Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Ing. F. Z., TKR Servis, J. XXXX/X, A., IČO: 30 628 407, zastúpený JUDr. Bernardom Medárom, advokátom AK v Humennom, Dubová 4, proti žalovanému: Televízne káblové rozvody, s.r.o. Humenné, Osloboditeľov 3, Humenné, IČO: 36 450 031, zastúpený JUDr. Tatianou Andrejcovou, advokátkou AK v Humennom, Laborecká 58, o zaplatenie 44.082,85 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. - 636 zo dňa 21. 11. 2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej tak, že návrh žalobcu na zaplatenie sumy 43.253,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z tejto sumy od 25. 8. 2007 do zaplatenia zamieta.

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania a v tomto rozsahu mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 43.253,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z tejto sumy od 25. 8. 2007 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej ho zaviazal zaplatiť trovy, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozsudku a zaviazal ho zaplatiť Slovenskej republike trovy štátu, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.322,25 eur na účet Okresného súdu Humenné v tej istej lehote. V dôvodoch tohto rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 44.082,85 eur s prísl.. V návrhu uviedol, že medzi ním ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzatvorená ústna kúpna zmluva, na základe ktorej dodal žalovanému technologické zariadenie DVB-C, tzv. transmodulátory DVB-C. Zároveň sa dohodli, že toto zariadenie bude v trojmesačnej skúšobnej prevádzke, po ktorej uplynutí bez porúch táto technológia bude žalovaným uhradená. K uzatvoreniu zmluvy došlo na základe uznesenia valného zhromaždenia žalovaného. Žalobca vystavil žalovanému za dodávku zariadenia faktúru č. 14/12/2007 zo dňa 10. 8. 2007 vo výške 43.253,34 eur, ktorá bola splatná dňa 24. 8. 2007. Faktúrou č. 14/13/2007 zo dňa 10. 8. 2007 splatnou dňa 24. 8. 2007 žalobca vyfakturoval žalovanému za nájom prijímačov DVB-C za obdobie od 1. 8. 2006 do 1. 8. 2007 vrátane montáže sumu 829,50 eur. Žalovaný tieto faktúry žalobcovi neuhradil. Rozsudkom č.k. - 450 zo dňa 22. 6. 2011 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 43.253,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z tejto sumy od 25. 8. 2007 až do zaplatenia, zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 829,50 eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 25. 8. 2007 do zaplatenia, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy štátu. Žalovaný podal proti prvému, tretiemu a štvrtému výroku rozsudku prvostupňového súdu odvolanie a odvolací súd uznesením sp. zn. zo dňa 3. 7. 2012 rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti zrušil

a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu prvého stupňa bude vyzvať žalobcu, aby uviedol a preukázal, kedy a s kým bola predmetná kúpna zmluva uzatvorená a čo bolo jej predmetom z hľadiska náležitostí, ktoré má mať kúpna zmluva, zamerať dokazovanie aj na to, či kúpna cena zodpovedá trhovej cene, či neprichádza do úvahy aplikácia ust. . Na základe vykonaného dokazovania potom súd zistil, že žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovanou spoločnosťou uzatvoril zmluvu dňa 7. 6. 2006 po druhej prezentácii predmetnej digitálnej technológie. Na tejto prezentácii boli prítomní konatelia žalovaného p. O. a p. N.. Zmluva bola uzatvorená s nimi ako konateľmi, a to ústne. Predmetom bol predaj tejto technológie žalovanému, inštalácia, montáž, naladenie a spustenie do skúšobnej prevádzky vrátane know-how, keďže išlo o prvú digitálnu technológiu na Slovensku, ktorá bola takto nainštalovaná a spustená do prevádzky. Dohodli sa na kúpnej cene 1.299.000,- Sk bez DPH, s ktorou žalovaný súhlasil. Podľa názoru žalobcu túto skutočnosť potvrdzuje aj následné uznesenie valného zhromaždenia žalovaného z toho istého dňa. Samotné technologické zariadenia odkúpil od spoločnosti ČSOB Leasing a.s. za kúpnu cenu 150.000.,- Sk, aj keď obstarávacia cena uvedená v leasingovej zmluve bola 2.000.000,- Sk. ČSOB Leasing a.s. ako spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie finančného leasingu a nie prevádzka káblových a telekomunikačných zariadení a má záujem odpredať toto pre ňu nepotrebné zariadenie, ktoré financovala predchádzajúcemu užívateľovi, a preto medzi nimi došlo k dohode o kúpnej cene vo výške 150.000,- Sk. O tom, že ČSOB Leasing a.s. má k dispozícii takéto zariadenia vedel priamo od výrobcu, a to americkej spoločnosti CAble World, ktorá mala prevádzku a výrobu v X.. Konateľ žalovaného X. O. vo svojej výpovedi uviedol, že ohľadom predmetnej technológie boli žalobcom pre spoločnosť vykonané dve prezentácie. Na prvú prezentáciu sa nedostavili všetci členovia valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti, preto nasledovala dňa 7. 6. 2006 druhá prezentácia. Na túto sa dostavili členovia valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti, ktorí mali o predmetnú technológiu záujem a prezentácia sa konala pred zasadnutím valného zhromaždenia. Následne sa toto uskutočnilo, o čom existujú listinné dôkazy, a to zápisnica a prijaté uznesenia. Pokiaľ sa v týchto dokumentoch hovorí o schválení nákupu zariadenia, nemyslelo sa tým schválenie konkrétnej kúpnej zmluvy, ale iba obstaranie zariadenia do budúcna. So žalobcom žiadna kúpna zmluva, ani kúpna zmluva na skúšku uzavretá nebola. Potvrdil, že spoločnosť zakúpila od žalobcu 17 kusov set-top boxov, ktoré mali slúžiť na skúšobnú prevádzku predmetného zariadenia u vybraných členov valného zhromaždenia spoločnosti, avšak tieto boli zakúpené z dôvodu, že spoločnosť pri obidvoch prezentáciách potrebovala zistiť, či táto technológia bude fungovať v rámci celej siete u konečných užívateľov. Zakúpenie 17 set-top boxov od žalobcu bolo dohodnuté už pri prvej prezentácii. Potvrdil, že bol schválený nákup žalobcom odprezentovanej technológie, a to v pláne investícií spoločnosti, vrátane ceny, avšak iba z dôvodu, aby do budúcna vedeli, aké náklady budú na realizáciu projektu potrebné. K schváleniu nákupu technológie v pláne investícii došlo vo februári 2006. Odvtedy spoločnosť preverovala ceny porovnateľných zariadení u iných dodávateľov a za tým účelom sa spolu so žalobcom zúčastnili aj výstavy v S., konkrétne v Z.. Napriek tomu ani ku dňu 7. 6. 2006 nákup technológie nebol uzatvorený, pretože na tejto výstave zistili, že existujú iní dodávatelia ponúkajúci technológiu a kódovacie programy za nižšie ceny. Napriek tomu dali dňa 7. 6. 2006 na schválenie valnému zhromaždeniu nákup technológie od žalobcu za uvedenú cenu. Konateľ X. O. uviedol, že podpísal zápisnicu i uznesenie z valného zhromaždenia konaného dňa 7. 6. 2006. Ako konatelia sa zúčastňovali valného zhromaždenia a podpisovali zápisnice z týchto zhromaždení. Podpis však znamenal iba to, že sa zasadnutia valného zhromaždenia spoločnosti zúčastnil.

