Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-142-2005.pdf
PDF · 88.19 KB
No categories available
13C/142/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľov: 1. W.. D. T. , nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XX, L. X., 2. I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. dolina č. 9, L. X., 3. S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. č. 7, L. X., 4. C. S. , nar. XX.X.XXXX, bytom C. č. 7, L. X., 5. P. T., nar. X.X.XXXX, bytom L. X., C. 3, 6. R. T. , nar. XX.X.XXXX, bytom Y. 7, L. X., všetci zastúpení advokátkou I.. E. J., so sídlom O. č. XX, L. X. proti odporcom: 1. S. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A., J.A.T. č. XX, 2. I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Z., L. XXXX/XX, 3. C. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. A., L. XXXX/XX, 4. C. E., nar. X.X.XXXX, bytom J. 5, Y. 9, 5. N. P., nar. XX.X.XXXX, bytom E. A., G. W./XXX, 6. C. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J., - G., V. XXXX/X, 7. W.. E. T. nar. XX.X.XXXX, bytom J. - L. C. , G. XXX/XX, 8. I. T., nar. X.X.XXXX, bytom J. - L. C. G. XXX/XX, odporcovia X,X,X,X,X, zastúpení advokátkou C.. R. G., so sídlom P. XX, J. o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že holografický závet napísaný dňa XX.X.XXXX poručiteľom B. T. je p l a t n ý .
Navrhovateľom súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 10.6.2005 sa domáhali aby súd určil, že holografický závet napísaný poručiteľom dňa 28.8.2002 je platný. Návrh podávali s odkazom na uznesenie M. súdu L. X. č.k. 8D XXX/XXXX K. XXX/XXXX zo dňa 11.5.2005 ktorý ich súd odkázal na podanie žaloby či závet poručiteľa B. T. , ktorý napísal vlastnou rukou dňa XX.X.XXXX je platný. V návrhu ďalej poukázali na ustanovenie § 80 písmeno c, O.s.p. a uviedli, že na takomto určení majú naliehavý právny záujem pretože bez tohto určenia je ich právne postavenie v dedičskom konaní neisté.
V priebehu konania navrhovateľ T. T. zomrel a ako dedičia na jeho miesto nastúpili zo zákona I. T., P. T. a R. T. , rodená V., na základe osvedčenia o dedičstve 8D XXX/XXXX K. XXX/XXXX.
Odporcovia vo svojich výpovediach ako i písomnom stanovisku k návrhu uviedli, že žiadajú návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietnuť. Poukázali na skutočnosť, že dňa 29.5.2002 poručiteľ Ladislav Krommer zriadil formou notárskej zápisnice spísanej I.. S. L. notárkou závet ktorý uznávajú za platný, pretože platnosť druhého závetu zriadeného poručiteľom B. T. dňa XX.X.XXXX v celom rozsahu spochybňujú. Podľa odporcov mali vážne a dôvodné podozrenie , že poručiteľ B. T. tento nepísal vlastnou rukou, že poručiteľ vo všetkých svojich veciach postupoval veľmi dôsledne a dôkladne a preto sa im javí nepravdepodobné aby po sebe zanechal závet v takej forme a s takým obsahom ako je závet zo dňa 28.8.2002. Poukázali tiež na skutočnosť, že poručiteľ v čase zriadenia sporného závetu
bol zdravý , nebol senilný, netrpel žiadnou vážnou chorobou ktorá by ovplyvňovala jeho myseľ a pri najmenšom sa im javilo zvláštne že poručiteľ ktorý správne a bezpochybne vymenoval všetok svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok si nespomenul na vlastný dátum narodenia. Namietali ďalej štylisticky, gramaticky a formálny obsah závetu keď majú za to, že poručiteľ bol vzdelaný človek , ktorý sa vyjadroval vždy presne vyberaným spôsobom a vo všetkých písomnostiach starostlivo dbal na uhladený štýl písma a vyjadrovania. Podľa odporcov sporný závet je presným opakom sú v ňom porušené všetky charakteristické znaky, text závetu je plný gramatických chýb , jazyk textu nebol jednotný , časť závetu je napísaná kuchynskou maďarčinou a niektoré pasáže sú písané v slovenčine. Po formálnej stránke sa odporcom text závetu javí ako nejednotný , chaotický. Namietali aj záverečný podpis poručiteľa pretože podľa nich sa poručiteľ nikdy nepodpisoval ako „ T. B.“.
