Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-208-2011.pdf
PDF · 117.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/208/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pred samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľky: U. V.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpenej JUDr. Katarínou Galovou, so sídlom Piešťany, E. Belluša 6936/10, proti odporcovi: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. U. XXX, Z..Č.. P., K. X, štátny občan Slovenskej republiky o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 33.063,95 Eur do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 2.854,25 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Kataríny Galovej, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala súd, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 33.063,95 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a trovy konania. Uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.11.2008, č.k. 4C/270/2008-16 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Masu BSM netvoria žiadne aktíva. Do pasív patrí zmluva o pôžičke so záložnou zmluvou - veriteľ L. P. - požičaná suma 1.000.000,- Sk. Táto zmluva bola uzavretá medzi veriteľom a odporcom ako dlžníkom a navrhovateľkou ako ručiteľkou. Išlo o spoločnú pôžičku, z ktorej boli účastníci zaviazaní spoločne a solidárne. V prípade neplnenia si povinnosti dlžníka vrátiť dlh v dohodnutej lehote - do 20.03.2008, má veriteľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 250.000,-Sk. Odporca ani navrhovateľka dlh voči veriteľovi do právoplatnosti rozvodu neplatili. Celkový dlh voči veriteľovi činil ku dňu právoplatnosti rozvodu sumu vo výške 49.790,88 eur. Navrhovateľka po právoplatnosti rozvodu vyplatila spoločný dlh tým spôsobom, že previedla veriteľovi kúpnou zmluvou zo dňa 29.04.2009 nehnuteľnosti, ktoré boli v jej výlučnom vlastníctve a ktoré nadobudla pred manželstvom s odporcom, za kúpnu cenu 66.387,84 eur. Časť tejto kúpnej ceny vo výške 49.790,88 eur sa započítala na vyššie uvedený spoločný dlh odporcu a navrhovateľky. Išlo o nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX. Pokiaľ vznikol spoločný záväzok a tento vysporiadal po rozvode manželstva len jeden z manželov, má tento právo, aby sa mu uhradila polovica takto zaplateného záväzku. Navrhovateľka zaplatila vyššie uvedený záväzok vo výške 49.790,88 eur. Súčasne žiada vysporiadať aj akontáciu vo výške 207.000,-Sk, ktorá sa poskytla zo spoločných prostriedkov účastníkov konania na leasing motorového vozidla Mercedes E 320 CDI, ktoré mal odporca nadobudnúť do svojho vlastníctva po rozvode manželstva, ako aj splátky č. 2-15 zaplatené do rozvodu manželstva celkovo 285.168,80-Sk. Titulom vyporiadania BSM je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 33.063,95 eur.
V písomne podanom vyjadrení odporca uviedol, že nesúhlasí s akýmkoľvek finančným vyrovnaním, nakoľko firmu U. V. - V..E..D..F.. si založil ako slobodný a je toho názoru, že navrhovateľka nemá nárok na akékoľvek započítanie majetku jeho firmy do BSM. Vozidlo Mercedes nie je predmetom vysporiadania BSM, takže akontácia, ktorú zaplatil, nebola zaplatená z peňazí navrhovateľky, ale z peňazí firmy. Takže akontáciu platil on. Motorové vozidlo bolo navyše havarované a keďže leasing nebol doplatený, auto mu zobrala leasingová spoločnosť. Navrhovateľka nemá akýkoľvek právny nárok na vyplatenie čiastky z motorového vozidla. Čo sa týka investícií do rodinného domu, boli dosť vysoké, nakoľko v dobe, keď boli manželia, predal jednoizbový byt, ktorý mu darovali rodičia a to za sumu 750.000,-Sk, ktoré investoval do prestavby rodinného domu - prístavba garáží, oplotenie, zateplenie RD, nadstavba obývačky, dostavba poschodia, izolácia podkrovia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.11.2008, č.k. 4C/270/2008-16, zmluvy o pôžičke so záložnou zmluvou zo dňa 22.10.2007, kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.04.2009, LV č. XXX pre k.ú. V., leasingovou zmluvou č. G. zo dňa 21.11.2007, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, osvedčením o dedičstve č. 13D 1100/2002, Dnot 301/2002, zmluvou o poskytnutí podpory ŠFRB zo dňa 17.02.2000, č. 303/4776/1998, hypotekárnym úverom zo dňa 30.06.2003, zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.08.2000, kúpnou zmluvou zo dňa 15.12.2006, notárskou zápisnicou O. XXX/XX, O. XXX/XX zo dňa 06.06.1997, ako i s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.11.2008, č.k. 4C270/2008-16 súd manželstvo účastníkov konania a rozviedol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.02.2009.