Druhý konateľ žalovanej spoločnosti X. N. vypovedal tak, že sa zúčastnil iba prvej prezentácie uvedenej technológie, na druhej prezentácii konanej dňa 7. 6. 2006 nebol prítomný. Zúčastnil sa však valného zhromaždenia v uvedený deň, ktoré nasledovalo po tejto prezentácii. Potvrdil, že spolu so žalobcom sa pred druhou prezentáciou uvedenej technológie zúčastnil výstavy v Z., pričom záver bol taký, že pre žalovanú spoločnosť je takáto technológia s ohľadom do budúcna potrebná. Na valnom zhromaždení konanom dňa 7. 6. 2006 predniesli spolu s druhým konateľom návrh uznesenia o nákupe, resp. obstaraní predmetnej technológie od žalobcu za konkrétnu cenu, avšak išlo iba o informatívnu cenu a bolo to mienené v tom zmysle, že ide o obstaranie tohto technologického zariadenia od žalobcu do budúcna, nie o schválenie konkrétnej kúpnej zmluvy. Potvrdil tiež, že už v pláne investícii žalovaného, ktorý bol schválený valným zhromaždením spoločnosti dňa 22. 6. 2006, bol nákup, resp. obstaranie tejto technológie. Nikde však nebolo stanovené, že by to, čo bolo v pláne investícií, sa malo aj zrealizovať, pretože všetko záviselo od finančných prostriedkov tak, ako tomu bolo aj v tomto prípade. Žalobca na ich vysielaciu stanicu namontoval technologické zariadenie, ktoré odprezentoval, k uzavretiu kúpnej zmluvy však nedošlo. Po tom, čo zistili, že žalobca na ich vysielacej stanici namontoval predmetnú technológiu

a po tom, ako sa uskutočnila prvá prezentácia, sa konalo valné zhromaždenie žalovaného a na tomto sa členovia, ktorí mali záujem o túto technológiu dohodli, že si zakúpia 17 kusov set-top boxov za účelom vyskúšania tejto technológie na ich sieti ako konečných užívateľov.

Ďalej súd konštatoval, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci konania v priebehu roku 2005 vstúpili do obchodného rokovania ohľadom dodania a testovania novej technológie na príjem a vysielanie televíznych programov v režime DVB-C. Z výpovede žalobcu, ako aj žalovaného a svedkov p. A., p. U., členov valného zhromaždenia, vyplynulo, že v dňoch 27. - 28. 4. 2005 žalobca dodal a nainštaloval na nehnuteľnosť, ktorá je vo vlastníctve žalovaného - hlavnú vysielaciu stanicu na ul. J. v A., z ktorej sa vysielal signál pre mesto A. technológiu DVB-C, čo je jeden z najväčších formátov na vysielanie digitálnej televízie. Predmetná technológia bola nainštalovaná do skúšobnej prevádzky, ktorá mala trvať tri mesiace.