V priebehu konania zomrel odporca v X rade C. P. a na základe dedičského osvedčenia 7D XXX/XXXX D not XX/XXXX zo zákona nastúpili ako odporcovia : I. P., C. P. a C. E..
Súd v rámci dokazovania vypočul účastníkov , oboznámil sa závetom zo dňa 29.5.2002, závetom zo dňa 28.8.2002- jeho predpokladom, dedičským spisom XDXXXX/XXXX 8D XXX/XXXX, znaleckým posudkom XX/XXXX C.. S. L., svedeckou výpoveďou I.. S. L. a C. C. a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa X.X.XXXX zomrel poručiteľ B. T. , pričom v dedičskom konaní vedenom u I.. R.ńory G. 8D XXX/ XXXX , K. XXX/XXXX pri vykonávaní predbežného šetrenia dedička navrhovateľka v X rade W.. D. T. predložila závet poručiteľa , ktorý bol spísaný poručiteľom B. T. formou holografického závetu datovaného dňa XX.X.XXXX a vlastnoručne podpísaného. Závet zo dňa 28.8.2002 bol v poradí druhým závetom pretože poručiteľ B. T. spísal formou notárskej zápisnice dňa 29.5.2002 závet u notárky I.. S. L. vedený pod spisovou značkou N XXX/XXXX NZ XXX/XXXX. K vyhláseniu závetu boli povolaní ako zákonní tak i závetní dedičia. Dedičia povolaní dediť zo zákona - odporcovia v 1 až 6 rade synovci a neteri poručiteľa súhlasili a uznali za platný prvý závet spísaný v notárskej zápisnici zo dňa 29.5.2002 dôvodiac tým, že v poradí druhý závet predložený navrhovateľkou v 1 rade a napísaný dňa 28.8.2002 je nezrozumiteľný napísaný v časti slovensky a v časti maďarsky. Na základe uvedených skutočností tunajší súd vydal dňa 11.5.2005 uznesenie ktorým odkázal dedičov , ktorých právo sa javí ako menej pravdepodobné si ho uplatnili žalobou na súde, teda aby sa žalobou domáhali , že závet poručiteľa spísaný dňa 28.8.2002 je platný, keď súd posúdil , že ako menej pravdepodobné sa z uvedených dôvodov javí právo závetných dedičov , teda navrhovateľov v 1 až v 5 rade.
Odporcovia v priebehu celého konania spochybňovali holografický závet spísaný poručiteľom dňa 28.8.2002 a trvali na tom, že závet napísaný poručiteľom vo forme notárskej zápisnice zo dňa 29.5.2002 je platný. Predovšetkým spochybnenie druhého závetu dôvodili tým, že ho poručiteľ nepísal vlastnou rukou, že si nevedia vysvetliť prečo v tak krátkom časovom slede urobil dva závety, pričom v čase spísania druhého závetu bol pri plnom zdraví, netrpel žiadnou vážnou chorobou, jeho myseľ bola čistá ,pričom z kontextu druhého závetu tieto skutočnosti nevyplývajú, nakoľko časť je napísaná v jazyku slovenskom , časť v jazyku maďarskom a aj text závetu je nejednotný a chaotický.
Vzhľadom na tieto námietky odporcov súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie na skutočnosť, či závet zriadený poručiteľ dňa 28.8.2002 bol spísaný jeho vlastnou rukou a samozrejme aj vlastnoručne podpísaný. Zo záverov znaleckého posudku číslo XX/XXXX znalkyne C.. S. L. jednoznačne vyplýva, že závet zo dňa XX.X.XXXX bol spísaný vlastnou rukou poručiteľa B. T. zomrelého dňa X.X.XXXX a taktiež bol podpísaný B. T. . Tie všetky okolnosti a skutočnosti vyplývajúce z podaného znaleckého posudku potvrdila znalkyňa i vo svojej výpovedi vykonanej dňa 18.3.2011 na Okresnom súde Nitra.