Zo zmluvy o pôžičke so záložnou zmluvou zo dňa 22.10.2007 súd zistil, že medzi veriteľom - L. P., dlžníkom - odporcom a ručiteľom - navrhovateľkou bola uzavretá zmluva, na základe ktorej požičal veriteľ na dobu 11 mesiacov, t.j. do 20.03.2008 dlžníkovi finančnú čiastku vo výške 1.000.000,-Sk. Uvedená čiastka sa úročí 25%, čo je 250.000,-Sk. Výška úroku je dohodnutá na dobu 11 mesiacov. Dlžník sa zaviazal vrátiť finančné prostriedky veriteľovi do 20.3.2008. K zaisteniu pohľadávky veriteľa na vrátenie peňazí sa zriadilo záložné právo na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k.ú. V. dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXXX/X, parc.č. XXXXX/X - záhrada o výmere 417 m2, parc.č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2, parc.č. XXXXX - záhrada o výmere 669 m2, parc.č. XXXXX - záhrada o výmere 327 m2, parc.č. XXXXX - záhrada o výmere 151 m2, parc.č. XXXXX - záhrada o výmere 691 m2. V prípade nesplnenia záväzku riadne a včas, je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založených nehnuteľností s tým, že dlžník sa súčasne zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 250.000,-Sk.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.04.2009 medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a L. P. ako kupujúcim súd zistil, že navrhovateľka previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, pre k.ú. V. dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXXX/X, parc.č. XXXXX/X- záhrada o výmere 417 m2, parc.č. XXXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2, parc. č.XXXXX- záhrada o výmere 669 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 327 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 151 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 691 m2 na kupujúceho. Časť kúpnej ceny vo výške 9.626,24 eur uhradí kupujúci predávajúcej po podpise zmluvy, časť kúpnej ceny vo výške 49.790,88 eur uhradí kupujúci formou započítania voči záväzku predávajúceho vzniknutého na základe zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 29.04.2009. Časť kúpnej ceny vo výške 6.970,72 eur uhradil kupujúci dňa 12.12.2008 ako úhradu zostatku hypotekárneho úveru poskytnutého predávajúcej.
Z osvedčenia o dedičstve č. 13D 1100/2002 po poručiteľovi Š. V., zomr. dňa 15.11.2002 vyplýva, že navrhovateľka nadobúda z dedičstva nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. V. P. V., 1-izbový byt č. XX, na 2. poschodí, vchod č. X, v obytnom dome s.č. XXX, postavenom na parc. č. XXXX/X v celosti, spolu so spoločnými časťami a spoločnými zariadeniami v podiele XXXX/XXXXX v hodnote 100.000,- Sk, v 1.
Zo zmluvy o poskytnutí podpory zo ŠFRB zo dňa 17.02.2000, č. 303/4776/1998 vyplýva, že navrhovateľke a jej manželovi P. E. bola poskytnutá podpora z prostriedkov fondu vo výške 311.000,- Sk, pri základnej úrokovej sadzbe 1% s lehotou splatnosti 30 rokov.
Zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.08.2000 súd zistil, že navrhovateľka ako dlžníčka, jej manžel P. E. ako spoludlžník a L. M. ako ručiteľ uzatvorili s PSS zmluvu, predmetom ktorej je poskytnutie medziúveru vo výške 250.000,- Sk.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 15.12.2006 medzi Y. V. a MUDr. M. V. ako predávajúcim a U. M. ako kupujúcim súd zistil, že predávajúci predávajú kupujúcemu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. U., byt č. X na 2. poschodí na ulici U.. U., vchod č. XX, v obytnom dome s.č. XXX postavenom na parc. č. XXXX v celosti a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu s.č. XXX a pozemku parc. č. XXXX - zastavané plochy o výmere 413 m2 v podiele XXXX/XXXXXX za kúpnu cenu vo výške 630.000,- Sk.
