1 až 3 a § 301 Obchodného zákonníka a § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Konštatoval, že žalovaný odovzdal dielo po uplynutí dohodnutej lehoty a v konaní nepreukázal, že omeškanie zapríčinil žalobca, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu pre porušenie v zmluve o dielo označenej zmluvnej povinnosti.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2 XXX,XX eur a žalovanému uložil povinnosť uhradiť priznané trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
Súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku rozhodol aj o návrhu žalovaného na zaplatenie XXX eur za zmarené pojednávanie.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že na deň XX.X.XXXX nariadil pojednávanie vo veci, na ktoré sa dostavil žalovaný a jeho právny zástupca. V tento deň právny zástupca žalobcu požiadal o odročenie pojednávania, pretože počas cesty na toto pojednávanie mal poruchu na motorovom vozidle, ktorú nemôže odstrániť a žalobca nesúhlasil, aby sa vo veci rozhodovalo bez prítomnosti jeho právneho zástupcu. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa pojednávanie odročil. Právny zástupca žalovaného dňa XX.X.XXXX uplatnil na súde prvého stupňa podľa § 147a ods. 2 O.s.p. proti žalobcovi právo na zaplatenie sumy XXX eur za zmarené pojednávanie.
Súd prvého stupňa nárok uplatnený žalovaným posúdil podľa § 147a ods. 1, 2, 6 O.s.p. a návrhu žalovaného na priznanie sumy XXX eur za zmarené pojednávanie vyhovel, lebo žiadosť o odročenie pojednávania nebola žalobcom doručená súdu X dni pred termínom pojednávania a súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania pre neprítomnosť právneho zástupcu žalobcu.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Odvolaním napadol výrok rozsudku, ktorým mu súd prvého stupňa uložil povinnosť zaplatiť žalovanému XXX eur. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, návrh žalovaného na zaplatenie náhrady podľa § 147a ods. 2 O.s.p. zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa. Tvrdil, že neboli splnené podmienky na priznanie sankčného nároku žalovaného proti žalobcovi a vytýkal súdu prvého stupňa, že o návrhu žalobcu rozhodol bez akýchkoľvek úvah a zohľadnenia skutkových okolností, pre ktoré sa právny zástupca žalobcu nemohol pojednávania zúčastniť. Uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia súdu má obsahovať výklad opodstatnenosti, zákonnosti a spravodlivosti rozhodnutia a mal za to, že napadnuté rozhodnutie v časti o priznanie XXX eur tieto požiadavky na odôvodnenie rozsudku nespĺňa. S poukazom na ustanovenie § 119 ods. 2 O.s.p. zdôraznil, že právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní konanom XX.X.XXXX o XX.XX hod. ospravedlnil faxovou správou bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o dôvode odročenia dozvedel, teda bezodkladne po tom, čo nastala neočakávaná udalosť, ktorá znemožnila právnemu zástupcovi žalobcu zúčastniť sa pojednávania. Týmto dôležitým dôvodom bola technická porucha na motorovom vozidle právneho zástupcu žalobcu, ktorá nastala počas cesty na pojednávanie, a ktorú nebolo možné na mieste odstrániť. Vozidlo bolo nepojazdné a muselo byť odtiahnuté, čo znemožnilo právnemu zástupcovi žalobcu zúčastniť sa pojednávania, na ktoré vycestoval riadne a včas. Poukázal na potvrdenie autoservisu A.P.S.A. s.r.o., H. H., ktorý potvrdil, že zabezpečil odtiahnutie motorového vozidla a následne ho aj opravoval. Žalobca tvrdil, že neúčasť na pojednávaní jeho právnemu zástupcovi spôsobila dôležitá okolnosť spočívajúca v poruche motorového vozidla, na ktorej žalobca nenesie žiadnu vinu. Považoval preto za neprimerané a neoprávnené sankcionovanie následkov náhodnej udalosti, ktorú jeho právny zástupca nemal možnosť ovplyvniť. Podľa názoru žalobcu súd prvého stupňa mal pri aplikácii ustanovenia § 147a ods. 2 O.s.p. prihliadať na všetky skutkové okolnosti, najmä na značnú vzdialenosť sídla advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobcu od miesta pojednávania a tiež na to, že pojednávanie sa malo uskutočniť v zimnom období, kedy boli zlé poveternostné podmienky. Mal za to, že súd prvého stupňa nesprávne interpretoval účel ustanovenia, pretože jeho účelom je zabrániť obštrukciám a nedôvodným odročeniam pojednávaní v snahe oddialiť vydanie rozhodnutia vo veci, čo nebolo úmyslom žalobcu. Poukázal tiež na to, že predmetné pojednávanie súd otvoril, vypočul právneho zástupcu žalovaného a tiež konateľku žalovaného a až následne pojednávanie odročil, teda poskytol žalovanému priestor na vyjadrenie, jeho účasť nebola zbytočná a pojednávanie nebolo zmarené. Vytýkal súdu prvého stupňa, že jeho rozhodnutie chýba akákoľvek právna argumentácia a vyhodnotenie udalosti, ktorá nastala na strane právneho zástupcu žalobcu a rozhodnutie je založené len na skutočnosti, že žiadosť právneho zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania nebola súdu doručená najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s.
p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 147a ods. 1 O.s.p. ak súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, má účastník vystupujúci v konaní ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo od neho požadovať sumu XX eur.