Zo zápisnice zo zasadnutia valného zhromaždenia a dozornej rady žalovanej spoločnosti konaného dňa 6. 7. 2005 vyplynulo, že v hlavnej stanici žalovaného bola uskutočnená prednáška o možnostiach kódovania televíznych programov digitálnym dekodérom KATHREIN technológiou DVB-C, ktorú prezentoval žalobca TKR servis, Ing. F. Z.. Išlo o prvú prezentáciu technologického zariadenia. Z predmetnej zápisnice vyplynulo, že valným zhromaždením bol schválený testovací režim novej technológie kódovania televíznych programov a bol schválený nákup 17 kusov digitálnych dekodérov v obstarávacej cene 5.042,- Sk bez DPH od TKR servis, Ing. F. Z.. Zo zhodných výpovedí účastníkov a svedkov vyplynulo, že týchto 17 kusov digitálnych dekodérov, tzv. set-top boxov zakúpil žalovaný od žalobcu, a to pre členov valného zhromaždenia, aby títo vyskúšali digitálne vysielanie a príjem televíznych programov prostredníctvom technológie DVB-C.

Faktúrou č. 12/11/05 zo dňa 11. 7. 2005 splatnou dňa 18. 7. 2005 žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku 17 kusov digitálnych dekodérov DVB-C v cene 5.042,- Sk za kus bez DPH, spolu v sume 101.999,70 Sk. Táto faktúra bola žalobcovi riadne a včas preplatená a žalovaný sa stal vlastníkom týchto 17 kusov dekodérov, bez ktorých by nebolo možné komplexne vyhodnotiť už začatú skúšobnú prevádzku technológie DVB-C.

Dňa 22. 6. 2006 sa konalo zasadnutie valného zhromaždenia a dozornej rady žalovaného, pričom na programe bol plán investícii na rok 2006. Do tohto plánu bolo zahrnuté aj zakúpenie transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice pre štyri programové balíky + príslušenstvo s tým, že tieto budú zakúpené po služobnej ceste na výstavu ANGA v Kolíne. Valné zhromaždenie žalovaného potom uznesením zo dňa 22. 6. 2006 schválilo plán investícii na rok 2006, pričom v bode 11 sa uvádza, že transmodulátory DVB- C do hlavnej stanice pre štyri programové balíky + príslušenstvo od firmy TKR servis, Ing. F. Z. budú zakúpené s tým, že cena požadovaná od TKR servis nepresiahne cenu ponúkanú inými dodávateľmi pri tom istom type transmodulátorov.

Dňa 7. 6. 2006, tesne pred konaním valného zhromaždenia žalovaného, sa uskutočnila druhá prezentácia technologického zariadenia, po ktorej nasledovalo zasadnutie valného zhromaždenia žalovaného. Zo zápisnice z tohto zasadnutia konaného dňa 7. 6. 2006 vyplynulo, že v rámci piateho bodu programu „Rôzne“ valné zhromaždenie prerokovalo aj obstaranie transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR pre štyri programové balíky podľa plánu investícii v celkovej výške 1.299.000,- Sk od TRK servis, Ing. F. Z. a toto obstaranie počtom 7 hlasov za a 1 hlas proti bolo schválené. Uznesením zo zasadnutia valného zhromaždenia a dozornej rady konaného k zápisnici dňa 7. 6. 2006 valné zhromaždenie žalovaného schválilo nákup transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR pre štyri programové balíky - podľa plánu investícii v celkovej výške 1.299.000,- Sk bez DPH od TKR servis, Ing. Z. F. s tým, že časové plnenie tohto uznesenia sa uskutoční podľa finančných možností v mesiacoch október - december 2006.

Faktúrou č. 14/12/07 zo dňa 10. 8. 2007 splatnou dňa 24. 8. 2007 žalobca vyfakturoval žalovanému za dodané technologické prvky a montážne práce - uvedenie do prevádzky zariadenia DVB-C na hlavnú stanicu žalovaného 1.303.050,- Sk vrátane DPH, t.j. 43.253,34 eur. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Citoval ust. , , Obchodné zákonníka s tým, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ústnej kúpnej zmluvy s doložkou kúpy na skúšku podľa vyššie uvedených ustanovení a nasl. a a nasl. , na základe ktorej žalobca ako predávajúci predal a dodal žalovanému ako kupujúcemu hnuteľné veci, a to