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej formou Notárskej zápisnice O., O. XXX/XX zo dňa 06.06.1997 súd zistil, že navrhovateľka nadobudla nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k.ú. V., dom s.č. XX, postavený na parc. č. XXXXX/X, v celosti, parc.č. XXXXX/X - záhrady o výmere 417 m2, parc. č. XXXXX/X - zast. plocha o výmere 317 m2, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere 669 m2, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere 327 m2, parc. č. XXXXX - záhrady o výmere 151 m2, v celosti, za kúpnu cenu 400.000,- Sk, v celosti.
Z leasingovej zmluvy č. LSP/07/20149 zo dňa 21.11.2007 vyplýva, že leasingový nájomca: U. V., V..E..D..F.., zastúpený: U. V., majiteľ uzatvoril s prenajímateľom BKS-Leasing, a.s., zmluvu, predmetom ktorej je prenájom PL - ojazdený osobný automobil zn. Mercedes E 320 CDI, r. výroby 2003. Trvanie finančného leasingu je 36 mesiacov s obstarávacou cenou: 690.000,- Sk, leasingová cena 859.561,20 Sk, zmluvný poplatok: 7.796,10 Sk, predajná cena: 5.997,- Sk, nultá splátka: 207.000,- Sk. Súčasťou leasingovej zmluvy č. LZP/07/20149 je splátkový kalendár, na základe ktorého sa nájomca zaviazal splácať predmet leasingu od 05.12.2007 sumou 20.369,20 Sk mesačne (istina, úroky, poistné 2.245,50 Sk). Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva odprca uhradil na splátkach celkovo: 285.168,80 Sk (9.465,87 Eur).
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že počas trvania manželstva uzatvorili zmluvu o pôžičke so záložnou zmluvou zo dňa 22.10.2007. Uviedla, že si požičali milión Sk s tým, že suma sa úročila o 25%, takže do 20.03.2008 mali vrátiť 1.250.000,- Sk. Z pôžičky však neuhradili žiadnu sumu. Z dôvodu zaistenia pohľadávky založila nehnuteľnosť v k.ú. V., ktorej vlastníčkou bola pred uzatvorením manželstva. Pôžičku si zobrali z dôvodu, že odporca si chcel otvoriť firmu. Následne si založil spoločnosť T. U. C., F..E..D... Odporca neplnil termíny objednávok a keď získal nejaké finančné prostriedky, tieto prehral alebo ich použil pre vlastnú potrebu. Počas manželstva si zobral na spoločnosť leasing na motorové vozidlo VW Passat. Tvrdenia odporcu, že investoval do rodinného domu, nie sú pravdivé, toto financovala navrhovateľka. Dňa 28.05.1988 jej zo ŠFRB bola poskytnutá pôžička vo výške 311.000,- Sk a ďalšia vo výške 80.000,- Sk. Z Prvej stavebnej sporiteľne jej bol poskytnutý úver dňa 24.08.2000 vo výške 250.000,- Sk a dňa 05.12.2005 z Dexia banky pôžička vo výške 100.000,- Sk. Dňa 30.06.2003 si zobrala z VÚB úver vo výške 300.000,- Sk. Dňa 14.04.2003 zdedila finančnú čiastku vo výške 65.000,- Sk a 30.000,- Sk. Prerábku domu robila z jednotlivých úverov a pôžičiek ešte pred uzatvorením manželstva, pričom niektoré pôžičky a úvery spláca doposiaľ. Navrhovateľka má vedomosť o tom, že odporca si založil ďalšie spoločnosti a to dňa 18.01.2000 V.-F. a dňa 19.03.2011 V. Z., s.r.o., kde je konateľom s vkladom vo výške 6.970,- Eur. Odporca si záväzky neplní, čo navrhovateľka preukazuje upomienkou na zaplatenie mobilného telefónu vo výške 151,- Eur.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že v r. 2005 alebo 2006 si založil živnosť s názvom U. V., V..E..D..F... Uznal, že uzatvoril leasingovú zmluvu, pričom na zaplatenie akontácie použil peniaze z firmy 107.000,- Sk alebo 127.000,- Sk, presne uviesť nevedel. Na preukázanie tohto tvrdenia nemal žiaden dôkaz, pretože mu na sídlisku B. U., kde parkoval, ukradli komplet celú dokumentáciu z firmy. Podal oznámenie,