Svedkyňa I.. S. L. vo svojej výpovedi ozrejmila súdu len skutočnosti na ktoré si pamätala a ktoré vykonáva ako notárka obvyklým spôsobom pri spisovaní závetu formou notárskej zápisnice.
Vo veci súd vypočul ako svedkyňu C. C. ako bývalú manželku poručiteľa B. T. z ktorej výpovede súd zistil, že 15.6.2002 uzavrela s ním manželstvo , ktoré však bolo rozsudkom tunajšieho súdu XXCXXX/ XXXX dňa 16.10.2002 právoplatne rozvedené. Od 15.6.2002 do 16.10.2002 žila s ním v jeho byte a v októbri 2002 sa z jeho domácnosti odsťahovala , pretože v tom čase došla na to, že to čo jej sľuboval a nesľuboval ak ho bude opatrovať, ale nič za to v skutočnosti nedal. O svojom majetku vždy hovoril o tom, že o ňom rozhodne sám komu ho poručí , ale jej ani raz nepovedal ani pred sobášom ani po sobáši , že z jeho majetku jej niečo dá. Doslova povedala, že ju Ladislav Krommer oklamal. Taktiež uviedla, že počas troch mesiacov spoločného manželského spolužitia ho opatrovala ale za toto opatrovanie nič nedostala. Svedkyňa vypovedala, že spomínal D. a K., ale že z jeho majetku zanechá svedkyni to sa nedozvedela. K jeho zdravotnému stavu uviedla, že mal iba cukrovku , ale ani ako manželka o jeho dokladoch nemala žiadne vedomosti.
Občiansky zákonník rozlišuje dve skupiny dedenia a to dedenie zo zákona a dedenie zo závetu.
Podľa § 476 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný inak je neplatný.
Podľa § 480 odsek 1 Občianskeho zákonníka závet sa zrušuje neskorším platným závetom , pokiaľ popri ňom nemôže obstáť alebo odvolaním závetu; odvolanie musí mať formu aká je potrebná pre závet.
Občiansky zákon pojem závetu nevymedzuje, závet je formálny jednostranný, kedykoľvek odvolateľný alebo zmeniteľný prejav vôle rýdzo osobnej povahy, ktorý o svojom majetku pre prípad smrti zostavuje jediná fyzická osoba. Závet je výslovným prejavom vôle nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel závetca v závete prejaviť. Ďalším charakteristickým znakom závetu je jeho povaha ako jednostranného právneho úkonu, ktorý je kedykoľvek zmeniteľný a zrušiteľný, pretože právne účinky závetu nastávajú až smrťou závetcu.
Z ustanovenie § 476 Občianskeho zákonníka možno vyvodiť tieto všeobecné náležitosti závetu : a/ výslovný prejav vôle poručiteľa b/ prejav vôle poručiteľa musí byť zachytený v písomnej forme, v prípade závetu zriadeného podľa § 476 a, a 476 b, musí byť poručiteľom aj podpísaný, c/ v závete musí byť uvedený deň , mesiac a rok kedy bol podpísaný.
Pokiaľ ide i právnu formu závet možno zriadiť len v písomnej forme a v závete musí byť zachytená vôľa závetcu ustanoviť určité osoby za dedičov. K tomu aby listina , ktorá obsahuje prejav poslednej vôle poručiteľa mala zamýšľané právne následky sa nevyžaduje aby bola ako závet výslovne označená v nadpise alebo v jeho obsahu. Na druhej strane výrazové prostriedky v závete musia mať taký charakter aby nevznikli pochybnosti o tom, že ide o poslednú vôľu poručiteľa.
Podstatnou obsahovou náležitosťou závetu je výber testamentárnych dedičov a určenie veľkosti podielov. Súčasťou závetu musí byť dátum vyhotovenia závetu a podpis závetcu. Ak nie sú splnené tieto minimálne zákonné podmienky, závet je neplatný, pričom ide o absolútnu neplatnosť podľa § 39 O.z.
