Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/224/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľa U.. L. B. nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX P. X. č. XXX, zastúpeného JUDr. Alexandrom Kuchárikom, advokátom so sídlom ul. J. Hollého 11, 934 01 Levice, proti odporcovi E. P., I. G. XXXX/XX, XXX XX I. IČO: 44 693 362, zast. Mgr. Martinom Berecom, advokátom so sídlom Domus Petra, Pod Sokolice 1/ B, 911 01 Trenčín, IČO: 42 142 440, v konaní o zaplatenie 2 000 eur s prísl. , o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č. k. -42 zo dňa 10. 01. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2 000 eur spolu s 8,75 % -ným úrokom z omeškania ročne od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2000 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku potvrdzuje; v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 8,75 % - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2 000 eur od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2014, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, rozsudok okresného súdu mení tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 8,75 % - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2 000 eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty a v prevyšujúcej časti nároku na úrok z omeškania, žalobu zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 118,92 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alexandra Kuchárika, advokáta, so sídlom v Leviciach, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2 000 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012 a 0,25 % úroku z omeškania ročne, od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 12. 09. 2012 do zaplatenia návrh navrhovateľa zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. , (ďalej v texte len ) tak, že odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 120 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 544,31 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Alexandra Kuchárika do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že navrhovateľ sa domáhal žalobou zo dňa 08. 10. 2012 zaplatenia sumy 2 000 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 08. - 08. 2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur za každý deň omeškania od 08. 08.

2012 do zaplatenia. Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku ďalej uviedol, že dňa 10. 01. 2013 pojednával bez účasti odporcu nakoľko ospravedlnenie neúčasti odporcu na pojednávaní nepovažoval za dôvodné. Poukázal na to, že upovedomenie o termíne pojednávania bolo odporcovi doručené dňa 21. 12. 2012 z čoho vyplýva, že 5 dňová zákonná lehota na prípravu pojednávania bola dodržaná, nakoľko súd vytýčil pojednávanie na deň 10. 01. 2013. Skutočnosť, že odporca zostal nečinný a právneho zástupcu si zvolil až niekoľko dní pred pojednávaním, podľa názoru súdu nemôže spôsobiť obmedzenie jeho práva na riadnu prípravu pojednávania, nakoľko sám účastník konania nesie v tomto smere samostatnú procesnú zodpovednosť. Zdôraznil, že pojednávanie bolo vytýčené na deň 10. 01. 2013, pričom advokátska kancelária Mgr. Bereca už dňa 04. 01. 2013 ospravedlnila neúčasť na pojednávaní, t. j. 6 dní pred týmto pojednávaním. Uvedený časový aspekt nekorešponduje podľa názoru okresného súdu následnému tvrdeniu právneho zástupcu, že prevzal zastúpenie až 07. 01. 2013, hoci plná moc je toho dňa podpísaná. Uvedené podľa názoru okresného súdu evokuje, že odporca sa zrejme na právneho zástupcu obrátil už dňa 04. 01. 2013 keď sa právny zástupca odporcu Mgr. Berec ospravedlňoval z neúčasti na pojednávaní. Okresný súd uviedol, že plná moc bola doručená súdu až 09. 01. 2013 a teda účinnosť právneho zastúpenia nastala v uvedený deň. Okresný súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, konštatujúc, že nebol dôvod na odročenie pojednávania. Vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedkyne U. N., prečítaním Zmluvy o dielo, zmeny Zmluvy o dielo, prolongácie lehoty na dodanie diela, odstúpenia od zmluvy, pokusu o zmier, oboznámením sa s doručenkou, započítacím prejavom a zistil, že navrhovateľ ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo dňa 03. 07. 2012 (ďalej v texte aj Zmluva). V čl. 2, bod 2. 1 - Predmet zmluvy si zmluvné strany dojednali povinnosť zhotoviteľa na základe vypracovanej cenovej ponuky, ktorá bola vybraná objednávateľom ako najvýhodnejšia v rozsahu a za podmienok dojednaných v tejto zmluve, vykonať pre objednávateľa murárske práce na zimnej záhrade podľa stavebného projektu firmy SUNWOOD. V čl. 4, bod 4. 1 Zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal dodať objednávateľovi predmet plnenia v termíne so začiatkom montáže 30. 07. 2012 a ukončením montáže 07. 08. 2012. V čl. 4, bod 4.2 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dodržanie tohto termínu je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa dojednaného v Zmluve tým, že po dobu meškania objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia nie je zhotoviteľ v omeškaní s plnením povinností dodať predmet Zmluvy v dojednanom termíne. V zmysle čl. 6, bod 6.1 Zmluvy cena za zhotovenie predmetu diela bola dojednaná sumou 3 713 eur pri vyplatenej zálohe 2 000 eur. V čl. 8, bod 8.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak zhotoviteľ nesplní svoj záväzok dodať dielo v dohodnutom termíne zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania. V liste zo dňa 05. 09. 2012 poskytol objednávateľ zhotoviteľovi dodatočnú lehotu na plnenie plynúcu od 05. 09. 2012 do 11. 09. 2012 stým, že dielo bude zrealizované najneskôr 11. 09. 2012 a v prípade ak takto zrealizované nebude, objednávateľ od Zmluvy odstúpi. V liste zo dňa 11. 09. 2012 oznámil objednávateľ (navrhovateľ) zhotoviteľovi (odporcovi), že odstupuje od Zmluvy o dielo zo dňa 03. 07. 2012 s konštatovaním, že dielo nebolo splnené ani v dodatočnej lehote ku dňu 11. 09. 2012. Na písomnom odstúpení od Zmluvy je poznámka objednávateľa o tom, že zhotoviteľ odmietol prevziať odstúpenie od Zmluvy s uvedením, že je nepravdivé. Odstúpenie od zmluvy je podpísané svedkyňou U. N., ktorá na pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 10. 01. 2013 uviedla, že bola prítomná pri stretnutí navrhovateľa s mužom, o ktorom navrhovateľ uviedol, že je to pán P., s ktorým mal mať uzatvorenú nejakú zmluvu. Svedkyňa uviedla, že navrhovateľ ju informoval o tom, že pán P. odmietol podpísať odstúpenie od Zmluvy, ktoré mu doručoval. Odporca, o ktorom jej bolo uvedené, že sa jedná o pána P., odmietol odstúpenie od Zmluvy prevziať, pretože uviedol, že to nie je pravda. Jednostranným úkonom zo dňa 12. 09. 2012 adresovaným odporcom navrhovateľovi, odporca započítal pohľadávky s poukazom na a a uviedol, že dňa 03. 07. 2012 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o dielo, pričom dohodnuté práce sa mali začať vykonávať dňa 30. 07. 2012 avšak tento termín navrhovateľ dva krát presunul na neskorší dátum a následne dňa 22. 08. 2012 od Zmluvy odstúpil. Odporca uviedol, že v dobe od 30. 07. 2012 do 20. 08. 2012 zabezpečil dvoch pracovníkov na uskutočnenie predmetných prác, v súvislosti s čím mu vznikli náklady na mzdy pracovníka vo výške 40 eur na deň, ubytovanie na deň vo výške 5,75 eur na deň a uhradené práce vo výške 1 700 eur, t. j. spolu 3 713 eur. V dobe od 30. 07. 2012 do 20. 08. 2012 pracovníci vykonávali aj iné stavebné práce v rozsahu 6 pracovných dní so mzdou 20 eur na deň, čím jeho náklady o túto čiastku (240 eur) klesli, nakoľko pracovníci neboli úplne nečinní a teda jeho celkové náklady sú vo výške 3 473 eur. Konštatoval, že mu bola poskytnutá záloha vo výške 2 000 eur, preto v súlade s čl. 6., bod 6.1 Zmluvy o dielo vykonáva jednostranné započítanie splatných pohľadávok tak, že k úhrade zostáva 1 473 eur.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že medzi účastníkmi konania nebola sporná skutočnosť, že navrhovateľ vyplatil odporcovi zálohu na cenu diela vo výške 2 000 eur. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd za zrejmé, že v dojednanom termíne ku dňu 07. 08. 2012 nebolo dielo vykonané a k vykonaniu diela nedošlo ani následne ku dňu 11. 09. 2012. Keďže odporca nepreukázal nedôvodnosť odstúpenia od Zmluvy, ktorá by spočívala v omeškaní navrhovateľa, a z toho vyplývajúcej skutočnosti, že odporca by v omeškaní byť nemohol, mal okresný súd zato, že odstúpenie od zmluvy je dôvodné a teda účastníci zmluvného vzťahu sú povinní vrátiť všetko, čo na základe takto uzatvorenej zmluvy si plnili, v zmysle zásad o vyporiadaní bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. . Uviedol, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo výpoveďou dňa 11. 09. 2012, a preto 12. 09. 2012 je odporca v omeškaní s povinnosťou vydať zálohu a teda navrhovateľovi náleží z tejto sumy úrok z omeškania. V konaní bolo preukázané, že odporca porušil zmluvnú povinnosť, nerealizoval dielo v dohodnutom čase a preto súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu počnúc dňom 08. 08. 2012 až ku dňu 11. 09. 2012, t. z. ku dňu ukončenia právneho vzťahu. Pokiaľ odporca poukázal vo svojom písomnom podaní zo dňa 12. 09. 2012 označenom ako „Započítanie pohľadávok podľa a " na to, že mu v súvislosti s predmetnou Zmluvou tiež vznikli náklady, okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že odporca žiadnym spôsobom existenciu pohľadávky spôsobilej na započítanie nepreukázal, čo však neznamená, žeby si túto pohľadávku v osobitnom konaní uplatniť voči navrhovateľovi nemohol. Odporcove právo uplatniť si voči navrhovateľovi pohľadávku v súlade so zákonom, o ktorej tvrdí, že mu voči navrhovateľovi vznikla, týmto rozhodnutím podľa okresného súdu dotknuté nie je.