transmodulátory s príslušenstvom, t.j. technológiou DVB-C, ktorú nainštaloval a spustil v nehnuteľnosti žalovaného - v budove hlavnej vysielacej stanice na ul. J. v A.. K definitívnemu uzavretiu kúpnej zmluvy došlo ústnou dohodou medzi účastníkmi, a to žalobcom ako predávajúcim a konateľmi žalovaného dňa 7. 6. 2006 pri druhej prezentácii tesne pred konaním valného zhromaždenia žalovaného tak, ako to vyplynulo z výpovedí samotných účastníkov, a to nielen žalobcu, ale aj konateľov žalovaného. Vtedy medzi konateľmi žalovaného a žalobcom bola dohodnutá pevná kúpna cena. V ten istý deň konatelia žalovaného hneď po druhej prezentácii, na ktorej došlo k definitívnemu uzavretiu kúpnej zmluvy, predložili na valné zhromaždenie v bode „Rôzne“ návrh na schválenie kúpy za pevne dohodnutú kúpnu cenu od žalobcu. Táto skutočnosť bola v konaní jednoznačne preukázaná a vyvrátila účelovú obranu žalovaného, že žiadnu ústnu zmluvu so žalobcom neuzavreli. Táto skutočnosť je v neposlednom rade podporená aj listinnými dôkazmi, najmä zápisnicou zo zasadnutia valného zhromaždenia a dozornej rady žalovaného konaného dňa 7. 6. 2006 a z na tomto zasadnutí prijatého uznesenia, kde bol nákup hnuteľných vecí za pevnú cenu od žalobcu schválený tak, ako to navrhli konatelia žalovaného. Súd prvého stupňa zdôraznil, že zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvým z nich je návrh na uzavretie zmluvy. Je to jednostranný určitej osobe alebo osobám adresovaný prejav vôle, v ktorom dostatočne určitým spôsobom navrhuje adresátovi alebo aj viacerým adresátom uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát príjme. Návrh je pre navrhovateľa záväzný okamihom jeho dôjdenia adresátovi bez ohľadu na to, či sa s ním adresát aj oboznámil. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu. Týmto jednostranným prejavom vôle adresát dáva navrhovateľovi najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek včas urobeným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť, pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovujú určitú formu. Pre nadobudnutie účinnosti včas prijatého návrhu je rozhodný okamih dôjdenia vyjadrenia súhlasu s obsahom návrhu navrhovateľovi. Týmto okamihom došlo k zhode vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy a zmluva je tým uzavretá. Prijatie návrhu nenadobudne účinnosť, ak ho oblát včas odvolá, t.j. keď jeho prejav o odvolaní dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím návrhu. Vznik zmluvy predpokladá včasné prijatie ponuky v celom rozsahu a bez akýchkoľvek výhrad. Ak teda došlo k zhode vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť, je zmluva uzavretá. Kúpna zmluva v zmysle ustanovení musí mať splnené podstatné náležitosti, a to vymedzenie zmluvných strán, určenie predmetu kúpy, záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu, záväzok previesť vlastnícke právo k tovaru na kupujúceho, záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu a určenie kúpnej ceny alebo spôsob jej dodatočného určenia, prípadne jej ustálenie na základe zákonom predpokladanej obvyklosti. Uzavretie kúpnej zmluvy nevyžaduje písomnú formu. Vychádzajúc z tohto súd dospel k záveru, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo dňa 7. 6. 2006. Žalobca adresoval žalovanému definitívny návrh na uzavretie zmluvy obsahujúci podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy dňa 7. 6. 2006 tesne pred konaním valného zhromaždenia žalovaného. Súd mal za preukázané, že najneskôr v tento deň žalobca žalovanému dostatočne určitým spôsobom navrhol uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol jeho záväzok dodať žalovanému technológiu DVB-C s príslušenstvom, a to za dohodnutú pevnú kúpnu cenu 1.299.000,- Sk bez DPH. Zároveň mal za preukázané, že zo strany konateľov žalovaného, oprávnených konať v mene žalovaného, došlo k prijatiu návrhu žalobcu i k jeho akceptácii. Žalovaný bol oboznámený pri druhej prezentácii technológie ponúkanej na odpredaj žalobcom konanej dňa 7. 6. 2006 ako s predmetom zmluvy, tak aj s kúpnou zmluvou, ktorá bola určená sumou 1.299.000,- Sk bez DPH. Obaja účastníci konania pred druhou prezentáciou 7. 6. 2006, kde došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, potvrdili, že navštívili medzinárodnú výstavu v S. v Z. S. R. zameranú na tieto veci a až potom uzavreli definitívne kúpnu zmluvu, keď sa dohodli aj na cene. Túto skutočnosť potvrdili obaja konatelia žalovaného vo svojich výpovediach na pojednávaní konanom dňa 26. 10. 2012. Prijatie návrhu žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany žalovaného sa uskutočnilo v ten istý deň, t.j. 7. 6. 2006 na prezentácii pred konaním valného zhromaždenia žalovaného. Následným prijatím uznesenia valného zhromaždenia žalovaného, ktorý na základe návrhu konateľa spoločnosti p. O. v bode „Rôzne“ s uvedením predmetu kúpy a pevnej kúpnej ceny, ako aj konkrétnym predávajúcim, bol schválený nákup transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR pre štyri programové balíky podľa plánu investícii v celkovej výške 1.299.000,- Sk bez DPH od TKR servis, Ing. F. Z. s tým, že časové plnenie tohto uznesenia sa malo uskutočniť podľa finančných možností žalovaného v mesiacoch október - december 2006, čo však predstavuje len otázku lehoty splatnosti kúpnej ceny. Takéto schválenie je jednoznačne spôsob nevzbudzujúci pochybnosti o tom, že konatelia prijali návrh na uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcom a hneď ho dali schváliť valným zhromaždením.

Medzi účastníkmi teda došlo k zhode vôle zmluvných strán a obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť a zmluva bola týmto okamihom uzavretá.

Je zrejmé, že už v roku 2005 strany medzi sebou jednali o nákupe tohto zariadenia, bola vykonaná prvá prezentácia, na valnom zhromaždení žalovaného v roku 2006 si žalovaný takúto investíciu zaradil do plánu investícií na rok 2006, následne bola skúšobná prevádzka, žalovaný od žalobcu zakúpil 17 kusov set-top boxov na príjem tohto signálu. Následne účastníci navštívili medzinárodnú výstavu v S. v Z. nad R., kde boli takéto zariadenia a nasledovala druhá prezentácia 7. 6. 2006, na ktorej došlo k definitívnej ústnej dohode medzi konateľmi žalovaného a žalobcom a tým aj k uzavretiu kúpnej zmluvy. Hneď po druhej prezentácii uvedeného technologického zariadenia sa konalo valné zhromaždenie žalovaného, na ktorom bol návrh konateľov valným zhromaždením schválený.

