Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sd-67-2013.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: Y. V., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX U. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.03. 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. 06. 2013 takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. marca 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júna 2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 28.02. 2013 s odôvodnením, že podľa posudku zo dňa 28.02. 2013 nespĺňa podmienku pre uznanie za invalidnú, nakoľko jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (ďalej len MPSVZČ) nie je viac ako 40%.
Podľa posudku tvoriaceho prílohu rozhodnutia ide o 52 ročnú ženu s odborným vzdelaním, ktorá naposledy pracovala ako operátorka výroby, t.č. je nezamestnaná. Od roku 2009 je v starostlivosti a liečbe ortopéda a neurológa pre celkové bolesti chrbtice pri počínajúcom rednutí kostí (osteopénia), degeneratívnych zmenách chrbtice, ako aj pri mnohopočetnom vyklenutí medzistavcových platničiek, hlavne medzi 4. a 5., 6. a 7. krčným stavcom. Vo februári 2012 konzultovaná neurochirurgom, neurochirurg odporúča konzervatívny postup a podávanie infúznej liečby, ktorá bola zahájená počas hospitalizácie na neurologickej klinike v Nových Zámkoch a aktuálne pokračuje liečba naďalej podávaním infúzií u obvodného lekára. Aktuálne je aj plánovaná RTG liečba na obojstranné výrastky oboch pätových kostí, viac vpravo. Je aj v dlhodobej liečbe psychiatra, psychiater stav hodnotí ako neurasténiu, somatoformnú poruchu, hospitalizovaná doteraz nebola, liečená len ambulantne. Aktuálne je v popredí klinického obrazu výrazne bolestivý stav, hlavne v oblasti chrbtice a ľavej časti tela, príznaky beznádeje, apatie a známky depresie. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je celková MPSVZČ 30%, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie je určené ochorenie podporného a pohybového aparátu s miernym funkčným postihnutím s MPSVZČ 20%, čo je dolná hranica daného percentuálneho rozpätia a zvýšenie o 10% na somatoformnú poruchu a neurasténiu aj so zohľadnením ostatných ochorení, čiže spolu 30%.
Proti rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie a namietala, že nesúhlasí s priznaným percentuálnym ohodnotením, nakoľko pre svoj zlý zdravotný stav nemôže pracovať a neustále chodí po lekároch.
Súdu bola vec predložená s posudkom obsahujúcim posúdenie zdravotného stavu na účely invalidity vypracovaným posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne - ústredie dňa 13.06. 2013. Podľa posudku bola posudzovaná 51 ročná žena vyučená sústružníčka, ktorá od roku 2009 nepracuje. Viac rokov sa opakovane lieči pre bolesti krčnej chrbtice. V roku 2007 jej vybrali maternicu a vaječníky. Od roku 2010 je liečená psychiatrom pre somatoformnú neurotickú poruchu. Neurológom je liečená pre bolesti krčnej chrbtice na podklade degeneratívnych zmien a hernie medzistavcovej platničky C4/5, bez známok kompresie nervových koreňov, prítomná je skolióza C-Th prechodu. Neurochirurg zatiaľ nedoporučuje operáciu hernie disku. Klinicky nie sú prítomné známky útlaku alebo dráždenia krčných nervových koreňov, nie je prítomný motorický deficit a ani atrofia svalov. Toho času je liečená pre výrastky na pätách
- ostrohy. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - bolesti chrbtice na podklade degeneratívnych zmien, s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, pri slabosti svalového korzetu, bez obmedzenia pohybu v postihnutom úseku je maximálna MPSVZČ 35% a pre iné zdravotné postihnutie je zvýšenie percentuálnej miery o 5%. Celková MPSVZČ je 40%.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu poukázala na vydanie zmenového rozhodnutia zo dňa 26.06. 2013, ktorým bolo rovnako rozhodnuté o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, avšak dôvodom bolo nepreukázanie vzniku invalidity vzhľadom na závery posúdenia dňa 13.06. 2013 a žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím potvrdiť.