Proti predmetnému rozsudku okresného súdu sa v podaní zo dňa 06. 03. 2012 odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie v zmysle ust. a nasl. , pretože neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia a tiež z toho dôvodu, že odvolaním napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že okresný súd mu odňal možnosť konať pred súdom aj prostredníctvom advokáta, nakoľko sa tento riadne ospravedlnil z dôvodu kolízie s iným právnym prípadom s cudzím zahraničným prvkom. Uviedol, že po osobnom telefonáte advokáta s tajomníkom senátu mal advokát zato, že dostatočne ozrejmil dôvody kolízie, a uvedený termín žiadal posunúť na najbližší voľný termín aj v priebehu mesiaca január alebo február. Okresný súd podľa odporcu z nepochopiteľných dôvodov neuznal ospravedlnenie advokáta a pojednával uvedenú vec, napriek tomu, že advokát vysvetlil, že zastupuje zahraničných klientov, ktorí mali na uvedený termín dohodnuté stretnutia obchodno-právneho charakteru naplánované dávno pred vytýčeným termínom pojednávania. Uvedené skutočnosti advokát riadne uviedol a mal zato, že z uvedeného telefonátu sa vyhotoví úradný záznam, čo sa však nestalo. Odporca v odvolaní okresnému súdu ďalej vytkol, že aj keď pojednával v neprítomnosti odporcu, žiadnym spôsobom nezobral do úvahy jeho vyjadrenie a výrazne jednostranne poňal celý spor. Zdôraznil, že odporca s navrhovateľom uzatvoril dňa 03. 07. 2012 Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal, že vykoná pre navrhovateľa murárske práce na zimnej záhrade podľa stavebného projektu firmy SUNWOOD a navrhovateľ sa zaviazal odporcovi za vykonané murárske práce zaplatiť dohodnutú cenu a poskytnúť odporcovi spolupôsobenie. Dohodnuté murárske práce sa v súlade s čl. 4, bod 4. 1 Zmluvy mali začať vykonávať dňa 03. 07. 2012 a mali byť ukončené dňa 07. 08. 2012. V súlade s čl. 4, bod 4. 2 Zmluvy bolo dodržanie termínu závislé aj od riadneho a včasného spolupôsobenia navrhovateľa, ktorý dohodnutý termín začatia murárskych prác dva krát posunul na neskorší dátum a nakoniec od Zmluvy odstúpil. V dôsledku takéhoto konania navrhovateľa vznikli odporcovi výdavky spojené so zabezpečením dvoch pracovníkov na uskutočnenie predmetných prác v období od 30. 07. 2012 do 20. 08. 2012, ktoré pozostávajú zo mzdy pre pracovníka vo výške 40 eur na deň, z výdavkov na ubytovanie pre pracovníka vo výške 5,75 eur na deň a z výdavkov za uhradené práce vo výške 1 700 eur, spolu 3 713 eur. Odporca v odvolaní ďalej uviedol, že v období od 30. 07. 2012 do 20. 08. 2012 pracovníci, ktorých odporca zabezpečil vykonávali aj iné stavebné práce v rozsahu šiestich pracovných dní so mzdou vo výške 20 eur na deň, čím sa náklady odporcu čiastočne znížili o čiastku 240 eur. V dôsledku toho, že pracovníci neboli úplne nečinní, je podľa odporcu celková suma súvisiaca s nákladmi na strane odporcu vo výške 3 473 eur. Odporca v odvolaní uviedol, že v súlade s čl. 6, bod 6. 1 Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi zálohu vo výške 2 000 eur. Odporca v súlade s a nasl. ObchZ a vykonal jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok ku dňu 12. 09. 2012. Predmetné započítanie zo dňa 12. 09. 2012 zaslal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhovateľovi. Po jednostrannom započítaní pohľadávok eviduje odporca voči navrhovateľovi k úhrade sumu vo výške 1 473 eur. Na základe uvedených odvolacích námietok odporca v odvolaní uviedol, že žiada, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. -42, zo dňa 10. 01. 2013

zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu zamietne a navrhovateľa zaviaže nahradiť odporcovi trovy konania.

K obsahu odvolania odporcu sa v podaní zo dňa 15. 04. 2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril a vo vyjadrení uviedol, že rozhodnutie okresného súdu vychádza zo správneho právneho posúdenia veci a odporcovi rozhodne nebola odňatá možnosť konať pred súdom. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia chronologicky presne, jasne a zrozumiteľne vysvetlil postup a dôvod prečo konal v neprítomnosti odporcu, preto sú tvrdenia právneho zástupcu odporcu účelové, zavádzajúce a ničím nepodložené. Vo vzťahu k tvrdeniu právneho zástupcu odporcu, že dohodnutý termín začatia murárskych prác bol dvakrát presunutý na neskorší termín zo strany navrhovateľa, právny zástupca navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, pretože vzhľadom k tomu, že odporca dielo do 07. 08. 2012 nevykonal, poskytol mu navrhovateľ náhradnú lehotu od 05. 09. 2012 do 11. 09. 2012, napriek tomu nebolo dielo odporcom ani v dodatočnej lehote vykonané. Navrhovateľ odporcu telefonicky kontaktoval, avšak odporca mu povedal, že ešte nemá potrebný materiál a keď ho zhromaždí tak sa navrhovateľovi ozve, čo však neurobil. Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že po takomto prístupe zo strany odporcu bol nútený, tak ako je v praxi bežné, od Zmluvy o dielo odstúpiť. Pokiaľ ide o výdavky na strane odporcu: mzda pre pracovníkov, ubytovanie pre pracovníkov a úhrada prác, spolu vo výške 3 713 eur, právny zástupca navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že tieto výdavky nie sú ničím podložené, nakoľko odporca nebol schopný zabezpečiť si potrebný materiál na vykonanie diela ani po dátume 07. 08. 2012, preto mu ako objednávateľovi prác nie je jasné akú činnosť mali robotníci vykonávať na predmetnom diele. Vo vzťahu k započítaniu pohľadávok podľa ObchZ a ust. zo dňa 12. 09. 2012, právny zástupca navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že navrhovateľ toto započítanie neuznáva, pretože pohľadávka odporcu, ktorú chce odporca započítať nie je spôsobilá na započítanie. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie okresného súdu zo dňa 10. 01. 2013 vedené pod sp. zn. -42 ako vecne správne potvrdil a priznal navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 159,42 eur s DPH, ktoré pozostávajú z dodatočne zaplateného súdneho poplatku vo výške 40,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 118,92 eur.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu danom odvolaním odporcu podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000 eur spolu s 8,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia podľa , potvrdil; v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 8,75 %-ný úrok z omeškania zo sumy 2 000 eur od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, rozsudok okresného súdu podľa ust. zmenil tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2 000 eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia; v časti zmluvnej pokuty a v prevyšujúcej časti nároku na úrok z omeškania, žalobu zamietol.

