Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/407/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko s.r.o. Údernícka 5 , 851 01 Bratislava , IČO : XX XXX XXX , právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5 , 851 02 Bratislava proti odporkyni : N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX Š. o zaplatenie istiny 3.476,76 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.661,40 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania 9 % z tejto sumy , počnúc od 11.09.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie v časti o zaplatenie istiny 60 Eur s príslušenstvom sa zastavuje.

III. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

IV. Navrhovateľovi sa priznáva pomerná časť náhrady trov konania z titulu súdneho poplatku 117,72 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 326,70 Eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.10.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia istiny 3.636,76 Eur s príslušenstvom. V priebehu konania zobral späť návrh čiastočne, čo do zaplatenia istiny 100 Eur a predmetom konania zostala istina 3.536,76 Eur s príslušenstvom v zmysle úpravy petitu uznesením súdu zo dňa 26.07.2013. Pred otvorením ostatného pojednávania vo veci právny zástupca navrhovateľa opätovne v časti o zaplatenie 60 Eur zobral späť návrh a tak predmetom konania zostala istina 3.476,76 Eur s príslušenstvom.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to z časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa a konanie v časti o zaplatenie 60 Eur s príslušenstvom zastavil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou uzavretou s právnym predchodcom navrhovateľa GE-Money a.s. zo dňa 07.11.2007, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, Platobnou históriou odporkyne na spornom úvere, Dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 23.10.2008 uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 medzi postupcom GE-Money a.s., Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca zaslal odporkyni doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 07.11.2007 uzatvoril postupca s odporkyňou Zmluvu o úvere č.: XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria podľa navrhovateľa neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Uvedené podmienky podľa súdu však nie sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov totiž nie je odporkyňou ani postupcom navrhovateľa podpísaný, teda súd má za to, že odporkyňa k týmto Obchodným podmienkam a Sadzobníku poplatkov nikdy nepristúpila.

Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o úvere. Z obsahu zmluvy ako aj z pripojeného výpisu z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa vyplýva, že pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania, keďže v obchodnom registri má okrem iných zapísaný aj predmet činnosti poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba

- občan pre svoje súkromné účely. Odporkyňa pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených všeobecných obchodných podmienok sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širší, neurčený okruh spotrebiteľov so žiadnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a to zo spotrebiteľského úveru.

Vzhľadom na to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či táto zmluva má všetky náležitosti, ktoré vyžadujú príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere , spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby , pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľ aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa Z.z . o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa Z.z . o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj náležitosti povinné, ktorých absencia má za následok, že podľa Z.z o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V predmetnej zmluve chýba nasledujúca náležitosť:

- podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy - termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( vyjadrená dátumom)

Nárok navrhovateľa čiastočne čo do 92,01 Eur pozostával aj z uplatnenej zmluvnej pokuty. V zmysle čl. VI. označeného ako dôsledky porušenia povinnosti zmluvných strán v obchodných podmienkach pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( čl. 10 ) spoločnosti GE - Money, a.s. tak, ako je vyššie uvedené tieto obchodné podmienky neboli podpísané účastníkmi konania, teda treba mať za to, že odporkyňa platne k týmto podmienkam nepristúpila. Inak treba uviesť, že sa jedná o nepreskúmateľné dojednanie, ktoré má za následok nevykonateľnosť takéhoto práva.

Podľa ust. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník , ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť , aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty , alebo spôsob jej určenia . V samotnej úverovej zmluve nie je zmluvná pokuta , ktorú požaduje navrhovateľ určená v zmysle vyššie uvedených ustanovení .