Podľa § 147a ods. 2 O.s.p. účastník zastúpený advokátom prítomným na pojednávaní, ktoré bolo odročené z dôvodu podľa odseku 1 na strane zástupcu protistrany, ktorý je advokátom, má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať sumu XXX eur.
Právo podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania (§ 147a ods. 4 O.s.p.).
Žalovaný uplatnil nárok na zaplatenie XXX eur podľa § 147a ods. 2 O.s.p. Pre priznanie tejto sankcie musia byť splnené zákonom stanovené podmienky uvedené v § 147a Občianskeho súdneho poriadku
- obidve sporové strany musia byť zastúpené advokátom, pojednávanie musí byť odročené na žiadosť účastníka konania z dôvodov uvedených v § 147a ods. 1 O.s.p., účastník konania nepožiadal o odročenie pojednávania najneskôr tri dni pred termínom pojednávania (§ 147a ods. 4 O.s.p.) a právo podľa § 147a ods. 1 a 2 O. s. p. musí oprávnená strana uplatniť do XX dní odo dňa, keď sa malo pojednávanie konať (§ 147a ods. 5 O.s.p.).
Z obsahu spisu vyplýva, že obidve sporové strany sú zastúpené advokátmi, je nesporné, že žalobca, resp. jeho právny zástupca požiadal o odročenie pojednávania určeného na deň XX.X.XXXX až v deň pojednávania a žalovaný uplatnil nárok na zaplatenie XXX eur pre zmarenie pojednávania na tomto odročenom pojednávaní, teda v stanovenej lehote. Ostáva posúdiť dôvody uvedené v § 147a ods. 1 O.s.p., pri splnení ktorých vzniká sporovej strane právo požadovať túto sankciu od protistrany.
Žalobca požiadal o odročenie pojednávania preto, že cestou na pojednávanie došlo k technickej poruche na motorovom vozidle jeho právneho zástupcu, v dôsledku čoho nebol schopný dopraviť sa na pojednávanie a žalobca nesúhlasil s pojednávaním v neprítomnosti jeho právneho zástupcu.
Súd prvého stupňa považoval dôvod uvádzaný žalobcom za dôležitý, preto vyhovel jeho žiadosti a pojednávanie odročil. Je nerozhodné, že sa tak stalo po začatí pojednávania, pretože súd prvého stupňa v tom čase len začal s výsluchom štatutárnej zástupkyne žalovaného. Až po odročení pojednávania štatutárna zástupkyňa žalovaného navrhla vo veci vykonať dokazovanie, čo mohla urobiť aj písomne, umožnilo to však súdu prvého stupňa bez prieťahov zabezpečiť požadované dôkazy. Je nepochybné, že k odročeniu pojednávania došlo pre náhodu, ktorá sa prihodila právnemu zástupcovi žalobcu - pre technickú poruchu motorového vozidla, ktorú nepohol ovplyvniť.
Pre priznanie sankcie za zmarené pojednávanie sa však nevyžaduje zavinenie účastníka konania, ale stačí náhoda, v dôsledku ktorej požiada o odročenie pojednávania neskôr ako tri dni pred termínom pojednávania, súd prvého stupňa nebol preto povinný skúmať skutkové okolnosti, ktoré túto náhodu vyvolali. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa bol povinný skúmať len to, či sú splnené v ustanovení § 147a Občianskeho súdneho poriadku určené podmienky pre rozhodnutie o návrhu žalovaného na priznanie sumy XXX eur za zmarenie pojednávania, čo v napadnutom rozsudku aj náležite odôvodnil. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na skutkové okolnosti, ktoré mu zabránili zúčastniť sa pojednávania, odvolací súd poukazuje na to, že žalobca neuviedol, kde došlo k technickej poruche a odkiaľ muselo byť vozidlo odtiahnuté, pretože faxové ospravedlnenie bolo podávané advokátskou kanceláriou zastupujúcou žalobcu až o XX,XX hod., pojednávanie vo veci bolo určené na XX.XX hod.
Vzhľadom na tvrdenie žalobcu, že jeho právny zástupca oznámil udalosť bezodkladne po tom, čo zistil technickú poruchu na motorovom vozidle, potom s poukazom na čas podania faxovej správy musel byť v tom čase v I.. Pri súčasných technických možnostiach podanie správy mobilným telefónom právnym zástupcom advokátskej kancelárii nemohlo zabrať viac ako pár minút času, preto skutkové okolnosti uvádzané žalobcom vyvolávajú pochybnosti o jeho tvrdeniach.
Bez ohľadu na tieto skutkové okolnosti, keďže pre priznanie sankcie za zmarené pojednávanie sú rozhodujúce procesné podmienky uvedené v ustanovení § 147a ods. 2 O.s.p., ktoré boli splnené, odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému XXX eur do XX dní od právoplatnosti rozsudku ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobca nebol v tomto konaní úspešný a žalovaný trovy odvolacieho konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.