Pokiaľ ide o kúpnu cenu 1.299.000,- Sk bez DPH a námietku žalovaného, že je nemysliteľné, aby niekto predal tovar, ktorý kúpi za 150.000,- Sk za takúto kúpnu cenu, v tomto bode sa súd zhodol s názorom žalobcu, že vzhľadom na skutočnosť, že účastníci konania sa zúčastnili aj za účelom porovnania trhových cien obdobných technológií na výstavných trhoch v Z. nad R., je primeranou cenou výrobku najvyššia možná cena, akú je zákazník či trh schopný a ochotný akceptovať. Proces voľnej tvorby cien, ktorý je imanentnou zložkou trhovej ekonomiky môže štát výnimočne ovplyvňovať iba o cenách, ktorý však nestanovuje zákaz dohodnúť akúkoľvek cenu, pretože takýto zásah sa vzťahoval iba na predaj alebo nákup tovaru pri vývoze a spätnom dovoze toho istého tovaru, na ktorý sa poskytujú dotácie zo štátneho rozpočtu alebo prostriedky zo štátnych fondov, alebo na ktorý sa poskytuje finančná pomoc zo zahraničia alebo z Európskej únie, čo nie je daný prípad. Žalobca odkúpil predmetnú technológiu od ČSOB Leasing a.s.. Spoločnosť ČSOB Leasing a.s. uzatvorila so spoločnosťou Profinet.sk a.s. Leasingovú zmluvu č. LFZ/02/00992 zo dňa 7. 5. 2002. Predmetom financovania zmluvy bolo zariadenie digitálnej káblovej televízie, pričom vstupná cena predmetu leasingu bola 1.388.889,80 Sk. Spoločnosť ČSOB Leasing a.s. následne dňa 10. 11. 2004 uzatvorila so žalobcom Kúpnu zmluvu č. 200992/KZ, predmetom ktorej sa stalo vyššie uvedené zariadenie digitálnej káblovej televízie, pričom kúpna cena vychádzala z dohody zmluvných strán. Žalobca odkúpil zariadenie od leasingovej spoločnosti za 150.000,- Sk vrátane DPH. Žalobca odpredal predmetnú technológiu žalovanému za dohodnutú kúpnu cenu 1.299.000,- Sk bez DPH. Takáto cena je vzhľadom na vstupnú cenu predmetu kúpy primeranou trhovou cenou a to aj v porovnaní s cenníkom výrobcu predmetnej technológie v rozhodnom čase, a preto súd dospel k záveru, že nie je namieste aplikácia ust. .

Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, bol zaviazaný aj na platenie úrokov z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa . O súdnom poplatku bolo rozhodnuté podľa o súdnych poplatkoch.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný a navrhol tento zmeniť a žalobu zamietnuť alebo zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedol, že prvostupňový súd konal a rozhodol v rozpore s ust. , pretože odvolací súd vyjadril právny názor, že je predovšetkým na žalobcovi, aby preukázal uzatvorenie kúpnej zmluvy, v prípade aplikácie ust. je treba preukázať uzavretie kúpnej zmluvy s podmienkou, že kupujúci do uplynutia skúšobnej doby tovar schváli. V konaní žalobca túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalovaný mal za to, že výpoveď žalobcu je zjavne nepravdivá a účelová, o čom svedčia aj jeho rozporné výpovede na jednotlivých pojednávaniach. Žalobca najprv nevedel presne určiť termín, v ktorom malo dôjsť k ústnemu uzatvoreniu kúpnej zmluvy s konateľmi žalovaného, na pojednávaní dňa 23. 11. 2010 na otázku súdu, aby špecifikoval kedy malo dôjsť k pôvodnej ústnej dohode medzi ním a konateľmi žalovaného, kde to bolo a kto tam bol prítomný, uviedol, že dohodu uzatvoril s jedným konateľom žalovaného p. O., išlo o dohodu, že môže na hlavnú stanicu inštalovať uvedené zariadenie. Nespomenul si, kedy presne došlo k uzatvoreniu dohody, ale predtým než bola urobená z jeho strany inštalácia, to znamená pred 27. až 28. 4. 2005. Ďalej tvrdil, že je možné, že to bolo na valnom zhromaždení žalovaného, ak nie, tak na prezentácii tohto zariadenia a s určitosťou si pamätal iba konateľa O., pritom prítomnosť druhého konateľa X. N. si nepamätal. Na odvolacom pojednávaní žalobca tvrdil, že kúpnu zmluvu uzatvoril po uskutočnení druhej prezentácie dňa 7. 6. 2006 a následne valné zhromaždenie v uvedený deň schválilo uzavretie tejto zmluvy. Na pojednávaní dňa