Obvyklou formou závetu je vlastnoručne napísaný závet z hľadiska formy zákon vyžaduje aby celý text holografného závetu bol napísaný vlastnou rukou poručiteľa, musí byť v ňom vlastnou rukou uvedený dátum ( deň, mesiac a rok ) a musí byť poručiteľom vlastnoručne podpísaný.
Ďalšou požiadavkou na platný prejav vôle závetcu , aby tento prejav bol určitý a zrozumiteľný. Znenie závetu musí byť formulované tak, aby z neho vyplýval určitý a zrozumiteľný prejav vôle závetcu , koho chce ustanoviť za dediča a čo má tomuto dedičovi z dedičstva pripadnúť. Prejav vôle by sa považoval za neurčitý, ak ani výkladom vôle závetcu nemožno zistiť jeho skutočný obsah. Závet by bol neplatný pre neurčitosť vo vymedzení okruhu povolaných dedičov len vtedy , ak nie je ani výkladom právneho úkonu možné vyvodiť, kto sa má stať dedičom poručiteľa.
Súd v danom prípade skúmal či závet poručiteľa zo dňa 28.8.2002 spĺňal hore naznačené podmienky , preto aby ho súd mohol vysloviť ako absolútne neplatný, pre nedostatok náležitostí právneho úkonu, pre nedostatok spôsobilosti poručiteľa na právne úkony , pre nespôsobilosť poručiteľa na tento právny úkon z dôvodu duševnej poruchy, pre rozpor zo zákonom alebo dobrými mravmi , alebo pre nedostatok formálnych náležitostí zákonom v ustanovení § 476 a nasledovné O.z. Súd v rámci dokazovania zistil, že obsahovej , právnej a formálnej stránke by závet napísaný poručiteľom vlastnou rukou dňa 28.8.2002 mal byť vyslovený za neplatný. V danom prípade neobstála námietka odporcov , že poručiteľ predmetný závet nenapísal vlastnou rukou , pretože tieto ich tvrdenia vyvracia znalecký posudok a podľa názoru súdu taktiež závet nerobí neplatným skutočnosť, že časť bola písaná kuchynskou rečou v maďarčine a časť v jazyku slovenskom. V danom prípade bolo dôležité len to, že závet zodpovedal skutočnej vôli poručiteľa bol čitateľný a zrozumiteľný.
Ak má neskoršia závet zrušiť závet skoršiu musí spĺňať tieto dve požiadavky t.j. zodpovedať všetkým náležitostiam rozhodným pre platnosť právneho úkonu, ( spôsobilosť poručiteľa k právnym úkonom , sloboda a vážnosť vôle ) a po druhé po obsahovej stránke plne prekrývať závet staršieho dáta. Skutočnosť, že poručiteľ zriadil novú závet sama o sebe ešte nevylučuje ešte platnosť skoršej závety, záleží vždy na tom, či a do akej miery neskoršia závet zrušuje závet skoršiu. Nie je vylúčené, že sa obe závety prekrývajú iba sčasti, takže zo skoršej závety môže dôjsť k uplatneniu tá časť, do ktorej neskoršia závet nezasahuje.
Z výsledkov vykonaného dokazovania skutkového a právneho zistenia súd jednoznačne dospel k záveru, že poručiteľom vlastnoručne napísaná závet zo dňa 28.8.2002 je platná, keď spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti, teda zákonné, obsahové , formálne a z toho dôvodu ako neskoršia platná závet zo zákona zrušila skôr napísanú závet vo forme notárskej zápisnice zo dňa 28.5.2002.
Súd navrhovateľom i keď v konaní úspešným, nepriznal voči odporcom trovy konania podľa § 150 O.s.p. z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorý súd vzhliadol v tom, že odporcovia predmet sporu týkajúci sa určenia neplatnosti závetu nezavinili, nakoľko odporcovia mali byť odkázaní na spor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.