Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-230-2013.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, konajúcou prostredníctvom Mgr. Tomáša Rašovského, konateľa, s adresou na doručovanie Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi L. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. W. XXX, XXX XX W., okres Č., o zaplatenie 341,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 341,75 Eur s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania do dňa predpisu poslednej splátky vo výške 0,54 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky do dňa spísania návrhu vo výške 79,35 Eur, úrok z o meškania vo výške 0,024 % zo sumy 308,40 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 20,- Eur a trovy právneho zastúpenia 82,48 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 25.11.2013 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť sumu 341,75 Eur s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania vo výške 0,54 Eur odo dňa predpisu poslednej splátky a kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky do dňa spísania návrhu vo výške 79,35 Eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 308,40 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške za zaplatený súdny poplatok a vo výške účtovaných trov právneho zastúpenia, čo za vykonané právne úkony predstavuje 82,48 Eur.
Vo veci v zmysle § 156 ods. 3 novely Občianskeho súdneho poriadku verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania vo veci, keď v zmysle § 115a ods. 1 O.s.p. rozhodol na základe listinných dôkazov a nepovažoval za potrebné nariadiť vo veci pojednávanie, keď predmetný spor je sporom v zmysle zákona „bagateľným“.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom a to úverovej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 7.1.2010, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úverovú zmluvu, podľa ktorej si odporca odkúpil tovar notebook mini1011N270 za predajnú cenu 365,- Eur zaplatenú sumu v hotovosti 30,- Eur a na základe uvedenej úverovej zmluvy bolo dohodnuté splácanie predajnej ceny tovaru v 10-tich splátkach s úrokovou ročnou sadzbou 28,58 % s RPMN 33,1 %, teda celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 50,50 Eur s dátumom prvej splátky 7.2.2010, vždy do 25-teho dňa kalendárneho mesiaca so splatnosťou do 25.11.2010.
Podľa uvedenej úverovej zmluvy bol odporca povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a odporca z poskytnutého úveru uhradil ku dňu podania návrhu iba sumu 81,10 Eur a je v omeškaní
s úhradou svojho záväzku tak ako je to uvedené v priloženom splátkovom kalendári, ktorý navrhovateľ predložil ako dôkaz v tomto konaní, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporcu a spôsob ich započítania.
Podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka - zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je kvalifikovaná v zmysle zákona ako spotrebiteľská zmluva, ktorá podľa Občianskeho zákonníka je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Z obsahu predloženej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom súd nezistil, že by išlo o zmluvu, ktorá by obsahovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože odporca ako spotrebiteľ mal podľa zmluvy a pripojených všeobecných zmluvných podmienok možnosť takúto zmluvu neuzatvoriť, pretože odkúpenie notebooku, ktorý bol obsahom zmluvných vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom bol tovar, ktorý odporca ako spotrebiteľ mal jasne špecifikovaný, poznal jeho predajnú cenu a podmienky navrhovateľa, ktorý mu takýto predaj tovaru na úver poskytol s presne stanovenou výškou úroku a výškou ročných nákladov RPMN. Odporca teda bez akéhokoľvek nátlaku mal možnosť rozhodnúť sa, či takéto podmienky príjme a či bude plniť riadne podmienky uzavretej úverovej zmluvy. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa obe zmluvné strany zaväzujú k určitým povinnostiam a vyplývajú im určité práva, kým veriteľ sa zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ zaplatil ku dňu podania návrhu 81,10 Eur, návrh bol podaný dňa 25.11.2013, keď úverová zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom dňa 7.1.2010 a odporca mal splatiť celý úver do 25.11.2010. Medzi účastníkmi na základe uzavretej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok bolo zmluvne dohodnuté, že v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšie ako 7 dní, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu podľa záverečných ustanovení všeobecných zmluvných podmienok a pokiaľ ide o úrok z omeškania, bol vyčíslený z dôvodu rozčlenenia tohto úroku navrhovateľom do dvoch skupín, a to odo dňa predpisu poslednej splátky v prípade, ak by odporca prípadné platby uskutočnil aj po podaní návrhu. V tejto časti bola denná úroková sadzba stanovená vždy nasledovne, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšená o 8 percentuálnych bodov, čo je v súlade s výškou zákonom predpokladaného úroku a Vládneho nariadenia v § 3 vlády SR č. 87/1995 Z.z. Ďalší úrok odo dňa nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu s ohľadom na prípadné platby odporcu, ktorá výška je denná úroková sadzba 0,024 % , tvorí ju základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky 26.11.2010 + 8 percentuálnych bodov, teda vo výške ktorá je určená ako úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 308,40 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania aj po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu v súlade s úrokovými sadzbami Európskej centrálnej banky. Vzhľadom na listinné dôkazy predložené navrhovateľom, splátkového kalendára a listinných dôkazov predstavujúcich úverovú zmluvu a všeobecné zmluvné podmienky bolo preukázané, že odporca dlhuje na istine sumu 277,67 Eur, na zmluvnom úroku vo výške 30,73 Eur, poplatok za upomienku 16,- Eur, zmluvnú pokutu vo výške 17,35 Eur, zmluvný úrok z omeškania odo dňa predpisu poslednej splátky vo výške 0,54 Eur, základný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 79,35 Eur.
Súd na základe dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi a vyššie citovanými právnymi normami uplatňujúcimi sa pri rozhodovaní o spotrebiteľských úveroch a omeškaním dlžníka s plnením peňažného záväzku tak, ako sú vyššie špecifikované, rozhodol v súlade s návrhom a zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť okrem žalovanej istiny 341,75 Eur kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa predpisu poslednej splátky vo výške 0,54 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni predpisu poslednej splátky do dňa spísania návrhu vo výške 79,35 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 308,40 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia.
Trovy konania súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tieto trovy predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia účtované za 2 úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd v zmysle § 13a ods. 1, § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, spolu oba úkony bez DPH zo základu 341,75 Eur a 2-krát režijný paušál v roku 2013 predstavujúci 7,81 Eur ako paušálna náhrada nákladov, t.j. 15,62 Eur, DPH podľa §
18 ods. 3 citovanej Vyhlášky, teda trovy právneho zastúpenia predstavujú 82,48 Eur, ktoré súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť na jeho účet do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.