Po doložení nových lekárskych nálezov navrhovateľkou súd požiadal odporkyňu o znovuprehodnotenie zdravotného stavu na účely invalidity. Podľa posudku zo dňa 10.10. 2013 doložené odborné lekárske nálezy nepotvrdzujú a nedokladujú zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky, posudková lekárka zotrváva na záveroch posúdenia z 13.06. 2013.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom odvolaní, nakoľko závery posudkových lekárov o nevzniknutí invalidity nepovažuje za správne, ona sa naďalej cíti veľmi zle. Založila do súdneho spisu správu z vykonanej terapie RTG na päty z januára 2014, lekársku prepúšťaciu správu z hospitalizácie v Galante v dňoch 18.09. 2013 - 25.09. 2013, kde absolvovala infúznu liečbu. Dňa 07.02. 2014 je objednaná na kontrolu na neurochirurgiu. Podľa jej informácii zrejme bude rozhodnuté o potrebe absolvovať operáciu. Ďalej pripomenula, že je nútená používať dve francúzske barly kvôli problémom s pohybom, ktoré jej predpísal ošetrujúci chirurg dňa 16.05. 2013. Záznam z lekárskeho vyšetrenia a predpisu z 16.05. 2013 založila do súdneho spisu spolu s ďalšími predloženými dôkazmi. Vzhľadom na pretrvávajúce bolesti a zhoršovanie fyzického zdravotného stavu naďalej pretrvávajú aj jej psychické problémy, ktoré s tým súvisia. Liečenie u psychiatra prebieha tak, že pri kontrole naplánovanej na február 2014 (predtým naposledy v auguste 2013) jej ošetrujúci lekár predpíše lieky.
Poverená zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 26.06. 2013 ako vecne správne potvrdiť, nakoľko v konaní o žiadosti zo dňa 28.02. 2013, ktorou navrhovateľka žiadala priznanie dôchodkovej dávky od 16.01. 2013 posudkoví lekári vyhodnotili všetky dostupné lekárske nálezy a dospeli opakovane k záveru, že navrhovateľka nie je invalidná. Aj keď došlo k zmene MPSVZČ z 30% na 40%, toto nemohlo byť dôvodom na priznanie dôchodkovej dávky, nakoľko nespĺňa zákonnú podmienku na uznanie priznania invalidity. Ak by sa u navrhovateľky preukázalo zhoršenie zdravotného stavu, má možnosť podať novú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, na základe ktorej sa bude posudzovať jej aktuálny zdravotný stav.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 209 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že po podaní žiadosti navrhovateľky o priznaní dôchodkovej dávky na základe predložených dôkazov bolo pri posudzovaní dňa 28.02. 2013 uznané za rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E, dorzopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písm. b) s miernym funkčným postihnutím s MPSVZČ 20%, za iné zdravotné postihnutia (somatoformná porucha, neurasténia, Calcar calcanei) bolo priznané navýšenie o 10%. Pri súhrnnej MPSVZČ 30% navrhovateľka nesplnila podmienku pre uznanie za invalidnú v zmysle § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z., nakoľko jej MPSVZČ nepresahovala 40%.
Pri posudzovaní v odvolacom konaní došlo k zmene percentuálneho ohodnotenia rovnakého rozhodujúceho zdravotného postihnutia (kap. XV., oddiel E, položka 3.b)) na 35%, na účely navýšenia pre iné zdravotné postihnutie boli zohľadnené somatoformná porucha a obezita BMI 20, za ktoré bolo priznané navýšenie o 5%. V konečnom dôsledku navrhovateľka znovu nesplnila podmienku pre uznanie za invalidnú v zmysle § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z., nakoľko jej MPSVZČ nepresahovala 40%.
Súd si je vedomý, že posudzovanie MPSVZČ je v kompetencii atestovaných posudkových lekárov a súd nemá príslušné vzdelanie na spochybňovanie správnosti ich záverov. Na druhej strane je povinný dohliadať na to, aby rozhodnutie vydané na základe takéhoto odborného záveru bolo vydané v súlade so zákonom, súčasťou čoho je aj požiadavka na jeho dostatočnú odôvodnenosť, tým aj zrozumiteľnosť a presvedčivosť pre účastníka konania.
V danom prípade však nijakým spôsobom nie je odôvodnené, prečo pri rovnakom rozhodujúcom zdravotnom postihnutí (po priznaní vyššej MPSVZČ v odvolacom konaní) došlo k zmene priznaného navýšenia z pôvodne 10% na 5%, keď v konečnom dôsledku z tohto dôvodu navrhovateľka nespĺňa zákonnú podmienku pre uznanie za invalidnú.
Súd preto napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 26.06. 2013 zrušil ako nedostatočne odôvodnené a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaná vysloveným právnym názorom súdu a bude jej povinnosťou doplniť závery posudzovania o presvedčivé odôvodnenie priznanej miery navýšenia pre iné zdravotné postihnutie v zmysle § 71 ods. 8 zák. č. 461/2003 Z.z..
O trovách konania súd v zmysle § 250l ods. 2 v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko výslovne uviedla, že si tento neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.