Odporca v odvolaní namietal pochybenie okresného súdu v dvoch smeroch:

a) že mu okresný súd svojím postupom odňal možnosť konať pred súdom, keď neakceptoval ospravedlnenie právneho zástupcu odporcu a jeho žiadosť o odročenie pojednávania

b) že vec nesprávne právne posúdil, keď nezobral do úvahy započítací prejav odporcu zo dňa 29. 12. 2012

Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide o prvú odvolaciu námietku odporcu a to, že okresný súd mu odňal možnosť konať pred súdom keď nezobral do úvahy ospravedlnenie a žiadosť o odročenie pojednávania právneho zástupcu odporcu, odvolací súd uvádza, že túto odvolaciu námietku považuje za neopodstatnenú, pretože ak zákonodarca v novelizovanom ustanovení zakotvil, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, tak chcel predísť tomu,

aby nedochádzalo k zbytočnému predlžovaniu konania a tým aj k nehospodárnosti konania pre neodôvodnené odročovanie pojednávania. Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR kolízia pojednávania s iným pojednávaním nie je dôvodom na odročenie pojednávania. Takýmto dôvodom teda nie je ani rokovanie právneho zástupcu účastníka konania s iným klientom. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že dáva advokátovi možnosti ako riešiť situáciu v prípade kolízie s iným pojednávaním (ust. ), tak aby nedochádzalo k zbytočnému predlžovaniu konania. Právny zástupca odporcu túto možnosť danú zákonom nevyužil, na oznámenie okresného súdu o tom, že jeho žiadosť o odročenie pojednávania zo dňa 04. 01. 2013 z dôvodu kolízie pojednávania s pojednávaním v inej veci s poukazom na ust. , neakceptuje, reagoval právny zástupca odporcu opätovnou žiadosťou o odročenie pojednávania zo dňa 07. 01. 2013, kde uviedol, že sa pojednávania určeného na deň 10. 01. 2013 nemôže zúčastniť z dôvodu kolízie pojednávania s dlhodobo plánovaným jednaním so štatutárnymi zástupcami zahraničnej spoločnosti, ktorá je tiež jeho klientom, čo nie je dôvod na odročenie pojednávania v zmysle ust. . Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ okresný súd dňa 10. 01. 2013 konal v neprítomnosti právneho zástupcu odporcu, tak uvedeným postupom z vyššie uvedených dôvodov neodňal odporcovi možnosť konať pred súdom. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že pokiaľ sa ani samotný odporca nezúčastnil pojednávania konaného dňa 10. 01. 2013, je to vec jeho osobného rozhodnutia. V spise sa ospravedlnenie odporcu osobne z neúčasti na pojednávaní určenom na deň 10. 01. 2013 nenachádza, ani žiadosť odporcu o odročenie tohto pojednávania z relevantných dôvodov existujúcich výlučne na strane odporcu, preto len dôvody uvádzané právnym zástupcom odporcu v jeho žiadostiach o odročenie pojednávania zo dňa 04. 01. 2013 a 07. 01. 2013 nemohli byť akceptovateľným dôvodom na odročenie pojednávania v zmysle ust. .