bola spísaná zápisnica. Toto sa udialo ešte pred rozvodom. Zvyšnú sumu 80.000,-Sk mu požičal jeho otec Y. V.. Na preukázanie skutočností, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke odporca uviedol: „Otec určite papiere má. S otcom sa dohodli, že keď predá auto, peniaze mu vráti, nemali dohodnuté žiadne termíny splátok. V počítači si môžete dať čo chcete a vytlačí vám to a faktúry si môže urobiť aké chce. Dodá faktúry i zmluvu o pôžičke. Uznal, že zmluvu o pôžičke uzavreli z dôvodu, že chceli podnikať. Dohodli sa s veriteľom, že zmluvný úrok vo výške 250.000,- Sk odpracujú. Veriteľ mal stavebnú firmu, robili mu balkóny, pričom za prácu nezaplatil. Odporca vystavil faktúru, ktorú určite bude mať v počítači. Otec kúpil odporcovi byt, byt bol však písaný na otca. Išli bývať do domu a byt prenechali bývalému manželovi navrhovateľky. Dom bol nedorobený, bolo len spodné poschodie, ktoré pozostávalo z kuchyne, obývačky, spálne, pracovne, kúpeľne a WC. Dom nebol zateplený, oplotený. Byt predali za 700.000,- - 750.000,- Sk a všetky išli do domu. Kúpna cena bola uhradená na účet odporcu. Doklady preukazujúce tvrdenia odporcu má navrhovateľka. Robotníkom vyplácali za práce, 250-300,- Sk denne, za zateplenie 250.000,- Sk. Navrhovateľka má nejaké fotografie preukazujúce prerábku domu ešte pred uzatvorením manželstva.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 143, 149 ods. 1 a § 150 Občianskeho zákonníka po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že predmetom vyporiadania nie sú žiadne aktíva, iba pasíva, ktoré vyplývajú zo zmluvy o pôžičke so záložnou zmluvou zo dňa 22.10.2007, akontácia leasingu a leasingové splátky. Ku dňu zániku manželstva bol zostatok pôžičky vo výške 1.500.000,-Sk- 49.790,88 eur. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka za účelom uspokojenia veriteľa z pôžičky, previedla kúpnou zmluvou zo dňa 29.04.2009 na veriteľa nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k.ú. V. dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXXX/X,par.č. XXXXX/X- záhrada o výmere 417 m2, parc.č. XXXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 317m2, parc. č.XXXXX- záhrada o výmere 669 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 327 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 151 m2, parc. č. XXXXX- záhrada o výmere 691 m2, pričom časť kúpnej ceny vo výške 9.626,24 eur uhradil veriteľ navrhovateľke po podpise zmluvy, časť kúpnej ceny vo výške 49.790,88 eur uhradil formou započítania voči záväzku navrhovateľky vzniknutého na základe zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 29.04.2009. Časť kúpnej ceny vo výške 6.970,72 eur uhradil veriteľ dňa 12.12.2008 ako úhradu zostatku hypotekárneho úveru poskytnutého navrhovateľke. Predmetná zmluva bola uzatvorená za trvania manželstva, kde ako dlžník vystupoval odporca a navrhovateľka ako ručiteľka. Je zrejmé, že odporca nemal dostatok finančných prostriedkov, resp. nehnuteľnosť, ktorou by ručil v prípade nesplatenia dlhu. Tvrdenia odporcu, že finančné prostriedky neboli použité na jeho podnikanie sú účelové, nakoľko odporca vystupuje v pôžičke ako dlžník. Naviac, súd vyhodnotil, že peňažné prostriedky z pôžičky boli spotrebované počas trvania manželstva. Účastníci konania nesplatili z pôžičky žiadnu čiastku, preto došlo k uspokojeniu veriteľa kúpnou zmluvou. Odporca rovnako nepreukázal tvrdenia, že pre veriteľa vykonali činnosť, za ktorú veriteľ nezaplatil, hoci mal faktúru a preto to odporca bral ako splatenie zmluvných úrokov. Súčasne uviedol, že v počítači faktúru určite bude mať. Aj v tomto štádiu konania súd vyhodnotil postoj odporcu ako zavádzajúci, nakoľko i napriek viacerým poučeniam a výzvam zo strany súdu na tieto nereagoval, nepredložil žiadané listinné dôkazy. Odporca tvrdil, že všetku dokumentáciu mu ukradli a následne, že faktúru má v počítači.