Pokiaľ ide o samotné obchodné podmienky, súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že na nich absentuje podpis právneho predchodcu navrhovateľa aj odporkyne, takže nie je preukázané, či bola s nimi odporkyňa skutočne oboznámená. Z tohto dôvodu sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda absolútne neplatnú a preto nárok v tejto časti nie je dôvodný.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti môže navrhovateľ od odporkyne požadovať iba rozdiel medzi uplatnenou istinou a skutočným plnením. Odporkyňa obdržala od právneho predchodcu navrhovateľa úver vo výške 2.821,40 Eur, z ktorého najskôr zaplatila istinu 100 Eur, následne 60 Eur. Po odpočítaní tohto plnenia na spornom úvere má uhradiť navrhovateľovi 2.661,40 Eur. Čo sa týka samotnej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú uzavrela odporkyňa s navrhovateľom súd je toho názoru, že uvedenú dohodu je potrebné považovať za neplatnú. Z množstva obdobných konaní vedených na tunajšom súde je zrejmé, že tieto dohody sú doručované dlžníkom poštou s odôvodnením potreby jej podpísania aby sa vyhli súdnemu konaniu a exekučnému konaniu. O tom, že vlastne okrem dohody o splátkach podpisujú aj uznanie premlčaného dlhu oboznámení nie sú.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práva oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa priči dobrým mravom. Rozpor s dobrými mravmi je rozporom s objektívnym právom a tento rozpor spôsobuje neplatnosť právneho úkonu bez ohľadu na to, či subjekt o tomto rozpore vedel alebo nie. Právny úkon sa prieči dobrým mravom , pokiaľ nerešpektuje niektorú zo súhrnu spoločenských , kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú rešpektované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Dobré mravy fungujú aj ako korektív zmluvnej slobody. Ide tu predovšetkým o aspekt zmluvnej slobody spočívajúci v slobodnom určovaní obsahu zmluvy zmluvnými stranami. Uvedený aspekt zmluvnej slobody tak, ako aj zmluvná sloboda sama má svoje limity ustanovené právnymi normami, ktorých prekročenie je sankcionované. Jedným z takýchto limitov, ktorý zákon stavia

do cesty zmluvnej slobode je aj inštitút dobrých mravov. Je pritom nesprávny záver, že obsah právneho úkonu nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi len preto, lebo bol výsledkom konsenzu zmluvných strán.

Takýto postup zo strany navrhovateľa je možné považovať aj za nekalú obchodnú praktiku.

Podľa o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 7 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak :

a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti,

b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktoré mu je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov

Podľa § 8 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá alebo akýmkoľvek spôsobom uvádzať do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa.

Podľa § 8 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva, alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným , viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v ods. 1 alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, iba že je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ príjme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

Podľa názoru súdu preto postup navrhovateľa k prejednávanej veci vo vzťahu k uzavretej dohode o uznaní dlhu a splátkach je jednoznačne nekalou obchodnou praktikou a ako taký je hrubo rozporný s dobrými mravmi. Spotrebiteľ sa nesmie vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva.

Vzhľadom na túto skutočnosť tak ako je vyššie uvedené, súd návrhu vyhovel len čiastočne aj napriek tomu, že odporkyňa na základe dohody o uznaní dlhu a splátkového kalendára zo dňa 23.10.2009 svoj dlh uznala.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia Vlády č. účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 % - nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd navrhovateľovi v zmysle a v časti, v ktorej bol úspešný priznal aj výšku úrokov z omeškania ako príslušenstva pohľadávky, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom prípustnej výške.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil od odporkyne istinu 3.476,76 Eur. Bola mu priznaná istina 2.663,40 Eur. Navrhovateľ mal úspech v percentuálnom vyjadrení 77 %, odporkyňa 23%. Ak odrátame z pomeru úspechu navrhovateľa úspech odporkyne, dostaneme pomer úspechu navrhovateľa vo výške 54% ( 77 - 23 ). V takom pomere bola navrhovateľovi priznaná pomerná časť náhrady trov konania. Súdny poplatok zaplatil navrhovateľ vo výške 218 Eur, z čoho 54% je 117,72 Eur a trovy právneho zastúpenia v pomere 54% úspechu predstavujú 326,72 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa vykonal vo veci nasledujúce úkony právnej služby: Prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia 131,23 Eur, Návrh a začatie konania 131,13 Eur, Účasť na pojednávaní dňa 28.01.2014 131,13 Eur + DPH, 2x režijný paušál vo výške 9,16 Eur s DPH za rok 2012, 1x režijný

paušál vo výške 9,65 Eur s DPH za rok 2014, cestovné 40,99 Eur , strata času s DPH 64,32 Eur, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 605,36 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).