Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-242-2013.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/242/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.1.2014 v Michalovciach, po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení
1/ L. A. - nar. X.XX.XXXX v O. trvale bytom O., bez pracovného pomeru,
2/ U. M. - nar. XX.X.XXXX v O., trvale bytom O., zamestnaný ako robotník v Poľnohospodárskom družstve Agrospol Čierne Pole,
3/ S. E. - nar. XX.X.XXXX. v O., trvale bytom O., bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í
L. A., U. M. a S. E. v skutku 1 rozsudku zo spolupáchateľstva zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 20, § 294 ods. 2 Tr. zák.,
L. A. v skutku 2 rozsudku z prečinu pytliactva podľa § 310 ods. 1 Tr. zák.,
S. E. v skutku 3 rozsudku zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.,
p r e t o ž e
L. A., U. M. a S. E.
1/obvinený L. A. a U. M., v presne nezistenej dobe v roku 2012, v obci O., okres Michalovce, za použitia starej drevenej pažby pôvodne z dlhej strelnej plynovej zbrane, česko-slovenskej zlamovacej vzduchovky zn. Slavia, model 631, kaliber 4,5 mm a kovovej rúrky a dĺžky 680 mm s vnútorným priemerom 20,5 mm, vonkajším priemerom 25 mm, úpravou mechanizmu bez povolenia vyrobili dlhú strelnú zbraň kategórie A v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive, ktorou uskutočnili minimálne dva výstrely a ktorú dňa 5.4.2013 ukryli v objekte poľnohospodárskeho družstva v obci O., pričom bol prítomný S. E., ktorý následne túto zbraň bez ich vedomia, presne nezisteného dňa, z dôvodu neodhalenia miesta úkrytu inými osobami premiestnil na iné miesto v predmetnom objekte,
L. A.
2/dňa 5.4.2013 okolo 6.45 h v katastri obce Pavlovce nad Uhom, okres Michalovce, v poľovnom revíri č. XX - T., v časti zvanej O. ulovil 1 ks srnca lesného (lat. Capreolus capreolus) I. vekovej triedy na podomácky vyrobenú zbraň, zostavenú zo starej drevenej pažby zlamovacej vzduchovky zn. Slavia, model 631, kaliber 4,5 mm a kovovej rúrky o dĺžky 680 mm s vnútorným priemerom 20,5 mm, vonkajším priemerom 25 mm, a to v čase jeho ochrany, čím pre poľovné združenie Divá Hus Pavlovce nad Uhom, IČO: 30688493 spôsobil škodu vo výške najmenej 116,- €,
S. E.
3/dňa 19.6.2013 v čase o 15.20 h medzi obcami O. a časť D. popri futbalovom ihrisku, bol kontrolovaný hliadkou OKP, OR PZ Michalovce, pričom na bicykli mal zavesenú igelitovú tašku, v ktorej držal bez povolenia podomácky vyrobenú krátku strelnú palnú opakovaciu zbraň - revolver na streľbu malokalibrových nábojov kaliber 22 LR bez evidenčného čísla, ktorá je v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov zakázaná zbraň kategórie A,
t e d a
L. A., U. M. a S. E. v skutku 1 rozsudku
- spoločným konaním sebe vyrobili a držali strelnú zbraň bez povolenia, bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
L. A. v skutku 2 rozsudku
- neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver, v čase jej ochrany a zakázaným spôsobom,
S. E. v skutku 3 rozsudku
- držal strelnú zbraň bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený L. A. podľa § 201 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/Tr. zák., § 37 písm. h/Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák., súd zrušuje výrok o treste uloženom v rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. 4T/144/2013 zo dňa 19.9.2013, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov a probačný dohľad v trvaní 36 mesiacov a zároveň povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. j/Tr. zák. spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie. Ostatná časť výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. 4T/144/2013 zo dňa 19.9.2013 zostáva nedotknutá.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 51 ods. 1, 2 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/Tr. zák. súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
Obvinený U. M. podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Obvinený S. E. podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., § 37 písm. h/Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 51 ods. 1,2 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/Tr. zák. súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/Tr. zák., súd obvinenému ukladá aj trest prepadnutia veci a to podomácky vyrobenú dlhú strelnú zbraň bez evidenčného čísla, zostavenú zo starej drevenej pažby zlamovacej vzduchovky zn. Slavia, model 631, kalibru 4,5 mm a kovovej rúrky o dĺžke 680 mm s vnútorným priemerom 20,5 mm, vonkajším priemerom 25 mm a podomácky vyrobenú krátku strelnú palnú opakovaciu zbraň - revolver na streľbu malokalibrových nábojov kaliber 22 LR bez evidenčného čísla.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd ukladá obvinenému L. A. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému Poľovému združeniu Divá Hus Pavlovce nad Uhom, IČO: 30 688 493, vo výške 116,-€.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodené Poľovné združenie Divá Hus Pavlovce nad Uhom, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 9.12.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 6.12.2013.
Na verejnom zasadnutí boli obvineným položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré odpovedal takto:
- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhované znenie dohody o vine a treste nie je zrejme neprimerané a je spravodlivé a zároveň súd splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. por.