Odporca v konaní nepreukázal svoje tvrdenia, že investoval finančné prostriedky do rodinného domu navrhovateľky i napriek tomu, že na pojednávanie konané dňa 11.09.2013 bol predvolaný s poučením, že má predložiť doklady preukazujúce predaj bytu, ktorý mu darovali rodičia a vloženie týchto finančných prostriedkov do prestavby rodinného domu. Súčasne mal uviesť kedy, za akých okolností a z akých finančných prostriedkov bola vykonaná prístavba garáží, oplotenie, zateplenie rodinného domu, nadstavba obývačky, dostavba poschodia rodinného domu, izolácia podkrovia- predložiť o týchto skutočnostiach doklad. Odporca bol poučený i o povinnosti predložiť doklad o splatení leasingu, zaplatenie akontácie - z akých finančných prostriedkov, preukázanie, že leasingová spoločnosť auto odporcovi zobrala. Predvolanie s poučením odporca prevzal dňa 29.08.2013. Odporca si vo svojich tvrdeniach protirečí keď tvrdí, že vykonal prerábku domu, následne, že navrhovateľka má fotografie, ktoré preukazujú prerábku domu ešte pred uzatvorením manželstva. Navrhovateľka predložila dôkazy preukazujúce, že vykonávala práce na rodinnom dome z úverov či z finančných prostriedkov zo Štátneho fondu rozvoja bývania.
Počas trvania manželstva odporca uzatvoril leasingovú zmluvu č. LZP/07/20149, zo dňa 21.11.2007. Tvrdenia odporcu, že na akontáciu zaplatil sumu vo výške 127.000,-Sk, pričom použil peniaze firmy vo výške 107.000,-Sk alebo 127.000,-Sk, nepreukázal. Následne uviedol, že na akontáciu si požičal časť peňazí vo výške 80.000,- Sk od svojho otca s tvrdením, že otec papiere má. Dodá faktúry i zmluvy o pôžičke, čo však nespravil. Ako vyplýva zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve, ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva zaplatil odporca na splátkach celkovú sumu 285.168,80 Sk - 9.465,87 eur. Je teda zrejmé a v konaní nebola preukázaná skutočnosť, že odporca tak na akontáciu ako i na splácanie jednotlivých splátok leasingu použil finančné prostriedky z podnikania. Odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, neprodukoval žiadne dôkazy. Nie je úlohou ani povinnosťou súdu suplovať, bez porušenia zásady rovnosti účastníkov konania v spore tak, ako to má na mysli ust. § 5 veta prvá a § 18 veta prvá O.s.p., ako i ústavný princíp právnej rovnosti subjektov práva do občiansko
- právnych vzťahov /čl. 12 ods. 1, čl. 47 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky/.