Vo vzťahu k druhej odvolacej námietke odporcu odvolací súd uvádza, že z obsahu odvolania odporcu nevyplýva, že by odporca spochybnil odstúpenie od zmluvy alebo právne účinky odstúpenia od zmluvy. Nepoprel ani skutočnosť, že mu bola vyplatená záloha vo výške 2 000 eur. Z obsahu ust. 48 ods. 1 vyplýva, že od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Z obsahu Zmluvy o dielo, ktorá sa nachádza v spise na č. l. 5 až 6 nevyplýva, že by si účastníci zmluvy o dielo dojednali osobitne v Zmluve podmienky odstúpenia od zmluvy. Platí teda zákonné ustanovenie , konkrétne ods. 2 ust. , kde sa uvádza, že objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. Podmienkou pre odstúpenie od zmluvy podľa je teda poskytnutie primeranej dodatočnej lehoty zo strany objednávateľa, čo v danom prípade splnené bolo, keď navrhovateľ v liste zo dňa 05. 09. 2012 odporcovi oznámil, že mu poskytuje dodatočnú lehotu na plnenie, ktorá plynie od 05. 09. 2012 do 11. 09. 2012. Z obsahu spisu vyplýva, že dielo nebolo vykonané v dohodnutej lehote, ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej objednávateľom zhotoviteľovi diela, čo znamená, že objednávateľ odstúpil od zmluvy v súlade s ust. . V zmysle ust. , odstúpením od Zmluvy sa Zmluva od začiatku zrušila a navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie vyplatenej zálohy v sume 2000 eur. Okresný súd teda postupoval správne keď zaviazal odporcu na vrátenie zálohy v sume 2 000 eur, (ktorej vyplatenie navrhovateľom ako objednávateľom odporca v odvolaní nespochybnil) a to spolu s 8,75-ným úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy, pretože odporca sa neuhradením uvedenej sumy v lehote určenej v pokuse o pokonávku zo dňa 13. 09. 2012 dostal do omeškania. Okresný súd však pochybil, keď priznal odporcovi úrok z omeškania už od 12. 09. 2012, pretože lehota na plnenie uplynula v zmysle uvedenej predžalobnej výzvy dňa 20. 09. 2012 a tiež pokiaľ zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože pokiaľ došlo odstúpením od Zmluvy k zrušeniu Zmluvy od počiatku ( ), nemôžu platiť žiadne zmluvné dojednania, teda ani dojednanie o zmluvnej pokute v čl. 8. Zmluvy, ktoré upravuje záväzok zhotoviteľa uhradiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela v prípade omeškania so zhotovením diela.

K námietke odporcu týkajúcej sa ním uvádzaných vzniknutých nákladov, ktoré podľa obsahu odvolania okresný súd pri rozhodovaní vo veci nezobral do úvahy, odvolací súd uvádza, že podľa , vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci

k započítaniu. Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že odporca ním tvrdené náklady žiadnym spôsobom nepreukázal, preto v tomto konaní neboli splnené podmienky na započítanie vzájomných pohľadávok v zmysle ust. , čo však neznamená, že odporca si tieto náklady, (pokiaľ mu skutočne vznikli a ich vznik je spôsobilý právne relevantným spôsobom preukázať) nemôže voči navrhovateľovi uplatniť samostatnou žalobou.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2 000 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia ako vecne správny podľa , potvrdil; v časti, v ktorej okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 8,75 % - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2 000 eur od 12. 09. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 3 713 eur od 08. 08. 2012 do 11. 09. 2012, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa zmenil tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 8,75% - ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2000 eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty a v prevyšujúcej časti nároku na úrok z omeškania, žalobu zamietol.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v nadväznosti na ust. . Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v odvolacom konaní predstavuje odmena za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu odporcu) priznaná podľa ust. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 91, eur, plus režijný paušál k uvedenému úkonu právnej služby vo výške 7,81 eur plus 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu vo výške 19,82 eur; spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v odvolacom konaní predstavujú sumu 118,92 eur. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že doplatok súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 40,50 €, ktorý žiadal navrhovateľ nahradiť v rámci trov odvolacieho konania a ktorý uhradil navrhovateľ v súlade s uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. -63 zo dňa 21. 03. 2013 nepredstavuje trovy odvolacieho konania, ale trovy prvostupňového konania, o ktorých náhrade by mohol odvolací súd rozhodovať len v prípade podaného odvolania zo strany navrhovateľa týkajúceho sa výšky priznanej náhrady trov prvostupňového konania, ktoré odvolanie by navrhovateľ podal za použitia ust. , ktoré upravuje odpustenie zmeškania lehoty, keďže v danom prípade došlo k zmeškaniu lehoty na podanie odvolania proti výške priznanej náhrady trov prvostupňového konania navrhovateľa z objektívnych dôvodov, čo však navrhovateľ neurobil, preto zostal výrok o trovách prvostupňového konania nedotknutý.

O spôsobe náhrady trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní rozhodol odvolací súd podľa ust. , tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.