26. 10. 2012 vo svojej výpovedi uviedol, že uzatvoril zmluvu so žalovanou spoločnosťou dňa 7. 6. 2006, že túto zmluvu uzavrel na druhej prezentácii digitálnej technológie a že tam boli prítomní konatelia žalovaného p. O. a p. N.. Konateľ žalovaného X. N. nezávisle na sebe dvakrát zhodne uviedol, že na druhej prezentácii sa nezúčastnil. V konaní boli vypočutí ako svedkovia členovia valného zhromaždenia, ktorí sa zúčastnili druhej prezentácie, pričom podľa ich výpovede ani jeden z nich nepotvrdil, že by na tejto prezentácii došlo k uzatvoreniu ústnej kúpnej zmluvy. Dokonca ani svedok Ing. F. P., ktorý bol v tom čase členom dozornej rady, konal proti záujmom spoločnosti a žalobcovi poskytol všetky listinné dôkazy patriace žalovanej spoločnosti, ako sú zápisnice z valných zhromaždení, uznesenia, správy a pod.. Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 25. 2. 2011 nepotvrdil, že by bol svedkom toho, že medzi žalobcom a konateľmi žalovaného došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Naopak, vo svojej správe, ktorú vypracoval ako člen dozornej rady a ktorá sa nachádza v súdnom spise, výslovne uviedol, že sa jedná o svojvoľné neplnenie uznesenia TKR s.r.o. zo dňa 7. 6. 2006, na ktorom bol schválený nákup tohto zariadenia, teda že konatelia žalovanej spoločnosti v rozpore s týmto uznesením kúpnu zmluvu so žalobcom neuzatvorili.

Z tohto dôvodu bolo pre žalovaného prekvapujúce, že prvostupňovému súdu postačilo k preukázaniu skutočností uzatvorenia kúpnej zmluvy účelové vyjadrenie žalovaného bez akýchkoľvek relevantných dôkazov preukazujúcich tvrdené skutočnosti. Prvostupňový súd sa opäť oprel o nákup digitálnych dekodérov KATHREIN UFD 560, pretože nákup týchto dekodérov by totiž nemal opodstatnenie bez toho, keby nebolo sprevádzkované technologické zariadenia DVB-C, pretože digitálne dekodéry sú iba koncové zariadenia, ktoré sú bez montáže technologického zariadenia DVB-C bezcenné a bez ktorých by nebolo možné komplexne vyhodnotiť už začatú skúšobnú prevádzku technológie DVB-C. Žalovaný opäť poukázal na spôsob kúpy 17 dekodérov, ktoré obaja konatelia žalovaného od žalobcu objedli písomnou objednávkou obsahujúcou oba ich podpisy a ktorý dokazuje, že v prípade existujúcej vôle oboch konateľov žalovaného kúpiť predmetné zariadenie DVB-C by konatelia minimálne predložili žalobcovi písomnú objednávku, ak by neuzatvárali písomnú kúpnu zmluvu. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na ust. a na to, že podľa spoločenskej zmluvy za spoločnosť žalovaného konajú obidvaja konatelia spoločnosti, a to vždy spoločne, pričom nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že zo strany oboch konateľov žalovaného došlo k akémukoľvek prejavu vôle uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu na dodávku zariadenia DVB-C. Čo sa týka schválenia nákupu predmetného zariadenia valným zhromaždením, poukázal opäť na formuláciu tohto uznesenia, pretože neschvaľuje ani kúpnu zmluvu, ani kúpu na skúšku, schvaľuje iba nákup zariadenia a má za to, že nenahrádza prejav vôle štatutárneho orgánu smerujúcich k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Zároveň poukázal na obvyklý spôsob uzatvárania kúpnych zmlúv konateľmi žalovaného, pričom vždy išlo minimálne o predloženie písomnej objednávky podpísanej obidvoma konateľmi, pri vyšších kúpnych cenách vždy konatelia žalovaného uzatvárali písomné kúpne zmluvy, v ktorých bola dojednaná zodpovednosť za vady, záručné lehoty a pod.. Pokiaľ sa súd oprel o ust. a žalovaný poukázal na komentár autorov X. Q. a kol., prvé vydanie 2006, podľa ktorého zo zmluvy musí jednoznačne vyplývať dojednanie o kúpe na skúšku, pričom v tomto prípade nebolo preukázané ani uzatvorenie kúpnej zmluvy, v žiadnom prípade žalobca nepreukázal jednoznačné dojednanie medzi ním a konateľmi žalovaného o kúpe na skúšku, preto tu nie je možná aplikácia ust. . Ďalším pochybením prvostupňového súdu bolo nerešpektovanie právneho názoru odvolacieho súdu v súvislosti s cenou zariadenia. Prvostupňový súd ignorujúc právny názor odvolacieho súdu opäť žalobcovi priznal pôvodnú cenu zariadenia poukazujúc na vstupnú cenu predmetu kúpy, a to bez ohľadu na to, že išlo o staré, minimálne trojročné zariadenie zakúpené z druhej ruky za desatinovú cenu, slúžiace iba na príjem nekódovaných programov, ku ktorému by museli zakúpiť ďalšie prídavné zariadenia, aby bolo možné prijímať aj kódované programy. Keď trhová cena predchádzajúcej kúpy predstavovala sumu 150.000,- Sk, pričom žalobca žalovanému ponúkal iba niektoré komponenty, v prípade preukázania kúpnej zmluvy musela byť kúpna cena nižšia ako 150.000,- Sk, minimálne o cenu komponentov, ktoré si ponechal p. Z., ako je to na kúpnej zmluve zo dňa 10. 11. 2004 uvedené. Žalobca v tomto prípade uviedol do omylu členov valného zhromaždenia a dozornej rady žalovaného a na základe klamstva dosiahol ich súhlas na obstaranie predmetného zariadenia. Jeho konanie bolo jednoznačne v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ktoré smerovalo k podstatnému narušeniu formálnej právnej rovnosti strán, a preto nemôže požívať ochranu.

Žalobca vo svojom vyjadrení na odvolanie žalovaného uviedol, že tvrdenie tohto je nepravdivé, demagogické, prekrútené a prispôsobené jeho predstavám, ktoré nezodpovedajú objektívnej realite. Žalobca nemohol uviesť do omylu členov valného zhromaždenia a dozornej rady žalovaného a na základe klamstva dosiahnuť ich súhlas na obstaranie predmetného zariadenia, nakoľko sa nezúčastnil

ich rokovania dňa 7. 6. 2006. Žalobca uzavrel zmluvu iba s konateľmi žalovaného pred zasadnutím valného zhromaždenia a dozornej rady žalovaného dňa 7. 6. 2006. Konanie žalobcu nemohlo byť v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, lebo nesmerovalo k podstatnému narušeniu formálnej právnej rovnosti strán a nejde ani o šikanu. Poukázal na to, že cena dohodnutá v predmetnej zmluve bola dohodnutá v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a najmä so zákonom o cenách. Žalobca navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa a priznať mu náhradu trov konania. Žalobca v ďalších svojich vyjadreniach zdôraznil, že so žalovaným ústne uzatvoril zmluvu, na základe ktorej tomuto dodal technologické zariadenia DVB-C s tým, že toto zariadenie bude v skúšobnej prevádzke 3 mesiace a po uplynutí skúšobnej prevádzky bez porúch táto technológia bude žalovaným žalobcovi uhradená. Tieto skutočnosti potvrdili všetci svedkovia, ako aj samotní konatelia žalovaného. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je stručné, jasné a objasňuje skutkový i právny základ rozhodnutia, dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd doplnil dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa prečítaním stanoviska žalobcu, ktoré došlo súdu dňa 12. 12. 2013, prečítaním Zmluvy č. uzavretej medzi objednávateľom Televízne káblové rozvody, s.r.o. Humenné a Ing. F. Z., predmetom ktorej bola údržba a servis televíznych káblových rozvodov v správe TKR s.r.o. Humenné, prečítaním Zmluvy č. medzi tými istými účastníkmi, ktorej predmetom bola údržba a servis televíznych káblových rozvodov v správe TKR s.r.o. Humenné zo dňa 1. 4. 2003, Dodatok k zmluve č. zo dňa 2. 1. 2006, odvolací súd oboznámil faktúru č. , podľa ktorej F. Z. fakturoval odberateľovi Mestu Humenné v zastúpení ENERGOBYT s.r.o. za dodané práce v júni 1997 sumu 51.096,- Sk, faktúru č. , kde žalobca fakturuje odberateľovi Chemkostavu, štátny podnik v zastúpení ENERGOBYT s.r.o. za dodané práce v mesiaci jún 1997, faktúru č. s dátumom splatnosti 16. 7. 1997, na základe ktorej žalobca fakturoval Spoločenstvu vlastníkov bytov v zastúpení ENERGOBYT s.r.o. práce za mesiac jún 1997, faktúru č. s dátumom splatnosti 16. 7. 1997, kde žalobca fakturoval Slovenskej automobilovej doprave, štátny podnik v zastúpení ENERGOBYT s.r.o. práce za mesiac jún 1997, faktúru č. , ktorou žalobca vyfakturoval za dodané práce a údržbu TKR Bytovému družstvu H. XX, A. a faktúru č. s dátumom vystavenia 30. 5. 1997, podľa ktorej odberateľom prác za mesiac máj 1997 bolo Mesto Humenné. Tieto doklady odvolací súd oboznámil za účelom zistenia vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý predchádzal uzavretiu tvrdenej kúpnej zmluvy. Odvolací súd ďalej doplnil dokazovanie výsluchom žalobcu, a to na okolnosti uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy s tým, že k tejto výpovedi sa vyjadril konateľ žalovanej spoločnosti X. O. a na základe skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa a odvolacím súdom tento dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný. Odvolací súd k tomuto záveru dospel na základe výpovede účastníkov, svedkov a listinných dôkazov, predovšetkým zápisnice z valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti zo dňa 7. 6. 2006 a prijatého uznesenia zo zasadnutia valného zhromaždenia a dozornej rady konaného dňa 7. 6. 2006.

Z vykonaných dôkazov je zrejmé, že žalobca a žalovaný plánovali uzavretie kúpnej zmluvy na nákup transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR pre štyri programové balíky podľa plánu investícií v celkovej výške 1.299.000,- Sk bez DPH od TKR Servis, Ing. Z. F., avšak zo žiadneho dôkazu nevyplynulo, že by k uzavretiu takejto kúpnej zmluvy bolo došlo. Ani text zápisnice z valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti zo dňa 7. 6. 2007, ani z textu uznesenia z tohto zasadnutia nevyplýva, že by valné zhromaždenie bolo schválilo kúpnu zmluvu na nákup transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR od žalobcu uzavretú dňa 7. 6. 2006. Zo zápisnice zo zasadnutia uvedeného valného zhromaždenia vyplýva, že valné zhromaždenie v rámci rôzneho len schválilo obstaranie transmodulátorov DVB-C do hlavnej stanice TKR pre štyri programové balíky podľa plánu investícií v celkovej výške 1.299.000,- Sk bez DPH od TKR Servis, Ing. Z. F., čo však nevyjadruje schválenie kúpnej zmluvy, ak by táto pred konaním valného zhromaždenia bola medzi žalobcom a konateľmi žalovanej spoločnosti skutočne uzavretá. Naviac možno vážne pochybovať, že by valné zhromaždenie žalovanej spoločnosti schválilo kúpnu zmluvu zo dňa 7. 6. 2006 bez toho, aby táto bola v písomnej podobe, najmä so zreteľom na cenu predmetu kúpy. Je potrebné vidieť aj tú súvislosť, že program valného zhromaždenia sa netvorí v deň jeho konania. Ak sa vychádza z ust. , termín a program valného zhromaždenia je treba oznámiť spoločníkom v lehote určenej spoločenskou zmluvou, inak najmenej 15 dní pred dňom jeho konania, to znamená, ak bolo valné zhromaždenie zvolané na deň

7. 6. 2006 v uvedenej lehote, potom nemohlo byť jeho programom schválenie kúpnej zmluvy zo dňa 7. 6. 2006. Nie je síce vylúčené, aby spoločníci zmenili program valného zhromaždenia, to by však ale zo zápisnice muselo byť zrejmé, keď naviac by išlo o schválenie kúpnej zmluvy s cenou predmetu kúpy 1.299.000,- Sk. Ďalej je treba vidieť tú súvislosť, že pre platnosť kúpnej zmluvy nie je rozhodujúce jej schválenie valným zhromaždením. Kúpna zmluva medzi účastníkmi zmluvy by bola platná aj bez takéhoto rozhodnutia valného zhromaždenia a odvolací súd túto skutočnosť uvádza z toho dôvodu, že ak by kúpna zmluva bola uzavretá 7. 6. 2006, potom žalobca nemal dôvod cenu kúpnej zmluvy fakturovať faktúrou zo dňa 10. 8. 2007, teda takmer rok po jej uzavretí. To, že kúpna zmluva medzi účastníkmi konania nebola uzavretá, tak ako to predpokladá ust. , nasvedčuje aj samotný návrh žalobcu, ktorý vo svojom texte neuvádzal dátum jej uzavretia, až v priebehu konania žalobca začal tvrdiť, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo 7. 6. 2006 po druhej prezentácii technologického zariadenia pred konaním valného zhromaždenia žalovanej spoločnosti. Toto síce nie je rozhodujúce pre posúdenie toho, či došlo alebo nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania, avšak v súvislostiach a v kontexte s ostatnými dôkazmi to svedčí na to, že kúpna zmluva uzavretá nebola. Odvolací súd poukazuje na výpoveď žalobcu (viď č. l. 210 súdneho spisu), ktorý uvádza: „Po uplynutí trojmesačnej skúšobnej prevádzky v roku 2005, resp. na začiatku roku 2006, som sa pýtal konateľa tu prítomného O. viackrát, kedy môžem vystaviť faktúru a kedy mi bude uhradená. Ja tvrdím, že ma zavádzal, pretože mi uvádzal, že ešte to neschválilo valné zhromaždenie žalovaného a že to musí schváliť valné zhromaždenie žalovaného. Z čoho pre mňa vyplývalo, že on ako konateľ spoločnosti nemôže konať pokiaľ nebude mať schválenie valného zhromaždenia, čiže od toho závisí účinnosť tejto kúpnej zmluvy. Pričom to vyplýva aj zo stanov spoločnosti žalovaného, že konatelia môžu rozhodovať len do výšky 50.000,- Sk, inak potrebujú schválenie valného zhromaždenia, o čom som vedel, pretože tieto stanovy sú voľne prístupné a ja som pracoval so žalovaným“. Z tejto výpovede teda jednoznačne vyplýva, že žalobcovi bolo zrejmé, že kúpnu zmluvu môže uzatvoriť až po tom, čo k tomu dá súhlas valné zhromaždenie, preto nemožno veriť jeho tvrdeniu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo dňa 7. 6. 2006 pred konaním valného zhromaždenia, že žalobca si bol vedomý toho, že kúpnu zmluvu môže so žalovaným uzavrieť až po tom, čo valné zhromaždenie jej uzavretie schváli.

Na základe týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal uzavretie zmluvy na nákup technologického zariadenia DVB-C, a preto jeho nárok na zaplatenie sumy 43.253,34 eur s prísl. zamietol.

Odvolací súd podľa zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v tomto smere a zrušil vo výroku o trovách konania a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd, pokiaľ ide o zrušujúce výroky, uvádza to, že výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania medzi účastníkmi nezodpovedal ust. a taktiež výrok o trovách štátu nekorešponduje odôvodneniu rozsudku súdu prvého stupňa, kde sa hovorí o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok. Povinnosť nahradiť trovy štátu podľa alebo povinnosť zaplatiť súdny poplatok v zmysle o súdnych poplatkoch sú dve rôzne povinnosti. Pokiaľ súd hovorí o povinnosti účastníka nahradiť trovy štátu, potom aj odôvodnenie rozhodnutia musí zodpovedať tomuto výroku.

Súd prvého stupňa teda znova rozhodne o trovách účastníkov a o prípadnej povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.