Súd v danom prípade vyporiadaval masu BSM podľa zásad ust. § 150 Občianskeho zákonníka. Počas trvania manželstva vznikol spoločný záväzok, ktorý uspokojila len navrhovateľka a je rovnako povinnosťou odporcu podieľať sa na jeho úhrade v 1, teda v sume 24.895,44 eur. Súd vyhodnotil zaplatenie akontácie na predmetné motorové vozidlo Mercedes E 320 CDI za použitia spoločných finančných prostriedkov vo výške 6.871,14 eur, z toho 1 = 3.435,57 eur ako i platenie splátok leasingu do právoplatnosti rozvodu manželstva, spolu vo výške 9.465,87 eur, z toho 1 = 4.732,94 eur.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako i citované zákonné ustanovenia, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu v výške 33.063,95 eur /1 pôžičky - 24.895,44 eur, 1 akontácie - 6.871,14 eur a 1 splátok leasingu - 4.732,94 eur/.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 643,63 eur, za sedem úkonov právnej pomoci, v zmysle § 137 O.s.p. a § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods.1, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
- 20.09.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia............................................ 486,29 Eur
- 31.10.2011 - písomné podanie na súd - návrh........................................... 486,29 Eur
- 02.05.2012 - účasť na pojednávaní............................................................ 121,57 Eur
- 25.03.2013 - účasť na pojednávaní dňa..................................................... 486,29 Eur
- 11.09.2013 - účasť na pojednávaní............................................................ 486,29 Eur
- 18.11.2013 - účasť na pojednávaní............................................................ 121,57 Eur
- 28.01.2014 - účasť na pojednávaní............................................................ 121,57 Eur
- paušálna náhrada 2x7,41 eur, 1x7,63 eur, 3x7,81 Eur, 1x8,04 eur = 53,92 eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 02.05.2012 za 2 začaté polhodiny 2x 12,71 Eur..……....... 25,42 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 25.03.2013 za 2 začaté polhodiny 2x 13,01 Eur..……....... 26,02 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 11.09.2013 za 2 začaté polhodiny 2x 13,01 Eur..……....... 26,02 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 18.11.2013 za 2 začaté polhodiny 2x 13,01 Eur..……....... 26,02 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 28.01.2014 za 2 začaté polhodiny 2x 13,40 Eur..……....... 26,80 Eur
..........................................................................................................spolu: 130,28 eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla KIA Sportage SLS, priemerná spotreba 5,3 1 l/100 km na pojednávanie dňa 02.05.2012 - Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť, spotreba 1 km - 0,053l, cena paliva za 1l - 1,509,- eur, cena za 1 km 1,509 eur x 0,053 = 0,080 eur + 0,183 eur/km=0,263 eur / km x 38km = 9,993 eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla KIA Sportage SLS, priemerná spotreba 5,3 1 l/100 km na pojednávanie dňa 25.03.2013 - Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť, spotreba 1 km - 0,053l, cena paliva za 1l - 1,424,- eur, cena za 1 km 1,424 eur x 0,053 = 0,075 eur + 0,183 eur/km=0,258 eur / km x 38km = 9,804 eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla KIA Sportage SLS, priemerná spotreba 5,3 1 l/100 km na pojednávanie dňa 11.09.2013 - Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť, spotreba 1 km - 0,053l, cena paliva za 1l - 1,419,- eur, cena za 1 km 1,419 eur x 0,053 = 0,075 eur + 0,183 eur/km=0,258 eur / km x 38km = 9,804 eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla KIA Sportage SLS, priemerná spotreba 5,3 1 l/100 km na pojednávanie dňa 18.11.2013 - Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť, spotreba 1 km - 0,053l, cena paliva za 1l - 1,374,- eur, cena za 1 km 1,374 eur x 0,053 = 0,0728 eur + 0,183 eur/km=0,255 eur /km x 38km = 9,69 eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla KIA Sportage SLS, priemerná spotreba 5,3 1 l/100 km na pojednávanie dňa 28.01.2014 - Piešťany - Nové Mesto nad Váhom a späť, spotreba 1 km - 0,053l, cena paliva za 1l - 1,370,- eur, cena za 1 km 1,370 eur x 0,053 = 0,072 eur + 0,183 eur/km=0,255 eur / km x 38km = 9,69 eur
- + 20% DPH...................................................................................... 278,21 eur
- náhrada súdneho poplatku v 1......................................................... 33,- eur
Trovy konania spolu........................................................................... 2.854,25 eur
Je zrejmé, že odporca sa vyhýbal súdnym pojednávaniam, na ktoré sa nedostavoval, nepredkladal žiadne listinné dôkazy, nenavrhol výsluchy svedkov a v konaní bol pasívny. Navrhovateľka sa dostavila na pojednávania i napriek tomu, že odporca sa dostavil na pojednávanie len raz. Právny zástupca navrhovateľky vykonal sedem úkonov, z toho sa osobne zúčastnil na všetkých pojednávaniach. Pokiaľ by sa odporca dostavil na pojednávania, predkladal dôkazy, navrhoval ďalší postup, nevznikli by úkony právneho zástupcu navrhovateľa v takomto rozsahu. Navrhovateľke nemožno odoprieť právne zastúpenie za situácie, keď je odporca nečinný a bez aktívnej právnej pomoci by pohľadávky vzniknuté počas trvania manželstva zostali zo strany odporcu nevysporiadané.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec1)
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.