Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-404-2013.pdf
PDF · 79.85 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/404/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava proti odporcovi T. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XX, A., o zaplatenie 203,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov tohto konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným dňa 24. 07. 2013 navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 203,03 Eur so zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 16. 03. 2012 až do zaplatenia a trovami konania.
Súd podľa § 101 ods. 2 OSP konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Odporca zásielku v odbernej lehote podľa oznámenia poštového doručovateľa nevyzdvihol a dňom vrátenia, t. j. dňom 11. 12. 2013 sa zásielka považuje za doručenú aj keď sa adresát o jej doručení nedozvedel.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva J ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky a dodatok k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle zmluvy bola odporcovi vypožičaná sim-karta na využívanie služieb. G. včas a riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie november XXXX až február XXXX vo výške XX,XX V.. Na pokus o pokonávku zo dňa XX. XX. XXXX reagoval úhradou za služby vo výške XX,XX V..
M. sa domáhal od odporcu náhrady škody vo výške XXX,XX V. s poukazom na skutočnosť, že v zmysle dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške XXX,XX V., ktorá bola označená ako neprijateľná zmluvná podmienka rozsudkom B. súdu U. č. k. XCo/XX/XXXX a v súlade s § 53a OZ je navrhovateľ ako dodávateľ služby povinný zdržať sa používania takejto podmienky. Z toho dôvodu si uplatňuje voči odporcovi škodu, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón W. Q N. 3G vo výške XXX,XX V.. F. predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou,
to znamená škodu, ktorú odporca spôsobil tým, že získal zariadenie za zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatku sa zaviazal požívať služby, za služby po dobu viazanosti riadne platiť a porušil svoj základný záväzok zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu a platiť včas a riadne poskytnuté služby. G. bola predĺžená zmluvná viazanosť v zmysle článku X bod X.X dodatku k zmluve. U. bola dojednaná zmluvná pokuta nebola dojednaná s úmyslom privodiť odporcovi neprimerané podmienky ani pre prípad, keď dôjde k porušeniu povinnosť odporcu a ani sebe zabezpečiť neprimeraný majetkový prospech, mala byť preventívnym a uhradzovacím nástrojom pre prípad porušenia.
G. si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón je predávaný za cenu uvedenú v článku I. bode X.X dodatku a je mu poskytovaná zľava. G. škody za akciový telefón vznikli navrhovateľovi škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, sim-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete, pričom tieto ďalšie škody si navrhovateľ neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. F. si uplatňuje ako rozdiel medzi predajnou cenou, ktorá bola XXX,XX V. a akciovou cenou XX V..
U. § 52 ods. X G. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § XX, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
P. uvedenú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasledujúce OZ. M. mal postavenie dodávateľa, konal v rámci premetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala fyzická osoba, ktorá zmluvu neuzatvárala v rámci podnikateľskej činnosti.
E. zmluva bola uzatvorená v zmysle § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.
U. § 420 ods. X OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V konaní súd mal za nesporné, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX.
M. si v konaní uplatnil náhradu škody vo výške XXX,XX V. z dôvodu, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške XX,XX V. za zúčtovacie obdobie november XXXX vo výške XX,XX V., december XXXX vo výške XX,XX V., január XXXX vo výške XX,XX V. a február XXXX vo výške X,XX V.. M. na základe doručeného pokusu o pokonávku zaplatil neuhradené faktúry v plnej výške a teda predmetom konania zostala iba náhrada škody ako rozdiel medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou odporcovi v zmysle dodatku k zmluve. U. vznik občianskoprávnej zodpovednosti v zmysle § 420 ods. X OZ musia byť kumulatívne splnené všetky predpoklady, a to protiprávny úkon (porušenie povinnosti) vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a zavinenie.
M. sa domáhal náhrady škody z dôvodu porušenia povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu v zmysle dodatku k zmluve vyššie citovanej. U. navrhovateľa si bol odporca vedomý, že mobilný telefón je predávaný za zľavnenú cenu a preto sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu. M. tohto záväzku navrhovateľovi spôsobilo škodu. V konaní navrhovateľ nepreukázal už prvý predpoklad vzniku škody, a to porušenie právnej povinnosti. M. iba tvrdil, že odporca povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti porušil tým, že neplatil za služby včas a riadne. M. ceny poskytnutých služieb zmluvný vzťah medi účastníkmi nezanikol. P. ukončenia zmluvy je upravený v článku X všeobecných podmienok bod X.X až X.XX. J. o jednom tam uvedených spôsobov navrhovateľ netvrdil, že bol dôvodom pre ukončenie zmluvného vzťahu. Z dôvodu, že nebol splnený prvý zákonom požadovaný predpoklad, a to porušenie právnej povinnosti súd sa z dôvodu hospodárnosti nezaoberal ďalšími predpokladmi náhrady škody ani samotnou výškou škody a návrh navrhovateľa o náhradu škody v plnom rozsahu zamietol. I ohľadne požadovaných úrokov z omeškania.
M. bol v konaní neúspešný. G. si náhradu trov konania neuplatnil. P. o náhrade trov rozhodol podľa § X42 ods. 1 G. a odporcovi náhradu trov ako úspešnému účastníkovi konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 28. 01. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská