Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-148-2013.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, konajúci prostredníctvom konateľa a advokáta JUDr. Richarda Guniša, proti odporkyni D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX, B. Č., o zaplatenie 427,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 427,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 296,69 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a navrhovateľovi hradiť trovy konania vo výške 25,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,45 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 19.9.2013 žiadal vydať platobný rozkaz proti odporkyni, ktorým odporkyňu súd zaviaže navrhovateľovi zaplatiť istinu 427,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 296,69 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a hradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v písomnom návrhu.
Súd na základe listinných dôkazov v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. zaviazal odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť istinu 427,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 296,69 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Súd na základe dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi a to zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou a ďalších listinných dôkazov mal preukázané, že dňa 15.12.2006 právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom v Bratislave a odporkyňa uzatvorili v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. v Kežmarku zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, z ktorej vyplynula povinnosť poskytnutia úverového rámca odporkyni vo výške 30.000,- Sk (995,49 Eur) , ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 1.000,- Sk (33,19 Eur).
Súčasťou zmluvy o poskytnutí kreditnej karty boli obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, keď v zmysle uvedených obchodných podmienok odporkyňa bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhrádzať za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Na základe obchodných podmienok, ak dlžník nezaplatí splátku a prípadne ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, veriteľ má právo vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný. Poplatky súvisiace so správou a požívaním karty sú uvedené v cenníku, ktorý mala k dispozícii odporkyňa, nakoľko je zverejnený v obchodných priestoroch banky a banka je oprávnená tento jednostranne meniť. Zmluva sa uzatvorila aj v súdenom prípade na dobu neurčitú a podľa obchodných podmienok zaniká dohodou zmluvných strán, prípadne výpoveďou jednej zo zmluvných strán alebo zrušením kartového účtu. Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporkyne zo zmluvy, bola
vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011 uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa nadobúdateľom uvedenej pohľadávky voči odporkyni stal súčasný navrhovateľ. V čase postúpenia pohľadávky táto predstavovala 427,50 Eur a táto suma je vytvorená z nesplatenej istiny vo výške 296,69 Eur, poplatkami v zmysle cenníka vo výške 100,94 Eur a úroku z dlžnej čiastky vo výške 29,87 Eur. Príslušenstvom pohľadávky je úrok z omeškania vo výške 8,5 % odo dňa 16.12.2011, keď do januára 2009 boli rozdielne sadzby úrokov z omeškania v obchodných a občianskoprávnych vzťahoch. Od 1.2.2013 sa opäť pristúpilo k dualizmu sadzieb a odvtedy sú stanovené odlišné sadzby úrokov z omeškania pre občianske a obchodné vzťahy. V súdenom prípade omeškanie odporkyne s plnením svojho záväzku vzniklo 16.12.2011, teda v období, kedy sadzba úrokov z omeškania bola určovaná priemernou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, a teda k 16.12.2011 predstavovala sadzba úroku z omeškania do 10.7.2012 9 %. Úrok uplatňovaný navrhovateľom v tomto konaní je 8,5 % ročne zo sumy 296,69 Eur, teda účtovaný v súlade s platnou sadzbou úrokov z omeškania do 31.1.2013, preto súd zaviazal odporkyňu uvedený úrok uhradiť a rovnako aj ďalší dohodnutý úrok zo zmluvy o poskytnutých finančných prostriedkoch prostredníctvom používania kreditnej úverovej karty.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ z návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 25,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia predstavujú trovy právneho zastúpenia 90,45 Eur vrátane DPH, keď odmena za 1 úkon právnej pomoci predstavuje z hodnoty predmetu sporu v zmysle vyhlášky 655/2004 Z. z. 29,88 Eur, právny zástupca vo veci vykonal 2 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu. Ku každému úkonu prináleží režijný paušál, ktorý predstavoval v roku 2013 7,81 Eur, teda trovy právneho zastúpenia za 2 úkony po 29,88 Eur = 59,76 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur = 15,62 Eur, spolu režijný paušál s odmenou za 2 úkony právnej služby predstavuje 76,38 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom DPH osvedčením o registrácii pre DPH, ktorá predstavuje 20 % z účtovanej odmeny a režijného paušálu, t.j. 15,27 Eur, teda spolu odmena predstavuje sumu 90,45 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa spolu so zaplateným súdnym poplatkom do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.